LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

Un siècle – A century

Le français a beaucoup changé au cours du dernier siècle.

Le français	a	beaucoup	changé	au cours	du dernier siècle
the French	has	much	changed	at the course	of the last century

French has changed a lot during the last century.

Line 2 / 50

Un article – An article

J’ai lu un article très intéressant dans le journal ce matin.

J’ai lu	un article	très	intéressant	dans le journal	ce matin
I have read	an article	very	interesting	in the newspaper	this morning

I read a very interesting article in the newspaper this morning.

Line 3 / 50

Nommer – To name

Ma sœur va avoir un fils, elle veut le nommer Pierrot.

Ma sœur	va	avoir	un fils	elle veut	le	nommer	Pierrot
my sister	is going	to have	a son	she wants	him	to name	Pierrot

My sister is going to have a son, she wants to name him Pierrot.

Line 4 / 50

Une qualité – A quality

La générosité est la plus belle qualité chez un homme.

La générosité	est	la plus belle	qualité	chez	un homme
the generosity	is	the most beautiful	quality	house	a man

Generosity is the most beautiful quality in a man.

Line 5 / 50

Gauche – Left

Vous devrez tourner à gauche au troisième stop.

Vous devrez	tourner	à gauche	au troisième stop
you must	turn	to left	at the third stop

You will need to turn left at the third stop.

Line 6 / 50

Une solution – A solution

L’alcool .

L’alcool	n’est pas	une solution	pour tes problèmes
the alcohol	is not	a solution	for your problems

Alcohol is not a solution to your problems.

Line 7 / 50

Une voie – A lane

Ce conducteur est dangereux, il est incapable de rester dans sa voie!

Ce conducteur	est	dangereux	il est incapable	de rester	dans sa voie
this driver	is	dangerous	he is incapable	to stay	in his lane

This driver is dangerous, he’s incapable of staying in his lane!

Line 8 / 50

Durer – To last

Ce canapé est fait pour durer avec ses matériaux de haute qualité.

Ce canapé	est fait	pour durer	avec ses matériaux	de haute qualité
this couch	is made	in order to last	with its materials	of high quality

This couch is built to last with its high-quality materials.

Line 9 / 50

Canadien (m) | Canadienne (f) – Canadian

Ma mère est Canadienne, mais mon père est Allemand.

Ma mère	est	Canadienne	mais	mon père	est	Allemand
my mother	is	Canadian	but	my father	is	German

My mother is Canadian, but my father is German.

Line 10 / 50

Une erreur – A mistake

Tu fais toujours la même erreur.

Tu fais	toujours	la même erreur
you make	always	the same error

You always make the same mistake.

Line 11 / 50

Livrer – To deliver

Je peux vous le livrer avant cinq heures ce soir.

Je peux	vous	le	livrer	avant cinq heures	ce soir
I can	to you	it	deliver	before five hours	this evening

I can deliver it to you before five o’clock this evening.

Line 12 / 50

Capable – Capable

C’est impossible, ma fille n’est pas capable de faire une chose pareille.

C’est impossible	ma fille	n’est pas	capable	de faire	une chose	pareille
this is impossible	my daughter	not is not	cappable	to do	a thing	such / same

It’s impossible, my daughter isn’t capable of doing such a thing.

Line 13 / 50

Simplement – Simply

Tout simplement, je ne l’aime pas.

Tout	simplement	je	ne	l’ / le	aime	pas
all	simply	I	not	him	like / love	not

Put simply, I don’t like him.

Line 14 / 50

Se souvenir – To remember

Je me souviens du temps où nous jouions dehors près du lac.

Je	me	souviens	du temps	où	nous jouions	dehors	près du lac
I	myself	remember	of the time	where	we would play	outside	next to the lake

I remember the time when we used to play outside by the lake.

Line 15 / 50

Une conséquence – A consequence

Tu dois assumer les conséquences de tes actes.

