Мовний Маяк - Language Lighthouse

Line 1 / 47

Well, you only need the light, when it's burning low

Well	you	only	need	the light	when	it is burning low
що ж	ти	тільки	потребуєш	світла	коли	воно горить слабко

Тобі потрібно світло тільки тоді, коли воно згасає

Line 2 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts to snow
тільки	сумуєш за	сонцем	коли	починає йти сніг

Ти сумуєш за сонцем тільки коли починає йти сніг

Line 3 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 4 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
тільки	розумієш	ти був	високо	коли	ти почуваєшся	низько

Розумієш, що тобі було добре, тільки коли стає погано

Line 5 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
тільки	ненавидиш	дорогу	коли	ти сумуєш за	домівкою

Ненавидиш дорогу тільки тоді, коли сумуєш за домівкою

Line 6 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 7 / 47

And you let her go

And	you let	her	go
і	ти дозволяєш	їй	піти

І ти відпускаєш її

Line 8 / 47

Staring at the bottom of your glass

Staring at	the bottom	of your glass
пильно вдивляєшся в	дно	своєї склянки

Ти дивишся на дно своєї склянки

Line 9 / 47

Hoping one day you'll make a dream last

Hoping	one day	you will make	a dream	last
сподіваючись	одного разу	ти зробиш	мрію	продовжуватися

Сподіваючись, що одного разу твоя мрія залишиться з тобою

Line 10 / 47

But dreams come slow, and they go so fast

But	dreams	come	slow	and	they go	so fast
але	мрії	приходять	повільно	і	вони йдуть	так швидко

Але мрії приходять не одразу і йдуть так швидко

Line 11 / 47

You see her, when you close your eyes

You see	her	when	you close your eyes
ти бачиш	її	коли	ти заплющуєш свої очі

Ти бачиш її коли заплющуєш очі

Line 12 / 47

Maybe one day you'll understand why

Maybe	one day	you will understand	why
можливо	коли-небудь	ти зрозумієш	чому

Можливо, коли-небудь ти зрозумієш, чому

Line 13 / 47

Everything you touch surely dies

Everything	you touch	surely	dies
все	ти доторкаєшся	неодмінно	гине

Усе, до чого ти доторкаєшся, гине

Line 14 / 47

But you only need the light, when it's burning low

But	you	only	need	the light	when	it is burning low
але	ти	тільки	потребуєш	світла	коли	воно горить слабко

Але тобі потрібно світло тільки тоді, коли воно згасає

Line 15 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

only	miss	the sun	when	it starts to snow
тільки	сумуєш за	сонцем	коли	починає йти сніг

Ти сумуєш за сонцем тільки коли починає йти сніг

Line 16 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 17 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
тільки	розумієш	ти був	високо	коли	ти почуваєшся	низько

Розумієш, що тобі було добре, тільки коли стає погано

Line 18 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
тільки	ненавидиш	дорогу	коли	ти сумуєш за	домівкою

Ненавидиш дорогу тільки тоді, коли сумуєш за домівкою

Line 19 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 20 / 47

Staring at the ceiling in the dark

Staring	at the ceiling	in the dark
пильно вдивляєшся	на стелю	в темряві

Дивишся на стелю в темряві

Line 21 / 47

Same old empty feeling in your heart

Same old	empty feeling	in your heart
те ж старе	відчуття спустошеності	в твоєму серці

Все та ж знайома порожнеча в твоєму серці

Line 22 / 47

Because love comes slow, and it goes so fast

Because	love comes	slow	and	it goes	so fast
тому що	кохання приходить	повільно	і	воно йде	так швидко

Тому що кохання приходить не одразу і так швидко минає

Line 23 / 47

Well, you see her, when you fall asleep

Well	you see	her	when	you fall asleep
що ж	ти бачиш	її	коли	ти засинаєш

Ти бачиш її, коли засинаєш

Line 24 / 47

But never to touch and never to keep

But	never	to touch	and	never	to keep
але	ніколи	щоб дотокнутися	і	ніколи	щоб утримати

