LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 52

accrocher - to hang up

Pierre, que fera-t-il avec son chapeau? Il va accrocher son chapeau à côté de son manteau.

Pierre	que	fera-t-il	avec	son chapeau	Il	va	accrocher	son chapeau	à côté de	son manteau
Pierre	what	will do-(connector)-he	with	his hat	he	is going to	hang up	his hat	at side of	his overcoat

What will Pierre do with his hat? He is going to hang it up next to his overcoat.

Line 2 / 52

l'aiguille f - needle

Maman, que fais-tu là? J'essaie d'enfiler l'aiguille.

Maman	que	fais-tu	là	J'essaie de	enfiler	l'aiguille
Mom	what	do you	there	I am trying to	thread	the needle

Mom, what are you doing there? I am trying to thread this needle.

Line 3 / 52

l'aile f - wing

L'albatros, pourquoi marche-t-il avec difficulté? Parce que son aile est très large.

L'albatros	pourquoi	marche-t-il	avec	difficulté	Parce que	son aile	est	très	large
the albatros	why	walks-(connector)-he	with	difficulty	because	his wing	is	very	wide

Why does the albatros walk with difficulty. Because his wing is very wide.

Line 4 / 52

allumer - to turn on

Monsieur l'agent, pourquoi ne puis-je pas avancer? Attention, Madame, on va allumer le feu.

Monsieur

l'agent

pourquoi

ne

puis-je

pas

avancer

Attention

Madame

on

va

allumer

le feu

mister

the officer

why

not

may I

not

advance

attention

Ma'am

they

are about to

turn on

the light

Officer, why may I not go forward? Standby, Ma'am, they are about to change the light.

Line 5 / 52

amener - to bring to

Marie-Angèle, où va-t-elle avec Pierre? Marie-Angèle amène son ami chez elle pour faire la connaissance de ses parents.

Marie-Angèle

où

va-t-elle

avec

Pierre

Marie-Angèle

amène

son ami

chez elle

pour

faire

la connaissance

de

ses parents

Marie-Angèle

where

goes-(connector)-she

with

Pierre

Marie-Angèle

brings

her boyfriend

home her

in order to

make

the acquaintance

of

her parents

Where is Marie-Angèle going with Pierre? She is bringing her boyfriend to meet her parents.

Line 6 / 52

l'amour m - love

Monsieur le fleuriste, que dois-je choisir pour ma fiancée? Ah, monsieur, les roses expriment l'amour.

Monsieur	le fleuriste	que	dois-je	choisir	pour	ma fiancée	Ah	monsieur	les roses	expriment	l'amour
mister	the florist	what	must I	chose	for	my fiancée	Ah	sir	the roses	express	the love

Mister Florist, what should I chose for my fiancée? Oh, sir, roses express love.

Line 7 / 52

ancien / ancienne - old, ancient, antique

Qui est-ce? C'est mon ancien professeur. Maintenant il est proviseur du lycée.

Qui	est-ce	C'est	mon	ancien	professeur	Maintenant	il	est	proviseur	du	lycée
who	is this	this is	my	old	professor	now	he	is	principal	of the	high school

Who is this? This is my old professor. Now he is the high school principal.

Line 8 / 52

ancien / ancienne - old, ancient, antique

Quels meubles préférez-vous, madame? Ah, j'adore les meubles anciens.

Quels	meubles	préférez-vous	madame	Ah	j'adore	les meubles	anciens
what	furnitures	prefer you	ma'am	ah	I adore	the furnitures	antique

What furniture do you prefer, ma'am? I adore antique furniture.

Line 9 / 52

apercevoir - to perceive

Qu'as-tu, Pierre? Que vois-tu? J'aperçois de loin un incendie dans le village.

Qu'as-tu	Pierre	Que	vois-tu	J'aperçois	de loin	un incendie	dans	le village
what have you	Pierre	what	see you	I perceive	of far	a fire	in	the village

What's going on, Pierre? I notice far off a fire in the village.

Line 10 / 52

apprendre - to learn

Le petit garçon, que fait-il? Il apprend à lire.

Le petit garçon	que	fait-il	Il	apprend	à	lire
the little boy	what	makes he	he	learns	to	read (inf)

Wht is the little boy doing? He is learning to read.

Line 11 / 52

l'arrière - the back

Où dois-je me mettre, Maman? Tu seras mieux à l'arrière de la voiture, chérie.

