I speak English and want to learn French. |
Click here to buy the product from Audible |
Line 1 / 50
Encore – Again/Yet
Oh non, pas encore! Nous ne sommes même pas encore partis!
Oh |
non |
pas |
encore |
Nous |
ne |
sommes |
même |
pas |
encore |
partis |
oh |
no |
not |
again / yet / still |
we |
not |
are |
even |
not |
again / yet / still |
left |
Oh no, not again! We didn’t even leave yet!
Line 2 / 50
Vouloir – To want
Il est normal de vouloir être aimé.
Il |
est |
normal |
de |
vouloir |
être |
aimé |
he / it |
is |
normal |
to / of |
to want |
to be |
loved |
It is normal to want to be loved.
Line 3 / 50
Nouveau (m) | Nouvelle (f) – New
J’ai besoin d’une nouvelle chemise pour le mariage de ma soeur.
J’ai |
besoin |
d’une |
nouvelle |
chemise |
pour |
le mariage |
de ma soeur |
I have |
need |
of a |
new |
shirt |
for |
the wedding / the marriage |
of my sister |
I need a new shirt for my sister’s wedding.
Line 4 / 50
Aller – To go
Je t’amènerais jusqu’au bout du monde. Où veux-tu aller?
Je t’amènerais |
jusqu’au bout |
du monde |
Où |
veux-tu |
aller |
I you would take |
up to the end |
of the world |
where |
want you |
to go |
I would take you to the end of the world. Where do you want to go?
Line 5 / 50
Entre – Between
Il n’y a plus de magie entre nous.
Il n’y a |
plus de magie |
entre nous |
there is not |
more of magic |
between us |
There is no more magic between us.
Line 6 / 50
Premier|Première – First
La compétition s’est très bien déroulée, Philippe a terminé premier.
La compétition |
s’est déroulée |
très bien |
Philippe |
a terminé |
premier |
the competition |
unfolded |
very well |
Philippe |
has finished |
first |
The competition went really well. Philippe finished first.
Line 7 / 50
Aucun|Aucune – None/No
Il n’y a aucune voyelle dans mon nom. C’est vrai! Il n’y en a aucune.
Il n’y a |
aucune |
voyelle |
dans mon nom |
C’est |
vrai |
Il n’y a |
en |
aucune |
there are not |
no / none / not...any |
vowel |
in my name |
this is |
true |
there are not |
of it |
no / none / not...any |
There is no vowel in my name. It’s true! There is none.
Line 8 / 50
Déjà – Already
Pardon, je ne savais pas que tu étais déjà là.
Pardon |
je ne savais pas |
que |
tu étais |
déjà |
là |
excuse me |
I was not knowing |
that |
you were |
already |
there |
Sorry, I didn’t know you were already here.
Line 9 / 50
Grand|Grande – Tall
Je ne peux pas sortir avec cette fille, elle est beaucoup trop grande!
Je ne peux pas |
sortir |
avec cette fille |
elle est |
beaucoup |
trop |
grande |
I cannot |
to go out / to exit |
with this girl |
she is |
much |
too |
tall (f) |
I can’t go out with this girl, she is way too tall!
Line 10 / 50
Mon (m.s. / vowel initial)| Ma (f.s.) | Mes (plural) – My
Je déteste laisser mon chien seul à la maison.
Je déteste |
laisser |
mon chien |
seul |
à la maison |
I hate |
to leave / to let |
my dog |
alone |
at the house |
I hate to leave my dog alone at home.
Line 11 / 50
Me – Myself
Je dois être prudent avec ce couteau, j’ai failli me blesser la dernière fois!
Je dois |
être |
prudent |
avec ce couteau |
j’ai failli |
me |
blesser |
la dernière fois |
I must |
to be |
careful |
with this/that knife |
I almost |
me |
to wound / to hurt |
the last time |
I must be careful with that knife, I almost hurt myself last time!
Line 12 / 50
Moins – Less
Ce serait bon pour ta santé si tu essayais de manger moins gras.
Ce serait |
bon |
pour ta santé |
si |
tu essayais de |
manger |
moins |
gras |
it would be |
good |
for your health |
if |
you were trying to |
to eat |
less |
fat |
It would be good for your health if you tried to eat less fat.