Але до неї не доторкнутися і її не утримати

Line 25 / 47

Because you loved her too much

Because	you loved	her	too much
тому що	ти кохав	її	занадто сильно

Тому що ти занадто сильно кохав її

Line 26 / 47

And you dived too deep

And	you dived	too deep
і	ти пірнув	занадто глибоко

І занурився в це почуття з головою

Line 27 / 47

Well, you only need the light, when it's burning low

Well	you	only	need	the light	when	it is burning low
що ж	ти	тільки	потребуєш	світла	коли	воно горить слабко

Тобі потрібно світло тільки тоді, коли воно згасає

Line 28 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts to snow
тільки	сумуєш за	сонцем	коли	починає йти сніг

Ти сумуєш за сонцем тільки коли починає йти сніг

Line 29 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 30 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
тільки	розумієш	ти був	високо	коли	ти почуваєшся	низько

Розумієш, що тобі було добре, тільки коли стає погано

Line 31 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
тільки	ненавидиш	дорогу	коли	ти сумуєш за	домівкою

Ненавидиш дорогу тільки тоді, коли сумуєш за домівкою

Line 32 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 33 / 47

And you let her go, and you let her go

And	you let	her	go	and	you let	her	go
і	ти дозволяєш	їй	піти	і	ти дозволяєш	їй	піти

І ти відпускаєш її, i ти відпускаєш її

Line 34 / 47

Well, you let her go

Well	you let	her	go
що ж	ти дозволяєш	їй	піти

І ти відпускаєш її

Line 35 / 47

Because you only need the light, when it's burning low

Because	you	only	need	the light	when	it is burning low
тому що	ти	тільки	потребуєш	світла	коли	воно горить слабко

Тому що тобі потрібно світло тільки тоді, коли воно згасає

Line 36 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts to snow
тільки	сумуєш за	сонцем	коли	починає йти сніг

Ти сумуєш за сонцем тільки коли починає йти сніг

Line 37 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 38 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
тільки	розумієш	ти був	високо	коли	ти почуваєшся	низько

Розумієш, що тобі було добре, тільки коли стає погано

Line 39 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
тільки	ненавидиш	дорогу	коли	ти сумуєш за	домівкою

Ненавидиш дорогу тільки тоді, коли сумуєш за домівкою

Line 40 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 41 / 47

Because you only need the light, when it's burning low

Because	you	only	need	the light	when	it is burning low
тому що	ти	тільки	потребуєш	світла	коли	воно горить слабко

Тому що тобі потрібно світло тільки тоді, коли воно згасає

Line 42 / 47

Only miss the sun, when it starts to snow

Only	miss	the sun	when	it starts to snow
тільки	сумуєш за	сонцем	коли	починає йти сніг

Ти сумуєш за сонцем тільки коли починає йти сніг

Line 43 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 44 / 47

Only know you've been high, when you're feeling low

Only	know	you have been	high	when	you are feeling	low
тільки	розумієш	ти був	високо	коли	ти почуваєшся	низько

Розумієш, що тобі було добре, тільки коли стає погано

Line 45 / 47

Only hate the road, when you're missin' home

Only	hate	the road	when	you are missing	home
тільки	ненавидиш	дорогу	коли	ти сумуєш за	домівкою

Ненавидиш дорогу тільки тоді, коли сумуєш за домівкою

Line 46 / 47

Only know you love her, when you let her go

Only	know	you love	her	when	you let	her	go
тільки	розумієш	ти кохаєш	її	коли	ти дозволяєш	їй	піти

Розумієш, що кохаєш її, тільки коли відпускаєш

Line 47 / 47

And you let her go

And	you let	her	go
і	ти дозволяєш	їй	піти

І ти відпускаєш її