Line 1 / 24
le tonnerre - the thunder
Qu'est-ce qui fait peur au chien? Le tonnerre lui fait peur.
Qu'est-ce |
qui |
fait |
peur |
au chien |
Le tonnerre |
lui |
fait |
peur |
what is this |
that |
makes |
fear |
to the dog |
the thunder |
to him |
makes |
fear |
What makes the dog afraid? The thunder makes the dog afraid.
Line 2 / 24
le tour - the tour, the turn, the tower
Où vont les touristes? Ils vont faire le tour de la cathédrale à pied.
Où |
vont |
les touristes |
Ils |
vont |
faire |
le tour |
de |
la cathédrale |
à pied |
where |
go |
the tourists |
they |
are going |
to make |
the tour |
of |
the cathedral |
at foot |
Where are the tourists going? They are going to make a tour of the cathedral on foot.
Line 3 / 24
tousser - to toss and turn
Pourquoi le malade ne peut-il pas dormir? Parce qu'il tousse sans cesse.
Pourquoi |
le malade |
ne |
peut-il |
pas |
dormir |
Parce que |
il tousse |
sans cesse |
why |
the patient |
not |
can-he |
not |
sleep |
because |
he tosses and turns |
without ceasing |
Why can the patient not sleep? Because he tosses and turns nonstop.
Line 4 / 24
traverser - to cross
Que font ces garçons? Ils traversent la rivière sur un radeau.
Que |
font |
ces garçons |
Ils |
traversent |
la rivière |
sur |
un radeau |
what |
do |
these boys |
they |
cross |
the river |
on |
a raft |
What are these boys doing? They cross the river on a raft.
Line 5 / 24
se tromper - to make a mistake, to deceive oneself, to fool oneself
Pierre, pourquoi se met-il en colère? Parce qu'il s'est trompé. Il croyait que le film commençait à 19 heures.
Pierre |
pourquoi |
se |
met-il |
en colère |
Parce que |
il |
se |
est trompé |
Il |
croyait |
que |
le film |
commençait |
à 19 heures |
Pierre |
why |
himself |
puts he |
in anger |
because |
he |
himself |
is fooled |
he |
believed |
that |
the film |
began |
at 1900 hours |
Why is Pierre angry? He made a mistake believing that the film began at 7 PM.
Line 6 / 24
le trottoir - the sidewalk
Où s'asseyent les touristes? Sur le trottoir devant le café.
Où |
se |
asseyent |
les touristes |
Sur |
le trottoir |
devant |
le café |
where |
themselves |
seat |
the tourists |
on |
the sidewalk |
in front of |
the cafe |
Where are the tourists seated? On the sidewalk in front of the cafe.
Line 7 / 24
le trou - the hole
La dame, pourquoi est-elle malheureuse? Parce que le petit garçon a un trou dans son pantalon neuf.
La dame |
pourquoi |
est-elle |
malheureuse |
Parce que |
le petit garçon |
a |
un trou |
dans |
son pantalon neuf |
the lady |
why |
is she |
unhappy |
because |
the little boy |
has |
a hole |
in |
his pants new |
Why is the lady unhappy? Because the little boy has a hole in his new pants.
Line 8 / 24
tuer - to kill
Que fait le soldat? Il tue l'ennemi d'un coup de baïonnette.
Que |
fait |
le soldat |
Il |
tue |
l'ennemi |
de |
un coup |
de baïonnette |
what |
does |
the soldier |
he |
kills |
the enemy |
of |
one thrust |
of bayonet |
What is the soldier doing? He is killing the enemy with a single bayonet thrust.
Line 9 / 24
usé - used
Pourquoi ce garçon, a-t-il honte? Parce que ses vêtements sont tous usés.
Pourquoi |
ce garçon |
a-t-il |
honte |
Parce que |
ses vêtements |
sont |
tous |
usés |
why |
this boy |
has-(con)-he |
shame |
because |
his clothes |
are |
all |
used |
Why is this boy ashamed? Because he is wearing old clothes.
Line 10 / 24
l'usine f - the factory
Où travaillent ces hommes? Ils travaillent aux usines Peugeot.
Où |
travaillent |
ces hommes |
Ils |
travaillent |
aux |
usines |
Peugeot |
where |
work |
these men |
they |
work |
at the |
factories |
Peugeot |
Where do these men work? They work at the Peugeot factory.
Line 11 / 24
valoir - to be worth
Pourquoi Marie-Angèle refuse-t-elle d'acheter ce tableau? Parce qu'il ne vaut pas le prix affiché.
Pourquoi |
Marie-Angèle |
refuse-t-elle |
d'acheter |
ce tableau |
Parce que |
il |
ne |
vaut |
pas |
le prix |
affiché |
why |
Marie-Angèle |
refuse-(con)-she |
to buy |
this painting |
because |
it |
not |
is worth |
not |
the price |
attached |
Why does Marie-Angèle refuse to buy this painting? Because it is not worth the posted price.
Line 12 / 24
vendre - to sell
Pierre, que veut-il faire? Il veut vendre sa moto.
Pierre |
que |
veut-il |
faire |
Il |
veut |
vendre |
sa moto |
Pierre |
what |
wants he |
to do |
he |
wants |
to sell |
his motorcycle |
What does Pierre want to do? He wants to sell his motorcycle.
