I speak English and want to learn French. |
Click here to buy the product from Audible |
Line 1 / 50
Toujours – Always
Je serai toujours là pour toi, peu importe ce qui se passe.
Je serai |
toujours |
là |
pour toi |
peu |
importe |
ce qui |
se passe |
I will be |
always |
there |
for you |
little |
import / matter |
that which |
happens |
I will always be there for you, no matter what happens.
Line 2 / 50
Tenir – To hold
N’oublis pas de tenir la main de ton frère avant de traverser la rue.
N’oublis pas de |
tenir |
la main |
de |
ton frère |
avant de |
traverser |
la rue |
don't forget to |
to hold |
the hand |
of |
your brother |
before to |
to cross |
the street |
Don’t forget to hold your brother’s hand before you cross the street.
Line 3 / 50
Porter – To wear/To carry
Tu veux porter des talons hauts? Tu auras mal aux pieds et je devrai encore te porter sur mes épaules!
Tu veux |
porter |
des talons hauts |
Tu auras |
mal |
aux pieds |
et |
je devrai |
encore |
te |
porter |
sur mes épaules |
you want |
to wear |
the heels high |
you will have |
bad / hurt |
at the feet |
and |
I will have to |
again / yet / still |
you |
to carry |
on my shoulders |
You want to wear high heels? Your feet will hurt and I’ll have to carry you on my shoulders again!
Line 4 / 50
Parler – To speak/To talk (to)
J’ai vraiment besoin de parler à quelqu’un.
J’ai |
vraiment |
besoin de |
parler à |
quelqu’un |
I have |
really / truly |
need to |
to speak to |
someone |
I really need someone to talk to.
Line 5 / 50
Seul|Seule – Alone
Ma meilleure amie ne peut pas venir, alors j’irai seule.
Ma meilleure amie |
ne peut pas |
venir |
alors |
j’irai |
seule |
my best friend (f) |
cannot |
come |
so |
I will go |
alone |
My best friend can’t come, so I’ll go alone.
Line 6 / 50
Montrer – To show
Viens par ici, j’ai quelque chose à te montrer!
Viens |
par ici |
j’ai |
quelque chose |
à te montrer |
come |
by here |
I have |
something |
to you show |
Come over here, I have something to show you!
Line 7 / 50
Là – There
J’ai entendu un bruit étrange… Qui va là?
J’ai entendu |
un |
bruit |
étrange |
Qui |
va |
là |
I have heard |
a |
noise |
strange |
who |
goes |
there |
I heard a strange noise… Who goes there?
Line 8 / 50
Certain | Certaine – Certain / Sure
Joannie, es-tu certaine de vouloir acheter cette voiture?
Joannie |
es-tu |
certaine de |
vouloir |
acheter |
cette voiture? |
Joannie |
are you |
certain to |
to want |
to buy |
this/that car |
Joannie, are you sure you want to buy that car?
Line 9 / 50
Fort – Strong
Je n’aime pas ce vin, il est trop fort.
Je n’aime pas |
ce vin |
il est |
trop |
fort |
I don't like |
this wine |
it is |
too |
strong |
I do not like this wine, it is too strong.
Line 10 / 50
Tu – You (Informal)
Tu aimes les chats et j’aime les chiens, ça ne pourra jamais fonctionner.
Tu aimes |
les chats |
et |
j’aime |
les chiens |
ça |
ne pourra jamais |
fonctionner |
you like |
the cats |
and |
I like |
the dogs |
that |
can never |
to work / to function |
You like cats and I like dogs, it can never work out.
Line 11 / 50
Continuer – To continue
J’aimerais continuer cette conversation une autre fois.
J’aimerais |
continuer |
cette conversation |
une autre fois |
I would like |
to continue |
this conversation |
an other time |
I would like to continue this conversation another time.
Line 12 / 50
Un pays – A country
Le Canada est un pays incroyable, rempli de beaux paysages.
