Мовний Маяк - Language Lighthouse

Title

My Heart Will Go On - Celine Dion

my heart	will go on	Celine Dion
моє серце	продовжуватиме іти далі	Селін Діон

Моє Серце Продовжуватиме Битись - Селін Діон

Line 1 / 10

Every night in my dreams, I see you, I feel you, That is how I know you go on.

every night	in my dreams	I see you	I feel you	that is how	I know	you go on
щоночі	у своїх снах	я бачу тебе	я відчуваю тебе	це так	я знаю	ти продовжуєш

Щоночі у своїх снах я бачу тебе, я відчуваю тебе, Так я знаю, що ти продовжуєш кохати мене.

Line 2 / 10

Far across the distance and spaces between us, you have come to show you go on.

far across	the distance	and	spaces	between us	you have come	to show	you go on
далеко через	відстань	і	простори	між нами	ти прийшов	щоб показати	ти продовжуєш

Далеко, крізь відстань і простір між нами, ти прийшов, щоб показати, що ти досі кохаєш.

Line 3 / 10

Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on.

near	far	wherever you are	I believe	that	the heart	does go on
поруч	далеко	де б ти не був	я вірю	що	серце	продовжує іти далі

Поруч чи далеко, де б ти не був, Я вірю, що серце продовжує битись.

Line 4 / 10

Once more you open the door and you're here in my heart, and my heart will go on and on.

once more	you open	the door	and	you are	here	in my heart	and	my heart	will go on	and	on
ще раз	ти відчиняєш	двері	і	ти є	тут	в моєму серці	і	моє серце	буде іти далі	і	далі

І коли ти ще раз відчиниш двері - будеш тут, у моєму серці, і моє серце буде битись і битись.

Line 5 / 10

Love can touch us one time, and last for a lifetime, and never let go til we're gone.

love	can	touch	us	one time	and	last	for a lifetime	and	never let go	til (until) we are gone
любов	може	торкнутись	нас	одного разу	і	продовжуватися	все життя	і	ніколи не відпускати	поки ми не помремо

Любов може торкнутись нас одного разу й назавжди, і не зникне, поки ми живі.

Line 6 / 10

Love was when I loved you, one true time I hold to, In my life we'll always go on.

love	was	when	I loved you	one true time	I hold to	in my life	we will go on	always
любов	була	коли	я покохала тебе	одного справжнього разу	за який я трималася	у своєму житті	ми продовжуватимемо	завжди

Я покохала тебе і це була справжня любов. Ми завжди кохатимемо один одного.

Line 7 / 10

Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on.

near	far	wherever you are	I believe	that	the heart	does go on
поруч	далеко	де б ти не був	я вірю	що	серце	продовжує іти далі

Поруч чи далеко, де б ти не був, Я вірю, що серце продовжує битись.

Line 8 / 10

Once more you open the door and you're here in my heart, and my heart will go on and on.

once more	you open	the door	and	you are	here	in my heart	and	my heart	will go on	and	on
ще раз	ти відчиняєш	двері	і	ти є	тут	в моєму серці	і	моє серце	буде іти далі	і	далі

І коли ти ще раз відчиниш двері - будеш тут, у моєму серці, і моє серце буде битись і битись.

Line 9 / 10

You're here, there's nothing I fear, and I know that my heart will go on.

you are here	there is nothing	I fear	and	I know	that	my heart	will go on	and	on
ти тут	немає нічого	я боюсь	і	я знаю	що	моє серце	буде іти далі	і	далі

Ти тут і мені більше нічого боятись, і я знаю, що моє серце продовжуватиме битись.

Line 10 / 10

We'll stay forever this way, you are safe in my heart, and my heart will go on and on.

we will stay	forever	this way	you are safe	in my heart	and	my heart	will go on	and	on
ми залишимось	назавжди	так	ти у безпеці	у моєму серці	і	моє серце	буде іти далі	і	далі

І так буде вічно, ти - в моєму серці, і воно буде битись і битись.