LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

Le travail – Work

Depuis que son mari est décédé, elle se réfugie dans son travail.

Depuis que	son mari	est décédé	elle se réfugie	dans son travail
since	her husband	is died	she herself seeks refuge	in her work

Since her husband died, she takes refuge in her work.

Line 2 / 50

Une femme – A woman / A wife

Cette femme est extraordinaire. Un jour, je la ferai ma femme!

Cette femme	est	extraordinaire	Un jour	je	la	ferai	ma femme
this woman	is	extraordinary	one day	I	her	will make	my wife

This woman is amazing. One day, I will make her my wife!

Line 3 / 50

Attendre – To wait

D’accord, je vais t’attendre avant de partir, mais fais vite!

D’accord	je vais	t’ / te	attendre	avant de	partir	mais	fais	vite
okay	I am going	you	to wait	before	to leave	but	make	quick

Fine, I’ll wait for you before I leave, but hurry up!

Line 4 / 50

Remettre – To put back

Je te donne cinq seconds pour remettre ton portable dans ta poche.

Je	te	donne	cinq seconds	pour	remettre	ton portable	dans ta poche
I	you	give	five seconds	for	to replace	your cell phone	into your pocket

I give you five seconds to put your phone back in your pocket.

Line 5 / 50

Jeune – Young

Je n’arrive pas à croire qu’elle soit déjà diplômée, elle est si jeune!

Je n’arrive pas	à croire	qu’ / que	elle soit diplômée	déjà	elle	est	si	jeune
I not arrive	to believe	that	she is diplomaed	already	she	is	so	young

I can’t believe she has already graduated, she’s so young!

Line 6 / 50

Permettre – To allow

Le gouvernement ne peut pas permettre ce genre de choses.

Le gouvernement	ne peut pas	permettre	ce genre	de choses
the government	cannot	to permit	this kind	of things

The government can’t allow this kind of things.

Line 7 / 50

Occupé|Occupée – Occupied/Busy

Pardonnez-moi monsieur, ce siège est-il occupé?

Pardonnez-moi	monsieur	ce siège	est-il occupé
pardon me	sir	this seat	is it occupied

Pardon me sir, is this seat occupied?

Line 8 / 50

Le gouvernement – The government

Je crois que le gouvernement doit honorer ses engagements.

Je crois	que	le gouvernement	doit	honorer	ses engagements
I believe	that	the government	must	to honor	its commitments

I believe the government has to honour its commitments.

Line 9 / 50

Eux|Elles – Them

J’irai au centre commercial avec eux demain.

J’irai	au centre commercial	avec eux	demain
I will go	to center commercial	with them	tomorrow

I will go to the mall with them tomorrow.

Line 10 / 50

Appeler – To call

J’ai entendu un bruit… je vais appeler la police!

J’ai entendu	un bruit	je vais	appeler	la police
I have heard	a noise	I am going	to call	the police

I heard a noise… I’ll call the police!

Line 11 / 50

Devenir – To become

Ce cocon va devenir un joli papillon dans quelques jours.

Ce cocon	va	devenir	un joli papillon	dans quelques jours
this cocoon	is going	to become	a pretty butterfly	in some days

This cocoon will become a beautiful butterfly in a couple of days.

Line 12 / 50

Partir – To leave

Nous allons être en retard, nous devons partir maintenant!

Nous allons	être	en retard	nous devons	partir	maintenant
we are going	to be	late	we must	to leave	now

We are going to be late, we need to leave now!

Line 13 / 50

Décider – To decide

Il ne reste plus beaucoup de temps, tu dois décider pour qui voter.

Il ne reste plus	beaucoup de temps	tu dois	décider	pour qui	voter
it not stay more	much of time	you must	to decide	for whom	to vote

There isn’t much time left, you need to decide who to vote for.

Line 14 / 50

Soit – Either… or

C’est simple : soit tu te calmes, soit tu marches jusqu’à la maison.

C’est simple	soit tu	te	calmes	soit tu	marches	jusqu’à la maison
it is simple	be you	yourself	calm	be you	walk	up to the house

It’s simple: either you calm down or you walk home.

Line 15 / 50

Ici – Here

Où est Marc? Je croyais qu’il était déjà ici.

Où	est	Marc	Je croyais	qu’ / que	il était	déjà	ici
where	is	Marc	I believed	that	he was	already	here

Where is Marc? I thought he was already here.

Line 16 / 50

Rien – Nothing

Depuis que Jacques est parti, je n’ai plus rien à faire ici.

Depuis que	Jacques est parti	je n’ai plus	rien	à faire	ici
since	Jacques left	I no longer have	nothing / anything	to do	here

Since Jacques left, I have nothing left to do here.

Line 17 / 50

Un plan – A plan

L’entraîneur a un bon plan pour mener l’équipe à la victoire.

L’entraîneur	a	un bon plan	pour mener	l’équipe	à la victoire
the coach	has	a good plan	in order to lead	the team	to the victory

The coach has a good plan to lead the team to victory.