Line 13 / 50
Quelques – Some
J’ai ramené deux pommes et quelques abricots de l’épicerie.
J’ai ramené |
deux |
pommes |
et |
quelques |
abricots |
de l’épicerie |
I brought back |
two |
apples |
and |
some |
apricots |
from the grocery |
I brought back two apples and some apricots from the grocery store.
Line 14 / 50
Lui – Him/Her
Il lui a demandé d’aller au bal avec lui, mais elle a dit non!
Il |
lui |
a demandé de |
aller |
au bal |
avec lui |
mais |
elle a dit |
non |
he |
her / him |
asked |
to go |
to the ball |
with him |
but |
she said |
no |
He asked her to go to the ball with him, but she said no!
Line 15 / 50
Un temps – A time
Il fut un temps où l’essence coûtait moins d’un dollar le litre.
Il fut |
un temps |
où |
l’essence |
coûtait |
moins d’/ de |
un dollar |
le litre |
there was |
a time |
where |
the gasoline |
was costing |
less than |
a dollar |
the liter |
There was a time when gas cost less than one dollar per litre.
Line 16 / 50
Très – Very
Le gâteau à la vanille de ta mère est très bon.
Le gâteau |
à la vanille |
de ta mère |
est |
très bon |
the cake |
at the vanilla |
of your mother |
is |
very good |
Your mother’s vanilla cake is very good.
Line 17 / 50
Savoir – To know
Il est important de savoir cuisiner lorsqu’on habite seul.
Il est |
important de |
savoir |
cuisiner |
lorsqu’ / lorsque |
on habite |
seul |
it is |
important to |
to know |
to cook |
when |
one lives |
alone |
It’s important to know how to cook when you live alone.
Line 18 / 50
Falloir – To need/To require
Il va falloir que tu remettes ce devoir avant mercredi.
Il va |
falloir |
que |
tu remettes |
ce devoir |
avant mercredi |
it goes |
to be necessary |
that |
you deliver / hand over / remit |
this homework |
before Wednesday |
You will need to hand in this homework before Wednesday.
Line 19 / 50
Voir – To see
Le soleil brillait si fort qu’elle n’arrivait pas à voir la route.
Le soleil |
brillait |
si fort |
qu’ / que |
elle n’arrivait pas à |
voir |
la route |
the sun |
was shining |
so strong / so bright |
that |
she did not arrive at/to |
to see |
the road / the way |
The sun was shining so bright that she could not see the road.
Line 20 / 50
Notre – Our
Nous avons finalement réussi à vendre notre maison.
Nous avons réussi |
finalement |
à vendre |
notre maison |
we have succeeded |
finally |
to sell |
our house |
We have finally managed to sell our house.
Line 21 / 50
Sans – Without
Dites ce que vous voulez, mais je préfère manger mes céréales sans lait.
Dites |
ce que |
vous voulez |
mais |
je préfère |
manger |
mes céréales |
sans lait |
say |
that which |
you want |
but |
I prefer |
to eat |
my cereal |
without milk |
Say what you will, but I prefer to eat my cereal without milk.
Line 22 / 50
Dont – Whose/Of which
Le voisin dont la femme est décédée l’an dernier vient de déménager.
Le voisin |
dont |
la femme |
est décédée |
l’an dernier |
vient de |
déménager |
the neighbor |
whose / of whom |
the wife / the woman |
died |
the year last |
comes to / just |
move / un-house |
The neighbor whose wife died last year just moved away.
Line 23 / 50
Une raison – A reason
Donne-moi une raison de ne pas te jeter dehors!
Donne-moi |
une raison |
de ne pas |
te |
jeter |
dehors |
give me |
a reason |
to not |
you |
to eject |
outside |
Give me a reason not to kick you out!
Line 24 / 50
Le monde – The world / people
Nous vivons dans un monde où le monde est trop centré sur lui-même.
Nous vivons |
dans un monde |
où |
le monde |
est |
trop |
centré |
sur lui-même |
we live |
in a world |
where |
the people |
is |
too |
centered |
on themselves |
We live in a world where people are too self-centered.
