Language Lighthouse

Line 1 / 28

Kappale kuusitoista - Kuinka monta?

Kappale	kuusitoista	Kuinka	monta
lesson	sixteen	how	various

Lesson sixteen - How many?

Line 2 / 28

James Brown on tavallinen mukava nuori mies, joka on 20 vuotta vanha.

James Brown	on	tavallinen	mukava	nuori	mies	joka	on	kaksikymmentä	vuotta	vanha
James Brown	he	usual / ordinary	nice	young	man	who / which	is	twenty	years	old

James Brown is an ordinary, nice young man, who is twenty years old.

Line 3 / 28

Hän on 180 senttiä pitkä ja painaa 75 kiloa.

Hän	on	sata kahdeksankymmentä	senttiä	pitkä	ja	painaa	seitsemänkymmentäviisi	kiloa
he / she	is	one hundred eighty	centimeters	long / tall	and	weighs	seventy-five	kilos

He is 180 cm tall and weighs 75 kg.

Line 4 / 28

Hänellä on rahaa 10 markkaa 50 penniä.

Hänellä	on	rahaa	kymmenen	markkaa	viisikymmentä	penniä
he / she	is	money	ten	marks	fifty	pennies

He has 10 marks and 50 cents.

Line 5 / 28

Jamesilla on niin vähän rahaa, koska hän oli juuri ostoksilla.

Jamesilla	on	niin	vähän	rahaa	koska	hän	oli	juuri	ostoksilla
James	is	so / such	little	money	because	he / she	was	just	shopping

James has so little money, because he just went shopping.

Line 6 / 28

Ostoslista

Ostoslista

shopping list

shopping list

Line 7 / 28

1/2 litraa maitoa. On.

puoni	litraa	maitoa	on
one half	liter	milk	have

One half liter of milk - got it

Line 8 / 28

1 ranskanleipä. On.

yksi	ranskanleipä	on
one	French bread	have

one loaf of French bread - got it

Line 9 / 28

6 munaa. On.

kuusi	munaa	on
six	eggs	have

six eggs - got it

Line 10 / 28

noin 250 grammaa juustoa. On.

noin	kaksisataaviisikymmentä	grammaa	juustoa	on
about	two hundred fifty	grams	cheese	have

about 250 grams of cheese - got it

Line 11 / 28

6 nakkimakkaraa. Ei.

kuusi	nakkimakkaraa	ei
six	frankfurters	no

six frankfurters - don't have

Line 12 / 28

1 paketti teetä. On.

yksi	paketti	teetä	on
one	package	tea	have

one package of tea - got it

Line 13 / 28

4 banaania. On.

neljä	banaania	on
four	bananas	have

4 bananas - got it

Line 14 / 28

Kenen vuoro?

Kenen	vuoro
whose	turn

Who's next?

Line 15 / 28

Minun. Saanko kuusi nakkia.

Minun	Saanko	kuusi	nakkia
mine	may I / can I	six	frankfurters

Mine. May I get six hotdogs?

Line 16 / 28

Mitä muuta?

Mitä	muuta
what	more

What else?

Line 17 / 28

Ei muuta.

Ei	muuta
no	more

Nothing else.

Line 18 / 28

Nyt James tekee ruokaa Mattilan keitiössa.

Nyt	James	tekee	ruokaa	Mattilan	keitiössa
now	James	makes	food	Mattilas'	in kitchen

Now James is cooking in Mattilas' kitchen.

Line 19 / 28

Mutta hän ei ole siellä yksin.

Mutta	hän	ei	ole	siellä	yksin
but	he / she	no	not	there	alone

But he is not there alone.

Line 20 / 28

Mattilan Tapani on myös siellä, ja Tiina, perheen toinen lapsi, tulee juuri sisään.

Mattilan Tapani	on	myös	siellä	ja	Tiina	perheen	toinen	lapsi	tulee	juuri	sisään
Tapani Mattila	is	also	there	and	Tiina	family	second	child	will	just	in / inside / within

Tapani Mattila is also there, and Tiina, the other child of the family, is just coming in.

Line 21 / 28

Tapani on kymmenen ja Tiina seitsemän vuotta vanha.

Tapani	on	kymmenen	ja	Tiina	seitsemän	vuotta	vanha
Tapani	is	ten	and	Tiina	seven	years	old

Tapani is ten, and Tiina is seven.

Line 22 / 28

Tiinalla on kaksi kissaa. Toinen on valkoinen, toinen musta.

Tiinalla	on	kaksi	kissaa	Toinen	on	valkoinen	toinen	musta
Tiina	is	two	cats	other / second / else	is	white	other / second / else	black

Tiina has two cats. One of them is white, the other is black.

Line 23 / 28

Ne juovat maitoa keittiössä.

Ne	juovat	maitoa	keittiössä
they	drink	milk	in the kitchen

They are drinking milk in the kitchen.

Line 24 / 28

Lapset syövät jäätelöä ja puhuvat Jamesin kanssa.

Lapset	syövät	jäätelöä	ja	puhuvat	Jamesin	kanssa
issue / children	eat	ice cream	and	speak / talk	to James	with

The children are eating ice cream and talking to James.

Line 25 / 28

Montako huonetta Mattilan perheellä on?

Montako	huonetta	Mattilan	perheellä	on
how many	rooms	Mattila	family	there is

How many rooms does the Mattila family have?

Line 26 / 28

Neljä huonetta ja keittiö.

Neljä	huonetta	ja	keittiö
four	rooms	and	kitchen

Four rooms and a kitchen.

Line 27 / 28

Liisalla on 15 markka ja Lailalla 28 markka.

Liisalla	on	viisitoista	markka	ja	Lailalla	kaksikymmentäkahdeksan	markka
Liisa	there is	fifteen	marks	and	Laila	twenty-eight	marks

Liisa had 15 marks, and Laila has 28 marks.

Line 28 / 28

Paljonko rahaa heillä on yhteensä?

Paljonko	rahaa	heillä	on	yhteensä
how much	money	they	there are	in total / altogether

How much money do they have altogether?