Où	dois-je	me	mettre	maman	Tu seras	mieux	à l'arrière	de la voiture	chérie
where	must I	myself	place	mom	you will be	best	at the back	of the car	dear

Mom, where should I sit? You are best in the back, dear.

Line 12 / 52

attendre - to wait for

M. Dubois, pourquoi est-il en colère? Parce qu'il attend sa femme qui est en retard.

M. Dubois	pourquoi	est-il	en colère	Parce que	il attend	sa femme	qui	est	en retard
Mr Dubois	why	is he	in anger	because	he is awaiting	his wife	who	is	in delay

Why is Mr Dubois angry? Because he is waiting for his wife, who is late.

Line 13 / 52

attraper - to catch

Oh, regarde! Qu'est-ce qui se passe? La police va attraper le voleur.

Oh	regarde	Qu'est-ce	qui	se passe	La police	va	attraper	le voleur
oh	look	what is this	that	itself happens	the police	are going	to catch	the thief

Oh, look! What is happening? The police are about to catch the thief.

Line 14 / 52

autrefois - other times

Aujourd'hui la France est une république. Mais autrefois? Autrefois la France était une monarchie.

Aujourd'hui	la France	est	une république	Mais	autrefois	Autrefois	la France	était	une monarchie
today	the France	is	a republic	but	other times	other times	the France	was	a monarchy

Today France is a republic, but at other times? In the past France was a monarchy.

Line 15 / 52

aveugle - blind person (noun) / blind (adj)

Mme Blancard, pourquoi se promène-t-elle avec l'aide d'un chien? Elle est aveugle.

Mme Blancard	pourquoi	se	promène-t-elle	avec	l'aide	d'un chien	Elle	est	aveugle
Mrs. Blanchard	why	herself	walks-(connector)-she	with	the aid	of a dog	she	is	blind person

Why does Mrs. Blanchard walk with the assistance of a dog. Because she is blind.

Line 16 / 52

le bain - the bath

Pierre, où vas-tu? Je vais prendre mon bain, Papa.

Pierre	où	vas-tu	Je vais	prendre	mon bain	Papa
Pierre	where	go you	I go	to take	my bath	Papa

Pierre, where are you going? I am going to take my bath, Papa.

Line 17 / 52

baisser - to lower

M. Champlain, que fait-il avant de fermer sa boutique? Il baisse les stores.

M. Champlain	que	fait-il	avant de	fermer	sa boutique	Il baisse	les stores
Mr Champlain	what	does he	before	to close	his shop	he lowers	the blinds

What does Mr Champlain do before he closes his shop? He lowers the blinds.

Line 18 / 52

le balai - the broom

Comment Mme Dubois nettoie-t-elle sa cuisine? Elle se sert d'un balai tous les jours.

Comment	Mme Dubois	nettoie-t-elle	sa cuisine	Elle	se	sert	d'un balai	tous les jours
how	Mrs Dublis	cleans-(con)-she	her kitchen	she	herself	serves	of a broom	all the days

How does Mrs Dubois clean her kitchen? She sweeps it with a broom daily.

Line 19 / 52

le banc - the bench

Pierre, où attend-il Marie-Angèle? Il s'installe sur un banc devant la porte.

Pierre	où	attend-il	Marie-Angèle	Il s'installe	sur	un banc	devant	la porte
Pierre	where	awaits he	Marie-Angèle	he himself places	on	a bench	in front of	the door

Where doe Pierre wait for Marie-Angèle? He sits on a bench by the door.

Line 20 / 52

la barbe - the beard

La belle demoiselle, qui va-t-elle choisir? Elle semble préférer l'homme à la barbe noire.

La

belle

demoiselle

qui

va-t-elle

choisir

Elle

semble

préférer

l'homme

à

la barbe

noire

the

beautiful

young woman

who

goes-(con)-she

to choose

she

appears

to prefer

the man

with

the beard

black

Whom is the beautiful young woman going to chose? She appears to prefer the man with the black beard.

Line 21 / 52

battre - to beat

Oh, regarde, Pierre. Fais quelque chose! Oui, cet homme va battre le pauvre chien!

Oh	regarde	Pierre	Fais	quelque	chose	Oui	cet homme	va	battre	le pauvre chien
oh	look	Pierre	do	some	thing	yes	that man	is going	to beat	the poor dog

Oh, look, Pierre! Do something! That man is going to beat that poor dog!

