LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

Oublier – To forget

Ce moment était magique, je ne vais jamais l’oublier.

Ce moment	était	magique	je ne vais jamais	l’ / le	oublier
this moment	was	magical	I am never going	it	to forget

This moment was magical, I’ll never forget it.

Line 2 / 50

Un propos – A comment / A statement

Ce propos n’avait rien à voir avec la question.

Ce propos	n’avait rien	à voir	avec la question
this statement	had nothing	to see	with the question

This statement had nothing to do with the question.

Line 3 / 50

Un passé – A past

Elle a eu un passé très difficile, mais elle est heureuse aujourd’hui.

Elle a eu	un passé	très	difficile	mais	elle est	heureuse	aujourd’hui
she has had	a past	very	difficult	but	she is	happy	today

She had a very difficult past, but she’s happy now.

Line 4 / 50

Quitter – To leave

Je vais quitter le bureau autour de neuf heures ce soir.

Je vais	quitter	le bureau	autour de	neuf heures	ce soir
I am going	to leave	the office	around	nine o'clock	this evening

I will leave the office around nine o’clock tonight.

Line 5 / 50

Un bout – An end

Mon grand-père s’assoit toujours au bout de la table.

Mon grand-père	s’assoit	toujours	au bout	de la table
my grandfather	seats himself	always	at the end	of the table

My grandfather always sits at the end of the table.

Line 6 / 50

La population – The population

Cette décision est ce qu’il y a de mieux pour la population.

Cette décision	est	ce qu’ / que	il y a	de mieux	pour la population
this decision	is	that which	there is	of best	for the population

This decision is what’s best for the population.

Line 7 / 50

Le/La troisième – The third

C’est la troisième fois que Pierre a un accident de voiture.

C’est	la troisième fois	que	Pierre	a	un accident	de voiture
this is	the third time	that	Pierre	has	an accident	of car

It’s the third time Pierre has a car accident.

Line 8 / 50

Responsable – Responsible

Tu dois apprendre à être plus responsable.

Tu dois	apprendre à	être	plus	responsable
you must	to learn to	to be	more	responsible

You must learn to be more responsible.

Line 9 / 50

Une route – A road

Quelle route vas-tu prendre pour aller en Gaspésie?

Quelle route	vas-tu	prendre	pour	aller	en Gaspésie
which road	are you going	to take	in order to / for	to go	to Gaspésie

Which road will you take to go to Gaspésie?

Line 10 / 50

Tôt – Early

Jessy est parti très tôt ce matin.

Jessy	est parti	très tôt	ce matin
Jessy	is left	very early	this morning

Jessy left very early this morning.

Line 11 / 50

Lancer – To throw

Essaie de lancer le ballon plus loin.

Essaie de	lancer	le ballon	plus	loin
try to	throw	the ball	more	far

Try to throw the ball further.

Line 12 / 50

Toi – You

Est-ce que c’est toi qui as pris mes clés de voiture?

Est-ce que	c’est	toi	qui	as pris	mes clés	de voiture
is it that	it is	you	who	has taken	my keys	of car

Is it you that took my car keys?

Line 13 / 50

Une fonction – A function

Cette nouvelle télécommande a trop de fonctions.

Cette	nouvelle	télécommande	a	trop de fonctions
this	new	remote control	has	too many functions

This new remote control has too many functions.

Line 14 / 50

Un emploi – A job/A position

Remplissez ce formulaire afin de postuler pour cet emploi.

Remplissez	ce formulaire	afin de	postuler	pour cet emploi
fill in	this form	in order to	apply	for this job

Fill in this form in order to apply for this position.

Line 15 / 50

Un objectif – An objective

Je devrais atteindre mon objectif d’ici trois semaines.

Je devrais	atteindre	mon objectif	d’ici	trois semaines
I should	reach	my objective	from here	three weeks

I should reach my objective within three weeks.

Line 16 / 50

Une limite – A limit

Il y a une limite à ce que je peux tolérer.

Il y a	une limite	à	ce que	je peux	tolérer
there is	a limit	to	that which	I can	tolerate

There’s a limit to what I can tolerate.

Line 17 / 50

Le journal – The newspaper

Mon mari lit seulement le journal pour la section sports.

Mon mari	lit	seulement	le journal	pour	la section	sports
my husband	reads	only	the newspaper	for	the section	sports

My husband only reads the newspaper for the sports section.

Line 18 / 50

Annoncer – To announce

Marie et moi avons quelque chose d’important à annoncer.

Marie	et	moi	avons	quelque chose	d’important	à	annoncer
Marie	and	me	have	something	of important	to	announce

Marie and I have something important to announce.