Tu dois	assumer	les conséquences	de tes actes
you must	to assume	the consequences	of your actions

You must face the consequences of your actions.

Line 16 / 50

Large – Wide

Cette bibliothèque est trop large pour ma chambre.

Cette bibliothèque	est	trop	large	pour ma chambre
this bookshelf	is	too	large	for my room

This bookshelf is too large for my room.

Line 17 / 50

Auprès – Beside

Viens t’asseoir auprès de moi, je te lirai une histoire.

Viens	t’ / te	asseoir	auprès de moi	je	te	lirai	une histoire
come	yourself	to sit	beside of me	I	you	will read	a story

Come sit beside me, I’ll read you a story

Line 18 / 50

Un succès – Success

Elle a eu beaucoup de succès à la télévision.

Elle a eu	beaucoup de	succès	à la télévision
she has had	much of	success	at the television

She’s had a lot of success on television.

Line 19 / 50

Un élément – An element

Cette catégorie comprend plusieurs éléments similaires.

Cette catégorie	comprend	plusieurs	éléments	similaires
this category	comprises	several	elements	similar

This category contains many similar elements.

Line 20 / 50

Local|Locale – Local

Je préfère acheter un produit local qu’un produit importé.

Je préfère	acheter	un produit	local	qu’ / que	un produit	importé
I prefer	to buy	a product	local	than	a product	imported

I prefer to buy a local product than an imported product.

Line 21 / 50

Le contraire – The opposite

Charles dit une chose, mais sa copine dit le contraire.

Charles dit	une chose	mais	sa copine	dit	le contraire
Charles says	one thing	but	his girlfriend	says	the opposite

Charles says one thing, but his girlfriend says the opposite.

Line 22 / 50

Inviter – To invite

Nous aimerions vous inviter à notre mariage en septembre.

Nous aimerions	vous	inviter	à notre mariage	en septembre
we would love	you	to invite	to our wedding	in September

We would like to invite you to our wedding in September.

Line 23 / 50

Un extérieur – An exterior

L’extérieur de cette couverture est fait en velours.

L’extérieur	de cette couverture	est fait	en velours
the exterior	of this blanket	is made	of velvet

The exterior of this blanket is made of velvet.

Line 24 / 50

Un pied – A foot

Tout le monde a un pied plus long que l’autre.

Tout le monde	a	un pied	plus long	que	l’autre
all the world	has	one foot	more long	than	the other

Everyone has one foot longer than the other.

Line 25 / 50

Une mission – A mission

Ma mission est secrète, je ne peux rien te dire.

Ma mission	est	secrète	je ne peux rien	te	dire
my mission	is	secret	I not can nothing	you	to tell

My mission is secret, I can’t tell you anything.

Line 26 / 50

Un été – A summer

Nous avons passé un très bel été en Italie.

Nous avons passé	un très bel été	en Italie
we have passed	a very beautiful summer	in Italy

We spent a wonderful summer in Italy.

Line 27 / 50

Une fille – A girl / A daughter

Ma fille ne s’entend pas bien avec les autres filles de sa classe.

Ma fille	ne	s’ / se	entend	pas	bien	avec les autres filles	de sa classe
my daughter	not	herself	hears	not	well	with the other girls	of her class

My daughter doesn’t get along well with the other girls in her class.

Line 28 / 50

Répéter – To repeat

Ne m’oblige pas à le répéter une troisième fois.

Ne	m’ / me	oblige	pas	à	le	répéter	une troisième fois
not / don't	me	force / oblige	not	to	it	repeat	a third time

Don’t force me to repeat it a third time.

Line 29 / 50

Un texte – A text

Richard a écrit un texte très touchant sur la Deuxième Guerre mondiale.

Richard	a écrit	un texte	très	touchant	sur	la Deuxième Guerre mondiale
Richard	has written	a text / a report	very	touching	on	the Second War worldly

Richard wrote a very touching text on World War II.

Line 30 / 50

Un débat – A debate

Nous faisons souvent des débats en cours de français.