Line 22 / 52

la bière f - the beer

Qui préfère la bière? Les Allemands aiment beaucoup la bière.

Qui	préfère	la bière	Les Allemands	aiment	beaucoup	la bière
who	prefers	the beer	the Germans	love	much	the beer

Who prefers beer? Germans like beer very much.

Line 23 / 52

le blé - the wheat

A quoi sert le blé, Papa? Le blé sert à faire le pain.

à	quoi	sert	le blé	Papa	Le blé	sert	à	faire	le pain
to	what	serves	the wheat	Papa	the wheat	serves	to	make	the bread

What is wheat used for, Papa? Wheat is used to make bread.

Line 24 / 52

blesser - to injure

Pierre, s'est-il fait du mal en tombant? Oui, il s'est blessé au genou.

Pierre	se	est-il	fait	du mal	en tombant	Oui	il	se	est blessé	au genou
Pierre	himself	is he	made	some bad / injury	in falling	yes	he	himself	is injured	at the knee

Did Pierre hurt himself, when he fell? Yes, he hurt his knee.

Line 25 / 52

boucher - to plug, to stop up

Que fait ce petit Hollandais-là? Il bouche le trou dans le mur.

Que	fait	ce	petit	Hollandais	là	Il	bouche	le trou	dans	le mur
what	does	the	little	Dutch boy	there	he	plugs	the hole	in	the wall

What is the little Dutch boy doing there? He is plugging the hole in the wall.

Line 26 / 52

bouillir - to boil

Comment fait-on le thé? D'abord, il faut faire bouillir de l'eau.

Comment	fait-on	le thé	D'abord	il faut	faire	bouillir	de l'eau
how	makes one	the tea	first	it is necessary	to make	to boil	some the water

How do you make tea? First you need to boil some water.

Line 27 / 52

une bouteille - the bottle

Qu'est-ce que Marie-Angèle achète pour le dîner? Elle achète une bouteille de vin rouge.

Qu'est-ce	que	Marie-Angèle	achète	pour	le dîner	Elle achète	une bouteille	de	vin rouge
what is this	that	Marie-Angèle	buys	for	the dinner	she buys	a bottle	of	red wine

What is Marie-Angèle buying for the dinner? She is buying a bottle of red wine.

Line 28 / 52

une brosse - the brush

Le dentiste, que donne-t-il à Pierre? Il lui donne une brosse à dents.

Le dentiste	que	donne-t-il	à Pierre	Il	lui	donne	une brosse	à	dents
the dentist	what	gives-(con)-he	to Pierre	he	him	gives	a bruch	to	teeth

What is the dentist givig to Pierre? He is giving him a toothbrush.

Line 29 / 52

le brouillard - the fog

Pourquoi nous-arrètons nous ici au bord de la rue? Parce que je ne peux pas voir à cause du brouillard.

Pourquoi

nous-arrètons

nous

ici

au bord de

la rue

Parce que

je

ne

peux

pas

voir

à cause du

brouillard

why

ourselves-stop

we

here

at the edge of

the street / the road

because

I

not

can

not

see

because of the

fog

Why are we stopping on the roadside? Because I cannot see due to the fog.

Line 30 / 52

le bruit - the noise

Pierre, pourquoi enlève-t-il ses souliers? Il veut rentrer sans faire de bruit.

Pierre	pourquoi	enlève-t-il	ses souliers	Il veut	rentrer	sans	faire	de bruit
Pierre	why	remove-(con)-he	his shoes	he wants	to come back in	without	to make	some noise

Why is Peter removing his shoes? He wants to come in without making any noise.

Line 31 / 52

brûler - to burn

Qu'est-ce qui s'est passé en 1431 à Rouen? Les Anglais ont brûlé vive Jeanne d'Arc.

Qu'est-ce	qui	s'est passé	en	quatorze cents trent-et-un	à Rouen	Les Anglais	ont	brûlé	vive	Jeanne d'Arc
what is this	that	itself is happened	in	fourteen hundred thirty-one	at Rouen	the English	have	burned	alive	Joanne of Arc

What happened in 1431 in Rouen? The English burned alive Joanne of Arc.

Line 32 / 52

cacher - to hide

Que fait Marie-Angèle? Elle cache une lettre dans sa poche.

