I speak English and want to learn French. |
Click here to buy the product from Audible |
Line 1 / 50
Une valeur – A value
Ce collier a beaucoup de valeur sentimentale.
Ce collier |
a |
beaucoup de |
valeur |
sentimentale |
this necklace |
has |
much of |
value |
sentimental |
This necklace has a lot of sentimental value.
Line 2 / 50
Un principe – A principle
Je ne peux pas faire ça, c’est contre mes principes.
Je ne peux pas |
faire |
ça |
c’est |
contre |
mes principes |
I cannot |
do |
this |
it is |
against |
my principles |
I can’t do that, it’s against my principles.
Line 3 / 50
Entier|Entière – Whole/Entire
Ma vie entière est dédiée à ma carrière.
Ma vie |
entière |
est |
dédiée |
à ma carrière |
my life |
entire |
is |
dedicated |
to my career |
My whole life is dedicated to my career.
Line 4 / 50
Une réponse – An answer
J’ai besoin d’une réponse avant mercredi matin.
J’ai |
besoin d’ / de |
une réponse |
avant |
mercredi |
matin |
I have |
need of |
a response |
before |
Wednesday |
morning |
I need an answer before Wednesday morning.
Line 5 / 50
Une aide – Help
J’ai besoin de ton aide pour un nouveau projet artistique.
J’ai |
besoin de |
ton aide |
pour |
un |
nouveau |
projet |
artistique |
I have |
need of |
your aid |
for |
a |
new |
project |
artistic |
I need your help for a new artistic project.
Line 6 / 50
Marquer – To mark
Donne-moi une minute, je vais le marquer dans mon agenda.
Donne-moi |
une minute |
je vais |
le |
marquer |
dans mon agenda |
give me |
a minute |
I am going |
it |
to mark |
in my agenda |
Give me a minute, I’ll mark it in my agenda.
Line 7 / 50
Élever – To raise
Je ne crois pas que tu sois prêt à élever des enfants.
Je ne crois pas |
que |
tu sois |
prêt à |
élever |
des enfants |
I don't believe |
that |
you are |
ready to |
raise |
some children |
I don’t think you’re ready to raise children.
Line 8 / 50
Pourtant – Yet
Tu m’as dit que tu serais à l’heure, pourtant tu ne l’étais pas.
Tu |
m’ / me |
as dit |
que |
tu serais |
à l’heure |
pourtant |
tu ne l’étais pas |
you |
me |
have told |
that |
you would be |
at the hour |
yet |
you were not it |
You told me you’d be on time, yet you weren’t.
Line 9 / 50
Une commission – A commission
Le gouvernement devrait investir plus de fonds dans cette commission.
Le gouvernement |
devrait |
investir |
plus de fonds |
dans cette commission |
the government |
should |
invest |
more of funds |
in this commission |
The government should invest more funds in this commission.
Line 10 / 50
Cesser – To cease
Certaines langues vont éventuellement cesser d’exister.
Certaines langues |
vont |
éventuellement |
cesser d’ / de |
exister |
certains languages |
are going |
eventually |
to cease to |
exist |
Some languages will eventually cease to exist.
Line 11 / 50
Poursuivre – To pursue
Olivier a décidé de quitter son emploi pour poursuivre .
Olivier |
a décidé de |
quitter |
son emploi |
pour |
poursuivre |
son rêve |
d’enfance |
Olivier |
has decided to |
quit |
his job |
in order to |
pursue |
his dream |
of childhood |
Olivier decided to quit his job to pursue his childhood dream.
Line 12 / 50
Maintenir – To maintain
J’aimerais maintenir une bonne relation de travail avec ce client.
J’aimerais |
maintenir |
une |
bonne |
relation |
de travail |
avec ce client |
I would like |
to maintain |
a |
good |
relation |
of work |
with this client |
I would like to maintain a good business relationship with this client.