Le Canada |
est |
un pays incroyable |
rempli de |
beaux paysages |
the Canada |
is |
a country incredible |
filled of |
beautiful landscapes |
Canada is a wonderful country, filled with beautiful landscapes.
Line 13 / 50
La fin – The end
Tu dois absolument payer le loyer avant la fin de la semaine.
Tu dois |
absolument |
payer |
le loyer |
avant |
la fin |
de la semaine |
you must |
absolutely |
to pay |
the rent |
before |
the end |
of the week |
You absolutely must pay rent before the end of the week.
Line 14 / 50
Penser – To think
Je besoin de temps pour penser à ce que nous pourrions faire demain soir.
Je besoin |
de temps |
pour |
penser |
à ce que |
nous pourrions |
faire |
demain |
soir |
I need |
some time |
in order to / for |
to think |
to that which |
we could |
to do |
tomorrow |
evening |
I need some time to think about what we could do tomorrow tonight.
Line 15 / 50
Un lieu – A place
Le Québec est un lieu magnifique et son histoire est captivante.
Le Québec |
est |
un lieu magnifique |
et |
son histoire |
est |
captivante |
the Quebec |
is |
a place magnificent |
and |
its / her history |
is |
captivating |
Quebec is a wonderful place and its history is captivating.
Line 16 / 50
Une partie – A part
La musique est une partie importante de ma vie.
La musique |
est |
une partie |
importante |
de ma vie |
the music |
is |
a part |
important |
of my life |
Music is an important part of my life.
Line 17 / 50
Quand – When
Quand vas-tu enfin répondre à mes messages?
Quand |
vas-tu |
enfin |
répondre |
à mes messages? |
when |
are you going |
finally |
to respond |
to my messages |
When will you finally respond to my messages?
Line 18 / 50
Trois – Three
Je dois partir, mon vol est dans trois heures.
Je dois |
partir |
mon vol |
est |
dans trois heures |
I must |
to leave |
my flight |
is |
in three hours |
I must leave, my flight is in three hours.
Line 19 / 50
Contre – Against
La traversée sera beaucoup plus longue si nous navigons contre le vent.
La traversée |
sera |
beaucoup |
plus |
longue |
si |
nous navigons |
contre le vent |
the crossing |
will be |
much |
more |
long |
if |
we cross |
against the wind |
The crossing will be much longer if we sail against the wind.
Line 20 / 50
Sous – Under
Je te rejoindrai sous le pont à minuit.
Je |
te |
rejoindrai |
sous le pont |
à minuit |
I |
you |
will meet |
under the bridge |
at midnight |
I will meet you under the bridge at midnight.
Line 21 / 50
Le côté – The side
J’ai planté des tomates et des concombres sur le côté de la maison.
J’ai planté |
des tomates |
et |
des concombres |
sur le côté |
de la maison |
I have planted |
some tomatoes |
and |
some cucumbers |
on the side |
of the house |
I have planted tomatoes and cucumbers on the side of the house.
Line 22 / 50
Ensemble – Together
Nous jouons ensemble au tennis tous les mercredis.
Nous jouons |
ensemble |
au tennis |
tous les mercredis. |
we play |
together |
at the tennis |
all the Wednedesdays |
We play tennis every Wednesday.
Line 23 / 50
Une chose – A thing
J’ai une chose très importante à faire avant de partir.
J’ai |
une chose |
très importante |
à faire |
avant de |
partir |
I have |
a thing |
very important |
to do |
before of |
to leave |
I have a very important thing to do before I leave.
Line 24 / 50
Un|Une enfant – A child
Ma sœur sait comment s’occuper d’un enfant.
Ma sœur sait |
comment |
s’occuper |
d’un enfant |
my sister knows |
how |
to occupy herself |
of a child |
My sister knows how to take care of a child.
Line 25 / 50
Suivre – To follow
C’est simple : tu dois suivre les instructions.
C’est simple |
tu dois |
suivre |
les instructions |
it is simple |
you must |
to follow |
the instructions |
It’s simple: you need to follow instructions.