Line 18 / 50

Un cours – A course

Elle a pris un cours de français pour perfectionner son vocabulaire.

Elle a pris	un cours	de français	pour perfectionner	son vocabulaire.
she took	a course	of French	in order to perfect	her vocabulary

She took a French course in order to perfect her vocabulary.

Line 19 / 50

Un nom – A name

Je croyais qu’elle était Portugaise, mais elle a un nom français.

Je croyais	qu’ / que	elle était Portugaise	mais	elle a	un nom français
I believed	that	she was Portuguese	but	she has	a name French

I thought she was Portugese, but she has a French name.

Line 20 / 50

Une famille – A family

J’ai une famille étrange, mais je l’aime quand même.

J’ai	une famille étrange	mais	je l’aime	quand même
I have	a family strange	but	I it love	when even

I have a strange family, but I love it nonetheless.

Line 21 / 50

Un effet – An effect

Paul sait comment se faire remarquer, il a vraiment un effet sur les gens.

Paul	sait	comment	se faire	remarquer	il a	vraiment	un effet	sur les gens
Paul	knows	how	himself to make	to be remarkable	he has	truly	an effect	on the people

Paul knows how to get noticed, he really has an effect on people.

Line 22 / 50

Une affaire – A matter

Je vais te rappeler plus tard, j’ai une affaire importante à régler.

Je vais	te	rappeler	plus tard	j’ai	une affaire	importante	à régler
I am going	you	to call back	more late	I have	a matter	important	to address

I will call you back later, I have an important matter to address.

Line 23 / 50

Arriver – To arrive

Puisque nous sommes partis à sept heures, nous allons arriver vers le dîner.

Puisque	nous sommes partis	à sept heures	nous allons arriver	vers le dîner
because	we are gone	at seven o'clock	we are going to arrive	around the dinner

Because we left at seven o’clock, we will arrive around dinner.

Line 24 / 50

Servir – To serve

Dans mon cours de cuisine, j’apprendrai à servir les meilleurs plats.

Dans mon cours	de cuisine	j’apprendrai	à servir	les meilleurs plats
in my class	of cooking	I will learn	to serve	the best dishes

In my cooking class, I will learn to serve the best dishes.

Line 25 / 50

Un mois – A month

J’irai voir un concert à Toronto dans un mois.

J’irai	voir	un concert	à Toronto	dans un mois
I will go	to see	a concert	at Toronto	in a month

I will go see a concert in Toronto in a month.

Line 26 / 50

Jamais – Never

De quoi parles-tu? Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose.

De quoi	parles-tu	Je n’ai jamais	entendu	parler	d’une telle chose
of what	speak you	I not have never	heard	speak	of a such thing

What are you talking about? I have never heard of such a thing.

Line 27 / 50

Car – Because

Je n’ai pas pu prendre ton appel, car j’étais dans la douche.

Je n’ai pas	pu	prendre	ton appel	car	j’étais	dans la douche
I have not	been able	to take	your call	because	I was	in the shower

I could not take your call, because I was in the shower.

Line 28 / 50

Possible – Possible

Tout est possible lorsqu’on travaille assez fort.

Tout	est	possible	lorsqu’ / lorsque	on travaille	assez	fort
everything / all	is	possible	when	one works	enough	strong / hard

Everything is possible when one works hard enough.

Line 29 / 50

Tant – So much/So many

Mon père est extrêmement généreux; je l’aime tant

Mon père	est	extrêmement	généreux	je l’aime	tant
my father	is	extremely	generous	I him love	so much

My father is extremely generous; I love him so much.

Line 30 / 50

Vers – Towards

Envoies la balle vers moi! Je sais que je peux marquer!

Envoies	la balle	vers moi	Je sais	que	je peux marquer
kick	the ball	toward me	I know	that	I can score

Kick the ball towards me! I know I can score!

Line 31 / 50

Un besoin – A need

J’ai un besoin urgent de mettre de l’argent de côté pour mon voyage cet été.

J’ai	un besoin	urgent	de mettre	de l’argent	de côté	pour mon voyage	cet été
I have	a need	urgent	to put	some the money	to side	for my trip	this summer

I have an urgent need to put some money aside for my trip this summer.

Line 32 / 50

Revenir – To come back

Il est parti ce matin et il va seulement revenir dans deux mois.

Il est parti	ce matin	et	il va	seulement	revenir	dans deux mois
he is gone	this morning	and	he is going	only	to return	in two months

He left this morning and he will only come back in two months.

Line 33 / 50

Sembler – To seem

Je te l’ai dit vingt fois, mais tu ne sembles pas comprendre.

Je	te	l’ai dit	vingt fois	mais	tu ne sembles pas	comprendre
I	you	it have said	20 times	but	you not seem not	to understand

I told you twenty times, but you don’t seem to understand.

Line 34 / 50

Un moyen – A means

L’autobus est un moyen de transport que je préfère éviter.