Line 25 / 50
Non – No / Not / Non
Non! J’ai demandé de l’eau et non du soda! Non gazéuse!
Non |
J’ai demandé |
de l’eau |
et |
non du soda |
Non gazéuse |
no |
I ordered |
some water |
and |
not some soda |
not carbonated |
No! I asked for water, not soda! Non carbonated!
Line 26 / 50
Monsieur – Mister/Sir
Monsieur, je crois que vous n’avez pas encore payé l’addition.
Monsieur |
je crois |
que |
vous n’avez pas |
encore |
payé |
l’addition |
sir |
I believe |
that |
you have not |
yet |
paid |
the bill |
Sir, I believe you haven’t paid the bill yet.
Line 27 / 50
Un an – A year
Ça fait déjà un an que j’ai vu ma cousine Sophie.
Ça |
fait |
déjà |
un an |
que |
j’ai vu |
ma cousine Sophie |
that |
makes |
already |
one year |
that |
I have seen |
my cousin (f) Sophie |
It’s already been a year since I’ve last seen my cousin Sophie.
Line 28 / 50
Un jour – One day
Un jour, j’étudierai dans une université réputée
Un jour |
j’étudierai |
dans |
une université |
réputée |
one day |
I will study |
in / into / within |
a university |
reputable |
One day, I will study at a reputable university.
Line 29 / 50
Trouver – To find
J’ai cherché partout mais je n’arrive pas à trouver mes clés!
J’ai cherché |
partout |
mais |
je n’arrive pas |
à trouver |
mes clés |
I searched |
throughout / everywhere |
but |
I not arrived |
to find |
my keys |
I looked everywhere but I can’t seem to find my keys!
Line 30 / 50
Demander – To ask
Je ne sais pas, va demander à ta mère!
Je ne sais pas |
va |
demander à |
ta mère |
I don't know |
go |
ask to |
your mother |
I don’t know, go ask your mother!
Line 31 / 50
Alors – Then
Le voyage est annulé? Qu’est-ce qu’on va faire, alors?
Le voyage |
est annulé |
Qu’est-ce qu’ |
on |
va |
faire |
alors |
the trip |
is cancelled |
what is this that |
we / one / people |
are going |
to do |
then |
The trip is cancelled? What are we going to do, then?
Line 32 / 50
Après – After
Je dois aller chercher ma petite soeur après l’école.
Je dois |
aller |
chercher |
ma petite soeur |
après l’école |
I must |
to go |
to search for / to get / to find |
my little sister |
after the school |
I have to go pick up my sister after school.
Line 33 / 50
Venir – To come
Sylvie a une intoxication alimentaire, elle ne pourra pas venir avec nous.
Sylvie a |
une intoxication |
alimentaire |
elle ne pourra pas |
venir |
avec nous |
Sylvie has |
a poisoning |
alimentary / of food |
she won't be able |
to come |
with us |
Sylvie has food poisoning, she won’t be able to come with us.
Line 34 / 50
Une personne – A person
Je connais une personne qui peut chanter l’opéra merveilleusement.
Je connais |
une personne |
qui |
peut |
chanter |
l’opéra |
merveilleusement |
I was knowing |
a person |
that / who |
can |
to sing |
the opera |
marvelously |
I know a person who can sing opera beautifully.
Line 35 / 50
Rendre – To give back
Gérard, tu dois lui rendre son téléphone portable avant qu’il se fâche.
Gérard |
tu dois |
lui |
rendre |
son téléphone portable |
avant qu’ / avant que |
il se fâche |
Gérard |
you must |
to him |
to give back |
his telephone portable |
before that |
he becomes angry |
Gérard, you have to give him his cellphone back before he gets angry.
Line 36 / 50
Une part – A share
J’ai acheté une part de cette entreprise.
J’ai acheté |
une part |
de cette entreprise |
I bought |
a share |
of this company / enterprise |
I bought a share of this company.
Line 37 / 50
Dernier|Dernière – Last
La dernière chose que je veux, c’est de te voir souffrir
La dernière chose |
que |
je veux |
c’est de |
te |
voir |
souffrir |
the last thing |
that |
I want |
it is to |
you |
to see |
to suffer |
The last thing I want is to see you suffer.