Que	fait	Marie-Angèle	Elle	cache	une lettre	dans	sa poche
what	does	Marie-Angèle	she	hides	a letter	in	her pocket

What is Marie-Angèle doing? She hides a letter in her pocket.

Line 33 / 52

le caoutchouc - the rubber

De quoi ces pneus sont-ils faits? Ces pneus-ci sont en caoutchouc naturel; ceux-là sont synthétiques.

De quoi	ces pneus	sont-ils	faits	Ces pneus-ci	sont	en caoutchouc naturel	ceux-là	sont	synthétiques
of what	these tires	are they	made	these tires here	are	of rubber natural	those there	are	synthetic

What are these tires made of? These here are natural rubber. Those there are synthetic.

Line 34 / 52

carré - square

Que désirez-vous, Madame? Je voudrais une jolie table carrée.

Que	désirez-vous	Madame	Je voudrais	une	jolie	table	carrée
what	desire you	madam	I would want	a	pretty	table	square

Would would you like, madam? I would like an attractive square table.

Line 35 / 52

causer - to discuss, to gossip, to chat

Que font les Français le dimanche? Ils aiment beaucoup causer politique avec leurs amis.

Que	font	les Français	le dimanche	Ils aiment	beaucoup	causer	politique	avec	leurs amis
what	do	the French	the Sunday	they love	much	to discuss	politics	with	their friends

What do the French do on Sundays? They love to discuss politics with their friends.

Line 36 / 52

causer - to cause

Qui est responsable ici? C'est cet idiot qui a causé l'accident, monsieur l'agent.

Qui	est	responsable	ici	C'est	cet idiot	qui	a causé	l'accident	monsieur	l'agent
who	is	responsible	here	it is	this idiot	who	has caused	the accident	mister	the officer

Who is responsible here? This idiot caused the accident, officer.

Line 37 / 52

le champ - the field

Où le fermier travaille-t-il? Il travaille nuit et jour dans son champ de blé.

Où	le fermier	travaille-t-il	Il	travaille	nuit	et	jour	dans	son champ	de blé
where	the farmer	works-(con)-he	he	works	night	and	day	in	his field	of wheat

Where does the farmer work? He works in his wheat field night and day.

Line 38 / 52

la charrue - the plow

Avec quoi le paysan laboure-t-il ses champs? Il les laboure avec un cheval et une charrue.

Avec quoi	le paysan	laboure-t-il	ses champs	Il	les	laboure	avec	un cheval	et	une charrue
with what	the countrydweller	works-(con)-he	his fields	he	them	works	with	a horse	and	a plow

How does the farmer work his fields? He works them with a horse and plow.

Line 39 / 52

charger - to load

Que font ces dockers-là? Ils chargent le paquebot.

Que	font	ces dockers-là?	Ils chargent	le paquebot
what	do	these longshoremen there	they load	the cargo ship

What are these longshoremen doing? They are loading this cargo vessel.

Line 40 / 52

la chasse - the hunt

Regard M. Dupont! Qu'il est beau aujourd'hui. Oui, il est prêt pour la chasse.

Regard	M. Dupont	Qu'il	est	beau	aujourd'hui	Oui	il	est	prêt	pour	la chasse
look	Mr Dupont	that he	is	handsome	today	yes	he	is	ready	for	the hunt

Look! How handsome Mr Dupont is today! Yes, he is ready for the hunt!

Line 41 / 52

le chauffage - the furnace

Pourquoi cette chambre coûte-t-elle moins cher? Parce que le chauffage central ne fonctionne pas, mais il y a toujours la cheminée.

Pourquoi

cette chambre

coûte-t-elle

moins

cher

Parce que

le chauffage

central

ne fonctionne pas

mais

il y a

toujours

la cheminée

why

this room

costs-(con)-it

less

expensive

because

the furnace

central

not functions not

but

it there has

always

the fireplace

Why is this room less expensive? Because the HVAC systems does not work, but it has a fireplace.

Line 42 / 52

le chauffeur - the driver

Pourquoi ne choisis-tu pas ce taxi, mon chéri? Parce que le chauffeur n'a pas l'air très aimable.