L’autobus	est	un moyen	de transport	que	je préfère	éviter
the bus	is	a means	of transport	that	I prefer	to avoid

The bus is a means of transportation that I prefer to avoid.

Line 35 / 50

Un groupe – A group

Un de mes collègues enseigne à un groupe de trente-deux élèves.

Un	de mes collègues	enseigne	à un groupe	de trente-deux élèves
one	of my colleagues	teaches	to a group	of 32 students

One of my colleagues teaches a group of thirty-two students.

Line 36 / 50

Un problème – A problem

J’aimerais que tu m’aides à résoudre un problème.

J’aimerais	que	tu m’aides	à résoudre	un problème
I would like	that	you me help	to solve	a problem

I would like you to help me solve a problem.

Line 37 / 50

Un rapport – A report

Je dois aller au bureau, j’ai un rapport à remettre à mon patron.

Je dois	aller	au bureau	j’ai	un rapport	à remettre	à mon patron
I must	to go	to the office	I have	a report	to hand over	to my boss

I need to go to the office, I have a report to hand over to my boss.

Line 38 / 50

Dès que – As soon as

Je commence à m’inquiéter, appelle-moi dès que tu arrives à l’hôtel.

Je commence	à m’inquiéter	appelle-moi	dès que	tu arrives	à l’hôtel
I begin	to myself worry	call me	as soon as	you arrive	at the hotel

I’m starting to get worried, call me as soon as you get to the hotel.

Line 39 / 50

Peut-être – Maybe

Peut-être que tu devrais arrêter de croire tout ce que Pierre te dit.

Peut-être	que	tu devrais	arrêter de	croire	tout ce que	Pierre	te	dit
maybe	that	you should	stop to	believe	all that which	Pierre	you	says

Maybe you should stop believing everything Pierre tells you.

Line 40 / 50

Maintenant – Now

Elle part demain, alors c’est maintenant ou jamais!

Elle part	demain	alors	c’est	maintenant	ou	jamais
she leaves	tomorrow	so	it is	now	or	never

She leaves tomorrow, so it’s now or never!

Line 41 / 50

Pourquoi – Why

Pourquoi crois-tu que les voisins déménagent?

Pourquoi	crois-tu	que	les voisins	déménagent
why	believe you	that	the neighbors	are moving

Why do you think the neighbors are moving?

Line 42 / 50

Meilleur|Meilleure – Best

Elle est la meilleure pianiste que j’aie entendue depuis longtemps.

Elle est	la meilleure pianiste	que	j’aie entendue	depuis	longtemps
she is	the best pianist	that	I have heard	since	long time

She is the best pianist I have heard in a long time.

Line 43 / 50

Une vue – A view

Nous aimerions réserver une chambre avec une vue sur la mer.

Nous aimerions	réserver	une chambre	avec une vue	sur la mer
we would like	to reserve	a room	with a view	on the sea

We would like to reserve a room with a view on the sea.

Line 44 / 50

Trop – Too much/Too many

Tu t’en fais trop avec des choses sans importance.

Tu	t’ / te	en	fais	trop	avec des choses	sans importance
you	yourself	of it	make	too much	with some things	without importance

You worry too much about unimportant things.

Line 45 / 50

Laisser – To let/To leave (something or someone)

Yves m’a dit qu’il allait me laisser. Apparemment, je suis « incapable de le laisser travailler en paix ».

Yves

m' / me

a dit

qu' / que

il allait

me

laisser

Apparemment

je suis

incapable

de le laisser

travailler

en paix

Yves

me

told

that

he was going

me

to leave

apparently

I am

incapable

of him to leave

to work

in peace

Yves told me he was going to leave me. Apparently, I’m “unable to let him work in peace”.

Line 46 / 50

Un ordre – An order

Range ta chambre, c’est un ordre!

Range	ta chambre	c’est	un ordre
clean	your room	that is	an order

Clean your room, that’s an order!

Line 47 / 50

Devant – In front of

Je n’ai rien pu voir, car il y avait trop de personnes devant moi.

Je n’ai rien	pu	voir	car	il y avait	trop de personnes	devant moi
I not have nothing	could	to see	because	there were	too many	in front of me

I could not see anything, because there were too many people in front of me.

Line 48 / 50

Recevoir – To receive

Je m’entraîne tous les jours pour recevoir cette médaille d’excellence.

Je	m’ / me	entraîne	tous les jours	pour recevoir	cette médaille d’excellence
I	me	train	all the days	in order to receive	this medal of excellence

I train everyday in order to receive this medal of excellence.

Line 49 / 50

Répondre – To answer

Je ne peux pas répondre à toutes tes questions.

Je ne peux pas	répondre	à toutes	tes questions
I can't	to answer	to all	your questions

I can’t answer all of your questions.

Line 50 / 50

Long | Longue – Long

J’ai passé une longue journée au bureau, j’ai besoin de me détendre.

J’ai passé	une longue journée	au bureau	j’ai besoin	de	me	détendre
I have passed	a long day	at the office	I have need	of	me	loosen

I had a long day at the office, I need to relax.