Line 26 / 50
Une cause – A cause
Il y a une cause à toute conséquence.
Il y a |
une cause |
à toute conséquence |
it there has |
a cause |
to every consequence |
There is a cause to every consequence.
Line 27 / 50
Une place – A space/A place
Je hais le centre-ville, c’est impossible de trouver une place de stationnement.
Je hais |
le centre-ville |
c’est impossible de |
trouver |
une place |
de stationnement |
I hate |
the center-city |
it is inpossible to |
to find |
a place |
of parking |
I hate the city centre, it’s impossible to find a parking space.
Line 28 / 50
Seulement – Only
J’ai seulement cinquante dollars dans mon compte en banque.
J’ai |
seulement |
cinquante |
dollars |
dans mon compte |
en banque |
I have |
only |
fifty |
dollars |
in my account |
in bank |
I only have fifty dollars in my bank account.
Line 29 / 50
Moi – Me
Ma mère aime le poisson, mais pas moi; je préfère le poulet.
Ma mère aime |
le poisson |
mais pas moi |
je préfère |
le poulet |
my mother likes |
the fish |
but not me |
I prefer |
the chicken |
My mother likes fish, but not me; I prefer chicken.
Line 30 / 50
La vie – The life
Grâce à toi, j’ai la vie dont j’ai toujours rêvé.
Grâce à toi |
j’ai |
la vie |
dont |
j’ai |
toujours |
rêvé |
thanks to you |
I have |
the life |
of which |
I have |
always |
dreamed |
Thanks to you, I have the life I’ve always dreamed of.
Line 31 / 50
La politique – Politics
J’ai toujours été intéressée par la politique.
J’ai |
toujours |
été |
intéressée |
par la politique |
I have |
always |
been |
interested |
by the politics |
I’ve always been interested by politics.
Line 32 / 50
Jusque/Jusqu’ – To/Until
On doit se rendre jusque chez moi avant huit heures. Jusqu’à quelle heure travailles-tu?
On doit |
se rendre |
jusque |
chez moi |
avant huit heures |
Jusqu’à |
quelle heure |
travailles-tu |
one / we must |
get ourselves |
up to |
home me |
before eight hours |
up to |
which hour |
work you |
We have to get to my house before eight o’clock. Until what time do you work?
Line 33 / 50
Croire – To believe
Tu ne dois pas .
Tu ne dois pas |
croire |
tout |
ce |
tu lis |
sur l’Internet |
you must not |
to believe |
all |
that |
you read |
on the internet |
You must not believe everything you read on the Internet.
Line 34 / 50
Un homme – A man
Il y a un homme dans le salon.
Il y a |
un homme |
dans le salon |
it there has |
a man |
in the parlor / the living room |
There’s a man in the living room.
Line 35 / 50
Un cas – A case
Dans ce cas, je serai à la maison avant neuf heures.
Dans ce cas |
je serai |
à la maison |
avant neuf heures |
in this case |
I will be |
at the house |
before nine hours |
In that case, I’ll be home before nine o'clock.
Line 36 / 50
Connaître – To know
J’aimerais beaucoup apprendre à te connaître.
J’aimerais |
beaucoup |
apprendre |
à te connaître |
I would like |
much |
to learn |
to you to know |
I would really love to get to know you.
Line 37 / 50
Commencer – To begin/To start
Je vais commencer à faire mes valises, je pars demain.
Je vais |
commencer |
à faire |
mes valises |
je pars |
demain |
I am going |
to commence |
to do |
my suitcases |
I leave |
tomorrow |
I will start packing, I leave tomorrow.
Line 38 / 50
Compter – To count
Mon neveu de quatre ans a déjà appris à compter jusqu’à cent.
Mon neveu |
de quatre ans |
a appris |
déjà |
à compter |
jusqu’à cent |
my nephew |
of four years |
has learned |
already |
to count |
up to a hundred |
My four-year-old nephew has already learned to count to a hundred.
