Мовний Маяк - Language Lighthouse

Title

"A Thousand Years" - Christina Perri

a	thousand	years	Christina Perri
-	тисяча	років	Крістіна Перрі

Тисяча років - Крістіна Перрі

Line 1 / 31

Heart beats fast,

heart	beats	fast
серце	б'ється	швидко

Серце б'ється швидко,

Line 2 / 31

colors and promises,

colors	and	promises
кольори	та	обіцянки

кольори та обіцянки,

Line 3 / 31

how to be brave,

how	to be	brave
як	бути	хороброю

як бути хороброю,

Line 4 / 31

How can I love when I'm afraid to fall,

how	can I	love	when	I am afraid	to fall
як	можу я	кохати	коли	я боюсь	впасти

Як я можу кохати, коли боюсь впасти,

Line 5 / 31

but watching you stand alone,

but	watching	you	stand	alone
але	дивлюся	ти	стоїш	один

але дивлюся, як ти стоїш один,

Line 6 / 31

All of my doubt suddenly goes away somehow,

all of my doubt	suddenly	goes away	somehow
усі мої сумніви	раптом	зникають	якось

Усі мої сумніви раптом якось зникають,

Line 7 / 31

One step closer

one	step	closer
один	крок	ближче

На один крок ближче

Line 8 / 31

I have died everyday waiting for you

I have died	everyday	waiting for you
я вмирала	кожного дня	чекаючи на тебе

Я вмирала кожного дня, чекаючи на тебе,

Line 9 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling	do not be afraid	I	have loved	you	for	a	thousand	years
любий	не бійся	я	кохала	тебе	протягом	-	тисячі	років

Любий, не бійся, адже я кохала тебе, Тисячу років

Line 10 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love	you	for	a	thousand	more
я буду кохати	тебе	протягом	-	тисячі	ще

І буду кохати ще тисячу

Line 11 / 31

Time stands still,

time	stands	still
час	стоїть	нерухомо

Час завмирає,

Line 12 / 31

Beauty in all she is,

beauty	in	all	she	is
краса	у	всьому	вона	є

Вона - чиста краса,

Line 13 / 31

I will be brave

I will be	brave
я буду	хороброю

Я буду хороброю,

Line 14 / 31

I will not let anything take away what's standing in front of me

I will not let	anything	take away	what	is standing	in front of me
я не дозволю	нічого	забрати	що	стоїть	переді мною

Я не дозволю нічого забрати, що стоїть переді мною.

Line 15 / 31

Every breath, every hour has come to this

every	breath	every	hour	has come	to this
кожен	подих	кожна	година	прийшли	до цього

Кожен подих, Кожна година вели нас до цього,

Line 16 / 31

One step closer

one	step	closer
один	крок	ближче

На один крок ближче

Line 17 / 31

I have died everyday waiting for you

I have died	everyday	waiting for you
я вмирала	кожного дня	чекаючи на тебе

Я вмирала кожного дня, чекаючи на тебе,

Line 18 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years

darling	do not be afraid	I	have loved	you	for	a	thousand	years
любий	не бійся	я	кохала	тебе	протягом	-	тисячі	років

Любий, не бійся, адже я кохала тебе, Тисячу років

Line 19 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love	you	for	a	thousand	more
я буду кохати	тебе	протягом	-	тисячі	ще

І буду кохати ще тисячу

Line 20 / 31

And all along I believed I would find you

and	all along	I believed	I	would find	you
і	весь час	я вірила	я	знайду	тебе

І весь час я вірила, що знайду тебе,

Line 21 / 31

Time has brought your heart to me

time	has brought	your heart	to me
час	привів	твоє серце	до мене

Час привів твоє серце до мене,

Line 22 / 31

I have loved you for a thousand years

I have loved	you	for	a	thousand	years
я кохала	тебе	протягом	-	тисячі	років

Я кохала тебе тисячу років,

Line 23 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love	you	for	a	thousand	more
я буду кохати	тебе	протягом	-	тисячі	ще

І буду кохати ще тисячу

Line 24 / 31

One step closer, one step closer,

one	step	closer	one	step	closer
один	крок	ближче	один	крок	ближче

На один крок ближче, На один крок ближче,

Line 25 / 31

I have died everyday waiting for you

I have died	everyday	waiting for you
я вмирала	кожного дня	чекаючи на тебе

Я вмирала кожного дня, чекаючи на тебе,

Line 26 / 31

Darling, don't be afraid I have loved you, For a thousand years,

darling	do not be afraid	I	have loved	you	for	a	thousand	years
любий	не бійся	я	кохала	тебе	протягом	-	тисячі	років

Любий, не бійся, адже я кохала тебе, Тисячу років

Line 27 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love	you	for	a	thousand	more
я буду кохати	тебе	протягом	-	тисячі	ще

І буду кохати ще тисячу

Line 28 / 31

And all along I believed I would find you

and	all along	I believed	I	would find	you
і	весь час	я вірила	я	знайду	тебе

І весь час я вірила, що знайду тебе,

Line 29 / 31

Time has brought your heart to me

time	has brought	your heart	to me
час	привів	твоє серце	до мене

Час привів твоє серце до мене,

Line 30 / 31

I have loved you for a thousand years

I have loved	you	for	a	thousand	years
я кохала	тебе	протягом	-	тисячі	років

Я кохала тебе тисячу років,

Line 31 / 31

I'll love you for a thousand more

I will love	you	for	a	thousand	more
я буду кохати	тебе	протягом	-	тисячі	ще

І буду кохати ще тисячу