Pourquoi	ne	choisis-tu	pas	ce taxi	mon chéri	Parce que	le chauffeur	n'a pas	l'air	très	aimable
why	not	chose you	not	this taxi	my dear	because	the drive	not have not	the appearance	very	nice

Why don't you want this taxi, dear? Because the driver does not seem very nice.

Line 43 / 52

le chef - the chief

Comment s'appelle le chef du gouvernement en France? C'est le Président de la République.

Comment	s'appelle	le chef	du gouvernement	en France	C'est	le Président	de	la République
how	himself calls	the chief	of the government	in France	this is	the president	of	the republic

What do you call the head of state in France? The President of the Republic is the head of state.

Line 44 / 52

le chèque - the check

Et comment voulez-vous payer les billets, Monsieur? Je payerai par chèque.

Et	comment	voulez-vous	payer	les billets	Monsieur	Je	payerai	par	chèque
and	how	want you	to pay	the tickets	sir	I	will pay	by	check

And how will you pay for the tickets, sir? I will pay by check.

Line 45 / 52

le chiffre - the number

Que fait le petit garçon? Il apprend à écrire les chiffres.

Que	fait	le petit garçon	Il	apprend	à écrire	les chiffres
what	does	the little boy	he	learns	to write	the numbers

What is the little boy doing? He is learning to write his numbers.

Line 46 / 52

choisir - to chose

Pourquoi Marie-Angèle hésite-t-elle? Parce que chez le pâtissier, elle trouve que c'est difficile à choisir.

Pourquoi	Marie-Angèle	hésite-t-elle	Parce que	chez	le pâtissier	elle	trouve	que	c'est	difficile	à choisir
why	Marie-Angèle	hesitate-(con)-she	because	shop	the pastry maker	she	tinds	that	it is	difficult	to chose

Why does Marie-Angèle hesitate? Because at the pastry shop it is difficult to make a choice.

Line 47 / 52

la chose - the thing

Pourquoi cet homme-là sourit-il comme ça? Parce que pour cet homme, l'argent, c'est la chose la plus importante.

Pourquoi	cet homme-là	sourit-il	comme ça	Parce que	pour	cet homme	l'argent	c'est	la chose	la plus importante
why	this man here	smiles he	like that	because	for	this man	the money	it is	the thing	the most important

Why is this man smiling? Because for him, money is the most important thing.

Line 48 / 52

le ciel - the sky

Que regardes-tu, Pierre? Je regarde cet avion qui s'élance dans le ciel clair.

Que	regardes-tu	Pierre	Je	regarde	cet avion	qui	s'élance	dans	le ciel	clair
what	look at-you	Pierre	I	am looking at	this airplane	that	itself launches	into	the sky	clear

What are you looking at, Pierre? I am watching this airplane that is taking off into the clear sky.

Line 49 / 52

le cimetière - the cemetery

Qu'avez-vous visité le 4 juillet, monsieur? J'ai visité le cimetière américain en Normandie. Très impressionant!

Que	avez-vous	visité	le 4 juillet	monsieur	J'ai visité	le cimetière	américain	en Normandie	Très	impressionant
what	have you	visited	the four July	sir	I have visited	the cemetery	American	in Normandy	very	impressive

Line 50 / 52

les ciseaux m - the scissors

La dame, comment va-t-elle couper le ruban? Elle va le couper avec ces ciseaux.

La dame	comment	va-t-elle	couper	le ruban	Elle	va	le	couper	avec	ces ciseaux
the lady	how	goes-(con)-she	to cut	the ribbon	she	goes	it	to cut	with	these scissors

How is the lady going to cut the ribbon? She is going to cut it with these scissors.

Line 51 / 52

la clef - the key

Que cherchez-vous, ma chérie? Je cherche la clef pour ouvrir cette porte.

Que	cherchez-vous	ma chérie?	Je	cherche	la clef	pour	ouvrir	cette porte
what	seek you	my dear	I	seek	the key	for	to open	this door

What are you looking for, dear? I am looking for the key that opens this door.

Line 52 / 52

le clou - the nail

Que fait cet homme? Il ferme la boîte avec des clous. En France on traverse les rues entre les clous.

Que

fait

cet homme

Il

ferme

la boîte

avec

des clous

En France

on traverse

les rues

entre

les clous

what

does

this man

he

closes

the box

with

some nails

in France

one crosses

the street

between

the nails

What is this man doing? He closes the box with nails. In France, the markings on the crosswalks are called "nails".