Line 39 / 50
Un fait – A fact
Je l’ai vu dans un documentaire, c’est un fait!
Je |
l’ / le |
ai vu |
dans un documentaire |
c’est |
un fait |
I |
it |
have seen |
in a documentary |
this is |
a fact |
I saw it in a documentary, it’s a fact!
Line 40 / 50
Tel|Telle – Such
Une telle œuvre d’art devrait être affichée dans un musée!
Une |
telle |
œuvre |
d’art |
devrait |
être |
affichée |
dans un musée |
a |
such |
work |
of art |
should |
to be |
exposed / displayed |
in a museum |
Such a work of art should be exposed in a museum!
Line 41 / 50
Petit|Petite – Small
Mon chien est petit, mais il a beaucoup d’amour à donner.
Mon chien |
est |
petit |
mais |
il a |
beaucoup |
d’amour |
à donner |
my dog |
is |
little |
but |
he has |
much |
of love |
to give |
My dog is small, but he has a lot of love to give.
Line 42 / 50
Une question – A question
Où est Martin? J’ai une question à lui poser.
Où |
est |
Martin |
J’ai |
une question |
à |
lui |
poser |
where |
is |
Martin |
I have |
a question |
to |
him |
to pose |
Where is Martin? I have a question to ask him.
Line 43 / 50
Donc – So/Therefore
J’ai manqué l’autobus, donc je serai en retard à ton récital.
J’ai manqué |
l’autobus |
donc |
je serai |
en retard |
à ton récital |
I have missed |
the bus |
therefore |
I will be |
late |
to your recital |
I missed the bus, so I’ll be late to your recital.
Line 44 / 50
Quel|Quelle – What/Which
Quelle est ta saveur de crème glacée favorite?
Quelle |
est |
ta saveur |
de |
crème |
glacée |
favorite |
which |
is |
your flavor |
of |
cream |
iced |
favorite |
What is your favorite ice cream flavor?
Line 45 / 50
Général|Générale – General
J’aime la musique en général, peu importe le style.
J’aime |
la musique |
en général |
peu |
importe |
le style |
I love |
the music |
in general |
little |
import |
the style |
I love music in general, no matter the style.
Line 46 / 50
Entendre – To hear
Parle plus fort, je ne peux pas t’entendre avec tout ce bruit!
Parle |
plus |
fort |
je ne peux pas |
t’ / te |
entendre |
avec tout |
ce bruit |
speak |
more |
loud |
I cannot |
you |
to hear |
with all |
this noise |
Speak louder, I can’t hear you with all that noise!
Line 47 / 50
Beaucoup – A lot/Many
Ce film est excellent, beaucoup de gens m’en ont parlé.
Ce film |
est |
excellent |
beaucoup |
de gens |
m’ / me |
en |
ont parlé |
this film |
is |
excellent |
much |
of people |
me |
of it |
have spoken |
This movie is excellent, a lot of people told me about it.
Line 48 / 50
Chaque – Each/Every
Chaque personne est différente et tu dois l’accepter.
Chaque |
personne |
est |
différente |
et |
tu dois |
l’ / le / la |
accepter |
each |
person |
is |
different |
and |
you must |
it |
to accept |
Every person is different, and you need to accept that.
Line 49 / 50
Le droit – The right
Maintenant que j’ai dix-huit ans, j’ai le droit de voter.
Maintenant |
que |
j’ai |
dix-huit ans |
j’ai |
le droit |
de voter |
now |
that |
I have |
eighteen years |
I have |
the right |
to vote |
Now that I’m eighteen, I have the right to vote.
Line 50 / 50
Un moment – A moment
La lionne attend le bon moment avant d’attaquer sa proie.
La lionne |
attend |
le bon moment |
avant d’ |
attaquer |
sa proie |
the lioness |
awaits |
the right moment |
before |
to attack |
her prey |
The lioness waits for the right moment before attacking her prey.