Line 38 / 50
Lequel | Laquelle – Which (one)
Lequel de ces sports préfères-tu? Le hockey ou le football?
Lequel de |
ces sports |
préfères-tu |
Le hockey |
ou |
le football |
which of |
these sports |
prefer you |
the hockey |
or |
the football / soccer |
Which one of these sports do you prefer? Hockey or football?
Line 39 / 50
Pendant – During
Carl était en Floride pendant l’été.
Carl |
était |
en Floride |
pendant |
l’été |
Carl |
was |
in Florida |
during |
the summer |
Carl was in Florida during the summer.
Line 40 / 50
Passer – To pass
Essaie de passer la balle parfois, c’est un sport d’équipe!
Essaie de |
passer |
la balle |
parfois |
c’est |
un sport |
d’équipe |
try to |
to pass |
the ball |
sometimes |
this is |
a sport |
of team |
Try to pass the ball sometimes, it’s a team sport!
Line 41 / 50
Un peu – A little
J’aimerais avoir juste un peu de ketchup avec mes frites, s’il-vous-plaît.
J’aimerais |
avoir |
juste |
un peu de |
ketchup |
avec mes frites |
s’il-vous-plaît |
I would love |
to have |
just |
a little of |
ketchup |
with my French fries |
if it you pleases |
I’d like to have just a little ketchup with my fries, please.
Line 42 / 50
Depuis – Since/For
Nous sommes mariés depuis vingt ans.
Nous sommes mariés |
depuis |
vingt |
ans |
we are married |
since |
20 |
years |
We have been married for twenty years.
Line 43 / 50
La suite – What follows
J’ai hâte au prochain épisode, j’aimerais connaître la suite.
J’ai hâte |
au prochain épisode |
j’aimerais |
connaître |
la suite |
I have haste / rush / hurry |
to the next episode |
I would love |
to know |
the following / the next |
I can’t wait for the next episode, I’d like to know what follows.
Line 44 / 50
Bon|Bonne – Good
Merci Mireille, le repas que tu as préparé ce soir était très bon.
Merci |
Mireille |
le repas |
que |
tu as préparé |
ce soir |
était |
très bon |
thanks |
Mireille |
the meal |
that |
you prepared |
this evening |
was |
very good |
Thank you, Mireille, the meal that you prepared this evening was very good.
Line 45 / 50
Comprendre – To understand
Je te l’ai déjà dit vingt fois, quand vas-tu comprendre?
Je |
te |
l' / la / le |
ai |
déjà |
dit |
vingt fois |
quand |
vas-tu |
comprendre |
I |
you |
it |
have |
already |
told |
20 times |
when |
are going - you |
to understand |
I told you twenty times already, when will you understand?
Line 46 / 50
Rester – To stay
Tu dois rester, la fête vient tout juste de commencer!
Tu dois |
rester |
la fête |
vient de |
tout |
juste |
commencer |
you must |
to stay |
the party |
comes to |
all |
just |
to begin |
You must stay, the party has only just begun!
Line 47 / 50
Un point – A point
Il a mis de l’avant un point très intéressant lors de son exposé.
Il a mis |
de l’avant |
un point |
très |
intéressant |
lors de |
son exposé |
he has placed |
in the forefront |
a point |
very |
interesting |
when / during |
his presentation |
He has brought forward a very interesting point during his presentation.
Line 48 / 50
Ainsi – Thus
Il est ainsi très important de suivre les instructions à la lettre.
Il est |
ainsi |
très important de |
suivre |
les instructions |
à la lettre |
it is / he is |
thus |
very important |
to follow |
the instructions |
to the letter |
It is thus very important to follow the instructions to the letter.
Line 49 / 50
Une heure – An hour
Je t’attends au parc depuis une heure.
Je |
t’ / te |
attends |
au parc |
depuis une heure |
I |
you |
wait |
at the park |
since one hour |
I have been waiting for you at the park for an hour.
Line 50 / 50
Une année – A year
Depuis combien d’années habitez-vous ici?
Depuis |
combien d'/ de |
années |
habitez-vous |
ici |
since |
how many of |
years |
live you |
here |
How many years have you lived here?