Line 13 / 50
Principal|Principale – Principal/Main
L’histoire est la raison principale pour laquelle je veux voyager.
L’histoire |
est |
la raison |
principale |
pour |
laquelle |
je veux |
voyager |
the history |
is |
the reason |
principal |
in order to |
which |
I want |
to travel |
History is the main reason why I want to travel.
Line 14 / 50
Exprimer – To express
Je trouve que c’est difficile d’exprimer mes sentiments.
Je trouve |
que |
c’est |
difficile d’ |
exprimer |
mes sentiments |
I find |
that |
it is |
difficult to |
express |
my feelings |
I find it hard to express my feelings.
Line 15 / 50
Ami|Amie – Friend
Mon meilleur ami étudie à l’étranger.
Mon |
meilleur |
ami |
étudie |
à l’étranger |
my |
better |
friend |
studies |
to the foreign |
My best friend studies abroad.
Line 16 / 50
Bas|Basse – Low
Nous ne pouvons quitter cet endroit lorsque la marée est aussi basse.
Nous |
ne |
pouvons |
quitter |
cet endroit |
lorsque |
la marée |
est |
aussi |
basse |
we |
not |
are able |
to leave |
this place |
when |
the tide |
is |
also / so |
low |
We can’t leave this place when the tide is so low.
Line 17 / 50
Une époque – A time/An era
La technologie de l’information a marqué le début d’une nouvelle époque.
La technologie |
de |
l’information |
a marqué |
le début |
d’une |
nouvelle |
époque |
the technology |
of |
the information |
has marked |
the beginning |
of a |
new |
epoch / era |
Information technology marked the beginning of a new era.
Line 18 / 50
Une moitié – A half
Vas-tu manger l’autre moitié de ta pomme?
Vas-tu |
manger |
l’autre moitié |
de ta pomme |
are you going |
to eat |
the other half |
of your apple |
Are you going to eat the other half of your apple?
Line 19 / 50
Un avenir – A future
Je vous souhaite un merveilleux avenir ensemble.
Je |
vous |
souhaite |
un |
merveilleux |
avenir |
ensemble |
I |
you |
wish |
a |
marvelous |
future |
together |
I wish you a wonderful future together.
Line 20 / 50
Un argent – Money/Silver
Cette chaîne en argent doit coûter beaucoup d’argent.
Cette chaîne |
en argent |
doit |
coûter |
beaucoup d’argent |
this chain |
of silver |
must |
cost |
much of money |
This silver chain must cost a lot of money.
Line 21 / 50
Imposer – To impose
Il est normal pour un employeur d’imposer des règles strictes.
Il est |
normal |
pour |
un employeur |
d’imposer |
des |
règles |
strictes |
it is |
normal |
for |
an employer |
to impose |
some |
rules |
strict |
It’s normal for an employer to impose strict rules.
Line 22 / 50
Un œil – An eye
Peux-tu garder un œil sur Sara pendant quelques minutes?
Peux-tu |
garder |
un œil |
sur Sara |
pendant |
quelques |
minutes |
can you |
keep |
an eye |
on Sara |
during |
some |
minutes |
Can you keep an eye on Sara for a few minutes?
Line 23 / 50
De l’eau – Water
L’eau était si claire qu’on pouvait voir le fond.
L’eau |
était |
si |
claire |
qu’ / que |
on pouvait |
voir |
le fond |
the water |
was |
so |
clear |
that |
one could |
see |
the bottom |
The water was so clear that we could see the bottom.
Line 24 / 50
Sauf – Except
Est-ce que tu viens? Tout le monde est prêt sauf toi!
Est-ce que |
tu viens |
Tout le monde |
est |
prêt |
sauf toi |
is it that |
you are coming |
all the world / everybody |
is |
ready |
except you |
Are you coming? Everybody is ready except you!
Line 25 / 50
Une école – A school
Ma tante veut choisir une bonne école pour ses enfants.
