Language Lighthouse

Line 1 / 18

Kappale kymmenen - Missä te asutte?

Kappale	kymmenen	Missä	te	asutte
lesson	ten	where	you	do you live

Lesson ten - Where do you live?

Line 2 / 18

Missä te asutte, herra Lake?

Missä	te	asutte	herra Lake
where	you	do you live	Mr Lake

Where do you live, Mr Lake?

Line 3 / 18

Minä asun nyt Helsingissä.

Minä	asun	nyt	Helsingissä
I	live	now	in Helsinki

I live in Helsinki now.

Line 4 / 18

Mutta kotini on Skotlannissa (Englannissa, Amerikassa, New Yorkin valtiossa).

Mutta	kotini	on	Skotlannissa	Englannissa	Amerikassa	New Yorkin	valtiossa
but	my home	is	in Scotland	in England	in America	in New York	state

But my home is in Scotland, England, and America, in New York State.

Line 5 / 18

Missä kaupungissa?

Missä	kaupungissa
where	in town

In which city?

Line 6 / 18

Edinburghissa. Se on Skotlannin pääkaupunki.

Edinburghissa	Se	on	Skotlannin	pääkaupunki
In Edinburgh	it	is	Scotland's	capital city

In Edinburgh. It is is Scotland's capital.

Line 7 / 18

Skotlanti on kaunis maa.

Skotlanti	on	kaunis	maa
Scotland	is	beautiful	country

Scotland is a beautiful country

Line 8 / 18

Niin on. Siellä on kiva asua.

Niin	on	Siellä	on	kiva	asua
so	is	there	is	nice	to live

Yes, it is. It is nice to live there.

Line 9 / 18

Asuuko teidän perheenne myös Suomessa?

Asuuko	teidän	perheenne	myös	Suomessa
resident	yours	your family	also	in Fnnland

Does your family also live in Finland?

Line 10 / 18

Asuu. Me asumme täällä kaikki.

Asuu	Me	asumme	täällä	kaikki
lives	we	we live in	here	all

Yes, they do. We all live here.

Line 11 / 18

Meillä on oikein mukava asunto.

Meillä	on	oikein	mukava	asunto
at our house	is	very	nice	residence

We have a very nice apartment.

Line 12 / 18

Missä teidän asuntonne on?

Missä	teidän	asuntonne	on
where	your	your home	is

Where is your residence?

Line 13 / 18

Töölössä, Hesperiankadulla.

Töölössä	Hesperiankadulla
in Töölö	on Hesperia Street

In Töölö, on Hesperia Street.

Line 14 / 18

Vai niin! Siellä asuvat myös Juhani ja Riitta Metsä.

Vai	niin	Siellä	asuvat	myös	Juhani	ja	Riitta Metsä
or	yes	there	live in	also	Juhani	and	Riitta Metsä

I see. Juhani and Riitta Metsä live there too.

Line 15 / 18

Niin, he asuvat samassa talossa.

Niin	he	asuvat	samassa	talossa
yes	they	live	same	in house

Yes, they live in the same building.

Line 16 / 18

Heillä on kaunis koti.

Heillä	on	kaunis	koti
they	is	pretty	home

They have a pretty home.

Line 17 / 18

Juhani Metsä on hyvä ystäväni.

Juhani Metsä	on	hyvä	ystäväni
Juhani Metsä	is	good	my friend

Juhani Metsä is a good friend of mine.

Line 18 / 18

Hän on oikein mukava ihminen.

Hän	on	oikein	mukava	ihminen
he	is	very	nice	man

He is a very nice man.