Language Lighthouse

Line 1 / 26

Kappale 7 - Paljonko sanakirja maksaa?

Kappale	seitsemän	Paljonko	sanakirja	maksaa
lesson	seven	how much	dictionary	cost

Lesson 7 - How much does the dictionary cost?

Line 2 / 26

Kirjakaupassa

Kirjakaupassa

bookstore

bookstore

Line 3 / 26

Paljonko tämä sanakirja maksaa?

Paljonko	tämä	sanakirja	maksaa
how much	this	dictionary	cost

How much does this dictionary cost?

Line 4 / 26

Se maksa 19,75.

Se	maksa	ydeksäntoista	seitsemänkymmentä viisi
it	costs	nineteen	seventy-five

It costs 19.75.

Line 5 / 26

Anteeksi, kuinka? Olkaa hyvä ja puhukaa hitaasti.

Anteeksi	kuinka	Olkaa	hyvä	ja	puhukaa	hitaasti
excuse me	how	be	nice	and	speak	slowly

Excuse me, what was that? Kindly speak slowly.

Line 6 / 26

Tämän sanakirjan hinta on ydeksäntoista markkaa seitsemänkymmentä viisi penniä.

Tämän	sanakirjan	hinta	on	ydeksäntoista	markkaa	seitsemänkymmentä	viisi	penniä
this	dictionary	price	is	nineteen	marks	seventy	five	pennies

The price of this dictionary is nineteen marks, seventy-five pennies.

Line 7 / 26

En ymmärrä.

En	ymmärrä
I do not	understand

I don't understand.

Line 8 / 26

Olkaa hyvä ja kirjoittakaa se.

Olkaa	hyvä	ja	kirjoittakaa	se
be	good	and	write	it

Please write it down.

Line 9 / 26

Ai, 19,75. Se ei ole kallis.

Ai	ydeksäntoista	seitsemänkymmentä viisi	Se	ei	ole	kallis
oh	nineteen	seventy-five	it	not	is not	expensive

Oh, 19.75. It isn't expensive.

Line 10 / 26

Ei, se on hyvin halpa.

Ei	se	on	hyvin	halpa
no	it	is	very	cheap

No, it's very cheap.

Line 11 / 26

Ostakaa se vain, se on oikein hyvä.

Ostakaa	se	vain	se	on	oikein	hyvä
please buy	it	only / just / merely	it	is	very	good

Go ahead and buy it. It is a very good deal.

Line 12 / 26

Kuinka paljon Helsingen kartta maksaa?

Kuinka	paljon	Helsingen	kartta	maksaa
how	much	of Helsinki	map	cost

How much does a map of Helsinki cost?

Line 13 / 26

Tämäkö? Sen hinta on 5,40.

Tämäkö	Sen	hinta	on	viisi	neljäkymmentä
this one	its	price	is	five	forty

This one? It costs 5 marks, 40 cents.

Line 14 / 26

Kenen sanakirja tuo on?

Kenen	sanakirja	tuo	on
whose	dictionary	that	is

Whose dictionary is that?

Line 15 / 26

Onko se sinun?

Onko	se	sinun
is	it	yours

Is it yours?

Line 16 / 26

Ei ole, se on Lissan tai Eevan.

Ei	ole	se	on	Lissan	tai	Eevan
no	not	it	is	Lisa's	or	Eva's

No, it's Lisa's or Eva's.

Line 17 / 26

Minkä hinta on 19,75? Sanakirjan.

Minkä	hinta	on	19,75	Sanakirjan
what	price	is	19.75	dictionary

Of what is 19.75 the price? A dictionary.

Line 18 / 26

Pekka, ole hyvä ja puhu hitaasti!

Pekka	ole	hyvä	ja	puhu	hitaasti
Pekka	be	nice	and	speak	slowly

Pekka, please be so kind as to speak slowly.

Line 19 / 26

Professori Joki, olkaa hyvä ja puhukaa hitaasti.

Professori Joki	olkaa	hyvä	ja	puhukaa	hitaasti
Professor Joki	be	nice	and	speak	slowly

Professor Rivers, please speak slowly.

Line 20 / 26

Consonants "n" - "nn"

nimeni - nimenne

nimeni	nimenne
my name	your name

my name - your name

Line 21 / 26

Consonants "n" - "nn"

taloni - talonne

taloni	talonne
my house	your house

my house - your house

Line 22 / 26

Consonants "n" - "nn"

kotini - kotinne

kotini	kotinne
my home	your home

my home - your home

Line 23 / 26

Consonant "r"

kartta - markka

kartta	markka
map	Marks

map - Marks

Line 24 / 26

Consonant "r"

herra Oran kirja - kirjoittakaa numero

herra	Oran	kirja	kirjoittakaa	numero
Mr	Ora's	book	write	number

Mr Ora's book - write the number.

Line 25 / 26

Consonant "h"

hetkinen! herra Hietanen, puhukaa hitaasti!

hetkinen	herra	Hietanen	puhukaa	hitaasti
wait a moment	Mr	Hietanen	speak	slowly

Wait a moment! Mr Hietanen, speak slowly.

Line 26 / 26

Consonant "h"

halpa hinta, hyvin huono, herra puhuu hollantia

halpa	hinta	hyvin	huono	herra	puhuu	hollantia
cheap	price	very	bad	Mister	speaks	Dutch

cheap price - very bad - The gentleman speaks Dutch.