Ma tante |
veut |
choisir |
une bonne école |
pour |
ses enfants |
my aunt |
wants |
to chose |
a good school |
for |
her children |
My aunt wants to choose a good school for her children.
Line 26 / 50
Une sécurité – Security
Reviens-moi ce que tu as pris ou j’appelle la sécurité.
Reviens-moi |
ce |
que |
tu as pris |
ou |
j’appelle |
la sécurité |
give back to me |
that |
which |
you have taken |
where |
I call |
the security |
Give me back what you took or I’m calling security.
Line 27 / 50
Le milieu – The middle
J’étais directement au milieu de la foule.
J’étais |
directement |
au milieu de |
la foule |
I was |
directly |
in the middle of |
the crowd |
I was directly in the middle of the crowd.
Line 28 / 50
Presque – Almost
Je suis presque arrivée; donne-moi dix minutes.
Je suis |
presque |
arrivée |
donne-moi |
dix minutes |
I am |
almost |
arrived |
give me |
ten minutes |
I’m almost there; give me ten minutes.
Line 29 / 50
Une attention – An attention
J’ai quelque chose d’important à vous dire, puis-je avoir votre attention?
J’ai |
quelque chose |
d’important |
à |
vous |
dire |
puis-je |
avoir |
votre attention |
I have |
something |
of important |
to |
you |
tell |
may I |
have |
your attention |
I have something important to tell you, may I have your attention?
Line 30 / 50
Un cadre – A frame
Je placerai cette photo de nous dans un cadre.
Je placerai |
cette photo |
de nous |
dans un cadre |
I will plae |
this photo |
of us |
in a frame |
I will place this photo of us inside a frame.
Line 31 / 50
Une lettre – A letter
Je lui ai écrit une lettre qui révèle tous mes sentiments.
Je |
lui |
ai écrit |
une lettre |
qui |
révèle |
tous |
mes sentiments |
I |
to him |
have written |
a letter |
that |
reveals |
all |
my sentiments |
I wrote him a letter that reveals all my feelings.
Line 32 / 50
Un mouvement – A movement
Cette ballerine est très talentueuse; ses mouvements sont si délicats.
Cette ballerine |
est |
très |
talentueuse |
ses mouvements |
sont |
si |
délicats |
this ballerina |
is |
very |
talented |
her movements |
are |
so |
delicate |
This ballerina is very talented; her movements are so delicate.
Line 33 / 50
Former – To form
Nous allons former une alliance pour lutter contre cette injustice.
Nous allons |
former |
une alliance |
pour |
lutter |
contre |
cette injustice |
we are going |
to form |
an alliance |
for |
to fight |
against |
this injustice |
We will form an alliance to fight against this injustice.
Line 34 / 50
Conduire – To drive
Je ne peux pas conduire pendant deux semaines à cause de mon opération.
Je ne peux pas |
conduire |
pendant |
deux semaines |
à cause de |
mon opération |
I cannot |
drive |
during |
two weeks |
because of |
my operation |
I can’t drive for two weeks because of my operation.
Line 35 / 50
Une règle – A rule
Si tu veux vivre sous mon toit, tu dois suivre mes règles.
Si |
tu veux |
vivre |
sous mon toit |
tu dois |
suivre |
mes règles |
if |
you want |
to live |
under my roof |
you must |
follow |
my rules |
If you want to live under my roof, you need to follow my rules.
Line 36 / 50
Un poste – A position
Malheureusement, ce poste est déjà comblé.
Malheureusement |
ce poste |
est |
déjà |
comblé |
unfortunately |
this position |
is |
already |
filled |
Unfortunately, this position is already filled.
Line 37 / 50
Une demande – A request
Ce n’est pas une demande, c’est un ordre!
Ce n’est pas |
une demande |
c’est |
un ordre |
this is not |
a request |
it is |
an order |
This is not a request, it’s an order!
Line 38 / 50
Le futur – The future
Nous aimerions avoir des enfants dans un futur proche.