Line 19 / 50

Lui-même – Himself

Aimes-tu notre table de cuisine? Jérôme l’a construite lui-même.

Aimes-tu	notre table	de cuisine	Jérôme	l’ / la	a construite	lui-même
do you like	our table	of kitchen	Jérôme	it	has constructed / has built	him even

Do you like our kitchen table? Jérôme built it himself.

Line 20 / 50

Un tour – A turn

Vas-y Louis, c’est à ton tour de jouer.

Vas-y	Louis	c’est	à	ton tour	de jouer
go there	Louis	it is	at	your turn	to play

Go on Louis, it’s your turn to play.

Line 21 / 50

Voilà – There (you go)

Voilà! J’ai enfin terminé mon examen.

Voilà	J’ai	enfin	terminé	mon examen
there	I have	finally	finished	my exam

There! I finally finished my exam.

Line 22 / 50

Une volonté – A will

Tu dois avoir une volonté de fer pour être aussi déterminé.

Tu dois	avoir	une volonté	de fer	pour	être	aussi	déterminé
you must	have	a will	of iron	in order to	be	so	determined

You must have an iron will to be so determined.

Line 23 / 50

Envoyer – To send

Je t’ai envoyé un message hier soir, mais tu n’as pas répondu.

Je	t' / te	ai envoyé	un message	hier soir	mais	tu n’as pas répondu
I	you	have sent	a message	yesterday evening	but	you did not respond

I sent you a message last night, but you didn’t answer.

Line 24 / 50

Paraître – To appear/To seem

Pardonnez-moi, je ne voulais pas paraître impoli.

Pardonnez-moi	je ne voulais pas	paraître	impoli
pardon me	I was not wanting	to appear	impolite

Forgive me, I did not want to appear impolite.

Line 25 / 50

Puisque – Because

Je vais me coucher tôt ce soir, puisque j’ai mal dormi hier.

Je vais	me	coucher	tôt	ce soir	puisque	j’ai	mal	dormi	hier
I am going	myself	to lie down	early	this evening	because	I have	poorly	slept	yesterday

I’ll go to bed early tonight, because I didn’t sleep well last night.

Line 26 / 50

Établir – To establish

Nous devons établir des règles avant d’emménager ensemble.

Nous devons	établir	des règles	avant d’ / de	emménager	ensemble
we must	establish	some rules	before	to move in	together

We have to establish rules before moving in together.

Line 27 / 50

Un changement – A change

Avant de publier cet article, je devrai faire quelques changements.

Avant de	publier	cet article	je devrai	faire	quelques	changements
before	to publish	this article	I will need	to make	some	changes

Before publishing this article, I’ll need to make a few changes.

Line 28 / 50

Garder – To keep

Je te l’ai prêté, je n’ai jamais dit que tu pouvais le garder indéfiniment!

Je	te	l’ / le	ai prêté	je n’ai jamais dit	que	tu pouvais	le	garder	indéfiniment
I	you	it	have loaned	I never said	that	you could	it	to keep	indefinitely

I lent it to you, I never said you could keep it indefinitely!

Line 29 / 50

Partager – To share

Je n’ai plus faim, veux-tu partager?

Je n’ai plus	faim	veux-tu	partager
I not longer have	hunger	want you	to share

I’m not hungry anymore, do you want to share?

Line 30 / 50

Interdire – To forbid

Je t’interdis d’utiliser ce ton avec moi, je mérite le respect.

Je	t’ / te	interdis	d’utiliser	ce ton	avec moi	je mérite	le respect
I	you	forbid	to use	that tone	with me	I deserve	the respect

I forbid you from using that tone with me, I deserve respect.

Line 31 / 50

Finir – To finish

J’ai hâte de finir de travailler.

J’ai	hâte	de	finir	de	travailler
I have	haste	to / of	to finish	to / of	to work

I can’t wait to finish work.

Line 32 / 50

Placer – To place

Si tu pouvais placer les assiettes sur la table, ça aiderait beaucoup.

Si	tu pouvais	placer	les assiettes	sur	la table	ça	aiderait	beaucoup
if	you could	place	the plates	on	the table	that	would help	much

If you could place the plates on the table, that would help a lot.

Line 33 / 50

Une réalité – A reality

L’inflation est une réalité à laquelle nous devons tous faire face.

L’inflation	est	une réalité	à laquelle	nous devons	tous	faire	face
the inflation	is	a reality	at which	we must	all	make	face

Inflation is a reality we must all face.

Line 34 / 50

Payer – To pay

Vas payer pendant que je vais chercher la voiture.

