Мовний Маяк - Language Lighthouse

Linie 1 / 8

Do you live here?

do you live	here
ти живеш	тут

Ти живеш тут?

Linie 2 / 8

Yes

yes

так

Так.

Linie 3 / 8

Well, maybe you know what a zombie is?

well	maybe	you	know	what	a zombie	is
що ж	можливо	ти	знаєш	що	зомбі	є

Що ж, можливо, ти знаєш, що таке зомбі?

Linie 4 / 8

When a person dies and is buried, it seems a certain voodoo priest [who] will have the power to bring him back to life.

when

a person

dies

and

is buried

it seems

a

certain

voodoo

priest

who

will have

the power

to bring him back

to

life

коли

людина

вмирає

і

похована

здається

-

певний

чаклун

жрець

який

володітиме

силою

повернути його

до

життя

Коли людина вмирає і її поховано, здається, є певний чаклун-жрець, який володіє силою повернути її до життя.

Linie 5 / 8

How horrible!

how	horrible
як	страшно

Як страшно!

Linie 6 / 8

It's worse than horrible, because a zombie has no will of his own.

it is	worse	than	horrible	because	a zombie	has	no	will	of his own
це є	гірше	ніж	страшно	тому що	зомбі	має	не	волі	своєї власної

Це гірше, ніж страшно, тому що у зомбі немає своєї власної волі.

Linie 7 / 8

You see them sometimes walking around blindly with dead eyes, following orders, not knowing what they do, not caring.

you

see

them

sometimes

walking

around

blindly

with

dead

eyes

following

orders

not

knowing

what

they

do

not

caring

ти

бачиш

їх

іноді

ходячими

навколо

сліпо

з

мертвими

очима

підкоряючись

наказам

не

знаючи

що

вони

роблять

не

турбуючись

Іноді можна побачити, як вони сліпо ходять навколо з мертвими очима, підкоряючись наказам, не знаючи, що вони роблять і не турбуючись ні про що.

Linie 8 / 8

You mean like Democrats?

you	mean	like	Democrats
ти	маєш на увазі	як	демократи

Ти маєш на увазі як демократи?