Nous aimerions |
avoir |
des enfants |
dans |
un |
futur |
proche |
we would love |
to have |
some children |
in |
a |
future |
near |
We would like to have children in the near future.
Line 39 / 50
Un acte – An act
Il est en prison, parce qu’il a commis un acte criminel.
Il est |
en prison |
parce qu’ / que |
il a commis |
un |
acte |
criminel |
he is |
in prison |
because |
he has committed |
an |
act |
criminal |
He is in prison, because he has committed a criminal act.
Line 40 / 50
Disparaître – To disappear
Parfois, j’aimerais pouvoir faire disparaître toutes tes problèmes.
Parfois |
j’aimerais |
pouvoir |
faire |
disparaître |
toutes |
tes |
problèmes |
sometimes |
I would like |
to have |
to make |
disappear |
all |
your |
problems |
Sometimes, I would like to be able to make all your problems disappear.
Line 41 / 50
Priver – To deprive
Cet hôpital refuse de priver les patients des meilleurs soins possible.
Cet hôpital |
refuse de |
priver |
les patients |
des meilleurs |
soins |
possible |
this hospital |
refuses to |
deprive |
the patients |
of best |
cares |
possible |
This hospital refuses to deprive the patients of the best possible care.
Line 42 / 50
Constituer – To constitute
Tous tes efforts constituent déjà une amélioration.
Tous |
tes efforts |
constituent |
déjà |
une amélioration |
all |
your efforts |
constitute |
already |
an improvement |
All your efforts already constitute an improvement.
Line 43 / 50
Le centre – The center
Le contour du tapis est bleu, mais le centre est beige.
Le contour |
du tapis |
est |
bleu |
mais |
le centre |
est |
beige |
the outer edge |
of the rug |
is |
blue |
but |
the center |
is |
beige |
The outline of the carpet is blue, but the center is beige.
Line 44 / 50
Un milliard – A billion
Cette entreprise vaut un milliard de dollars.
Cette entreprise |
vaut |
un milliard |
de dollars |
this enterprise |
is values |
a billion |
of dollars |
This company is worth a billion dollars.
Line 45 / 50
Lier – To bind
Lors de cette réaction chimique, les atomes vont se lier ensemble.
Lors de |
cette réaction |
chimique |
les atomes |
vont |
se |
lier |
ensemble |
during |
this reaction |
chemical |
the atoms |
are going |
themselves |
to bind |
together |
During this chemical reaction, the atoms will bind together.
Line 46 / 50
Obliger – To force, to compel
J’aimerais que .
J’aimerais |
que |
tu viennes |
avec moi |
mais |
je ne veux pas |
t’/ te |
y |
obliger |
I would like |
that |
you come |
with me |
but |
I do not want |
you |
there |
to force / to oblige |
I would like for you to come with me, but I don’t want to force you to.
Line 47 / 50
Un accord – An agreement
Vous n’avez pas respecté notre accord.
Vous n’avez pas |
respecté |
notre accord |
You have not |
respected |
our agreement |
You have not respected our agreement.
Line 48 / 50
Craindre – To fear
Viens avec moi, tu n’as rien à craindre!
Viens |
avec moi |
tu n’as rien |
à craindre |
come |
with me |
you have nothing |
to fear |
Come with me, you have nothing to fear!
Line 49 / 50
Un âge – An age
Elle a l’air si jeune, je n’arrive pas à deviner son âge.
Elle a l’air |
si jeune |
je n’arrive pas |
à deviner |
son âge |
she has the appearance |
so young |
it does not arrive to me |
to guess |
her age |
She seems so young, I can’t guess her age.
Line 50 / 50
Déclarer – To declare
Avant que vous partiez, avez-vous quelque chose à déclarer?
Avant que |
vous partiez |
avez-vous |
quelque chose |
à déclarer |
before that |
you leave |
do you have |
something |
to declare |
Before you leave, do you have something to declare?