Line 13 / 24
la vérité - the truth
Que jure M. Lebrun? Il jure qu'il va dire toute la vérité.
Que |
jure |
M. Lebrun |
Il |
jure |
que |
il |
va |
dire |
toute |
la vérité |
what |
swears |
Mr Lebrun |
he |
swears |
that |
he |
is going to |
tell |
all |
the truth |
What does Mr Lebrun swear? He swears that he will tell the whole truth.
Line 14 / 24
le verre - the glass
Combien d'eau boit Marie-Angèle? Elle boit un verre d'eau avec chaque repas.
Combien |
d'eau |
boit |
Marie-Angèle |
Elle |
boit |
un verre |
d'eau |
avec |
chaque |
repas |
how much |
of water |
drinks |
Marie-Angèle |
she |
drinks |
a glass |
of water |
with |
each |
meal |
How much water does Marie-Angèle drink? She drinks a glass of water with each meal.
Line 15 / 24
la viande - the meat
Mme Lebrun, qu'est-ce qu'elle achète pour le diner? Elle achète de la viande, une entrecôte.
Mme Lebrun |
qu'est-ce |
que |
elle |
achète |
pour |
le diner |
Elle |
achète |
de la viande |
une entrecôte |
Mrs Lebrun |
what is this |
that |
she |
buys |
for |
the dinner |
she |
buys |
some the meat |
a rib steak |
What is Mrs Lebrun buying for dinner? She is buying some meat, a ribsteak.
Line 16 / 24
vide - empty
Pourquoi Pierre est-il malheureux? Parce que son verre est vide.
Pourquoi |
Pierre |
est-il |
malheureux |
Parce que |
son verre |
est |
vide |
why |
Pierre |
is he |
unhappy |
because |
his glass |
is |
empty |
Why is Pierre unhappy? Because his glass is empty.
Line 17 / 24
le vin - the wine
Qu'est-ce que c'est que le Bordeaux et le Bourgogne? Ce sont deux vins rouges.
Qu'est-ce |
que |
c'est |
que |
le Bordeaux |
et |
le Bourgogne |
Ce |
sont |
deux |
vins |
rouges |
what is this |
that |
this is |
that |
le Bordeaux |
and |
le Bourgogne |
these |
are |
two |
wines |
red |
What are the Bordeaux and the Burgundy? They are two red wines.
Line 18 / 24
la vitesse - the speed
Pourquoi Marie-Angèle reçoit-elle une contravention? Parce qu'elle a dépassé la limite de vitesse.
Pourquoi |
Marie-Angèle |
reçoit-elle |
une contravention |
Parce que |
elle |
a |
dépassé |
la limite |
de vitesse |
why |
Marie-Angèle |
receives she |
a citation |
because |
she |
has |
exceded |
the limit |
of speed |
Why is Marie-Angèle getting a traffic citation? Because she broke the speed limit.
Line 19 / 24
la vitre - the picture window, the display window, the shop window
Le méchant garçon, que vient-il de faire? Il vient de casser trois vitres de magasin.
Le |
méchant |
garçon |
que |
vient-il |
de faire |
Il vient |
de casser |
trois |
vitres |
de magasin |
the |
bad |
boy |
what |
comes he |
to do |
he comes |
to break |
three |
display windows |
of store |
What did the delinquent just do? He just broke three store windows.
Line 20 / 24
vivre - to live
Pourquoi le médecin est-il heureux? Parce que le malade va vivre.
Pourquoi |
le médecin |
est-il |
heureux |
Parce que |
le malade |
va |
vivre |
why |
the doctor |
is he |
happy |
because |
the patient |
is going to |
live (inf) |
Why is the doctor happy? Because the patient is going to live.
Line 21 / 24
le voisin - the neighbor
Qui est M. Alexandre? C'est le voisin de M. Lebrun.
Qui |
est |
M. Alexandre |
C'est |
le voisin |
de |
M. Lebrun |
who |
is |
Mr Alexandre? |
this is |
the neighbor |
of |
Mr Lebrun |
Who is Mr Alexandre? He is the neighbor of Mr Lebrun.
Line 22 / 24
voler - to fly, to steal
Où est le petit oiseau? Regarde! Il vole au-dessus de la maison.
Où |
est |
le petit oiseau |
Regarde |
Il |
vole |
au-dessus de |
la maison |
where |
is |
the little bird |
look |
it |
flies |
above |
the house |
Where is the little bird? It is flying over the house.
Line 23 / 24
voler - to fly, to steal
Que fait cet homme-là? Il vole le portefeuille de Marie-Angèle.
Que |
fait |
cet homme-là? |
Il |
vole |
le portefeuille |
de |
Marie-Angèle |
what |
does |
this man there |
he |
steals |
the wallet |
of |
Marie-Angèle |
What is this man doing? He is stealing Marie-Angèle's wallet.
Line 24 / 24
juste - correct, accurate, just, fair, equitable, true
Pourquoi Pierre est-il heureux? Parce que sa réponse est juste, celle de son copain est fausse.
Pourquoi |
Pierre |
est-il |
heureux |
Parce que |
sa réponse |
est |
juste |
celle |
de |
son copain |
est |
fausse |
why |
Pierre |
is he |
happy |
because |
his answer |
is |
correct |
that |
of |
his companion |
is |
wrong |
Why is Pierre happy? Because his answer is correct. His classmate's answer is incorrect.