Vas	payer	pendant	que	je vais	chercher	la voiture
go	pay	while	that	I am going	to get	the car

Go pay while I go get the car.

Line 35 / 50

Un esprit – A mind / A spirit

Je croyais avoir entendu un esprit, mais ce n’était que mon esprit qui me jouait des tours.

Je croyais	avoir	entendu	un esprit	mais	ce n’était que	mon esprit	qui	me	jouait	des tours
I believed	to have	heard	a spirit	but	this was not that	my mind	that	on me	was playing	some turns

I thought I heard a spirit, but it was only my mind playing tricks on me.

Line 36 / 50

Un domaine – A domain / A field

Mes deux sœurs travaillent dans le domaine de la médecine.

Mes deux sœurs	travaillent	dans le domaine	de la médecine
my two sisters	work	in the field	of the medicine

My two sisters work in the field of medicine.

Line 37 / 50

Diriger – To direct

Rémi dirige une grande entreprise.

Rémi	dirige	une grande entreprise
Rémi	directs	a big business

Rémi directs a large business.

Line 38 / 50

Sentir – To feel / To smell

Je ne me sentais pas bien après avoir senti cette odeur atroce.

Je ne me sentais pas	bien	après	avoir	senti	cette odeur	atroce
I was not feeling	well	after	to have	smelled	this odor / this stench	awful / atrocious

I did not feel well after smelling this awful stench.

Line 39 / 50

Une nature – A nature

J’aime beaucoup Samuel, car il a une nature très calme.

J’aime beaucoup	Samuel	car	il a	une nature	très	calme
I like	Samuel	because	he has	a nature	very	calm

I like Samuel a lot, because he has a very calm nature.

Line 40 / 50

Un régime – A regime

Ce régime parlementaire est rempli d’injustices.

Ce régime	parlementaire	est	rempli	d’injustices
this regime	parliamentary	is	filled	of injustices

This parliamentary regime is filled with inequities.

Line 41 / 50

Charger – To charge

Malheureusement, je devrai vous charger du temps supplémentaire.

Malheureusement	je devrai	vous	charger	du temps	supplémentaire
Unfortunately	I will have to	you	charge	some time	supplementary

Unfortunately, I will have to charge you overtime.

Line 42 / 50

Noter – To note

Je vais le noter sur un morceau de papier pour ne pas oublier.

Je vais	le	noter	sur un morceau	de papier	pour	ne pas	oublier
I am going	it	to note	on a piece	of paper	in order to	not not	forget

I’ll note it on a piece of paper so I won’t forget.

Line 43 / 50

Un parent – A parent

Mon frère n’est pas prêt à devenir un parent.

Mon frère	n’est pas	prêt à	devenir	un parent
my brother	is not	ready to	become	a parent

My brother is not ready to become a parent.

Line 44 / 50

Tomber – To fall

Il est normal de tomber en apprenant à faire du vélo.

Il est	normal	de tomber	en apprenant	à faire	du vélo
it is	normal	to fall	in learning	to do	some bicycle

It’s normal to fall while learning how to ride a bike.

Line 45 / 50

Un départ – A departure

Le départ est prévu pour dix-huit heures.

Le départ	est prévu	pour	dix-huit	heures
the departure	is planned	for	eighteen	hours

The departure is planned for six PM.

Line 46 / 50

Mondial | Mondiale – Global

Cette entreprise a une portée mondiale.

Cette entreprise	a	une portée	mondiale
this company	has	a reach	worldwide

This company has a global reach.

Line 47 / 50

Court|Courte – Short

Frédéric a tiré la courte paille, c’est son tour!

Frédéric	a tiré	la courte	paille	c’est	son tour
Frédéric	has drawn	the short	straw	it is	his turn

Frédéric drew the short straw, it’s his turn!

Line 48 / 50

Disposer – To dispose

Cette alliance pourrait nous permettre de disposer de nombreuses ressources

Cette alliance	pourrait	nous	permettre de	disposer de	nombreuses	ressources
this alliance	could	us	permit to	dispose of	numerous	resources

This alliance could allow us to dispose of numerous resources.

Line 49 / 50

Une parole – A word

Mon frère ne tient jamais sa parole, je ne peux pas lui faire confiance.

Mon frère	ne tient jamais	sa parole	je ne peux pas	lui	faire	confiance
my brother	never holds	his word	I cannot	him	to make	confidence

My brother never keeps his word, I can’t trust him.

Line 50 / 50

Le fond – The bottom

Il y a un insecte au fond de la bouteille!

Il y a	un insecte	au fond	de la bouteille
there is	an insect	at the bottom	of the bottle

There is an insect at the bottom of the bottle!