Nous faisons	souvent	des débats	en cours	de français
we make	often	some debates	in course / in class	of French

We often do debates in French class.

Line 31 / 50

Une chambre – A room

Je vais étudier dans ma chambre, ne me dérangez pas!

Je vais	étudier	dans ma chambre	ne	me	dérangez	pas
I am going	to study	in my room	don't / not	me	bother	not

I’m going to study in my room, don’t bother me!

Line 32 / 50

Une création – A creation

Elle m’a fait entendre sa dernière création.

Elle	m’ / me	a fait	entendre	sa dernière création
she	me	has made	to hear	her last creation

She made me listen to her last creation.

Line 33 / 50

Prouver – To prove

L’avocat n’a pas pu prouver son innocence.

L’avocat	n’a pas pu	prouver	son innocence
the lawyer	has not been able	to prove	her / his innocence

The lawyer could not prove her innocence.

Line 34 / 50

Acheter – To buy

Je ne sais pas quoi acheter pour son anniversaire.

Je ne sais pas	quoi	acheter	pour son anniversaire
I don't know	what	to buy	for her/his birthday

I don’t know what to buy for her birthday.

Line 35 / 50

Profiter – To take advantage

Tu ne peux pas profiter de moi comme ça.

Tu ne peux pas	profiter	de moi	comme ça
you cannot	profit / take advantage	of me	like that

You can’t take advantage of me like that.

Line 36 / 50

Une production – A production

Ce film est une production indépendante.

Ce film	est	une production	indépendante
this film	is	a production	independent

This movie is an independent production.

Line 37 / 50

Ignorer – To ignore

Sophie est dans tous mes cours, je ne peux pas l’ignorer.

Sophie est	dans tous mes cours	je ne peux pas	l’ / la	ignorer
Sophie is	in all my classes	I cannot	her	to ignore

Sophie is in all my classes, I can’t ignore her.

Line 38 / 50

Directeur (m) | Directrice (f) – Director

La directrice de ce film est Polonaise.

La directrice	de	ce film	est	Polonaise
the director	of	this film	is	Polish

The director of this movie is Polish.

Line 39 / 50

La santé – Health

Repose-toi, tu seras en bonne santé d’ici quelques jours.

Repose-toi	tu seras	en bonne santé	d’ici	quelques jours
rest yourself	you will be	in good health	from here	some days

Rest, you’ll be in good health within a few days.

Line 40 / 50

La justice – Justice

Paul est un représentant pour le ministère de la justice.

Paul est	un représentant	pour	le ministère	de la justice
Paul is	a representative	for	the minister	of the justice

Paul is a representative for the Ministry of Justice.

Line 41 / 50

Précis|Précise – Precise

Je ne comprends pas ton exemple; peux-tu être plus précis?

Je ne comprends pas	ton exemple	peux-tu	être	plus précis
I do not understand	your example	can you	be	more precise

I don’t understand your example; can you be more precise?

Line 42 / 50

Fixer – To set

Nous avons fixé la date pour le 9 octobre.

Nous avons fixé	la date	pour	le 9 octobre
we have set	the date	for	the nine October

We have set the date for October 9th.

Line 43 / 50

Une mère – A mother

Jaqueline est la mère d’André.

Jaqueline est	la mère	d’André
Jaqueline is	the mother	of André

Jaqueline is André’s mother.

Line 44 / 50

Une croissance – A growth

Notre entreprise est au milieu d’une croissance économique.

Notre entreprise	est	au milieu d’ / de	une croissance	économique
our business	is	in the middle of	a growth	economic

Our business is in the middle of an economical growth.

Line 45 / 50

Un risque – A risk

Il y a un risque élevé qu’elle perde sa vue après l’opération.

Il y a	un risque	élevé	qu’ / que	elle perde	sa vue	après l’opération
there is	a risk	elevated	that	she loses	her sight	after the operation

There is a high risk that she’ll lose her sight after the surgery.

Line 46 / 50

Souffrir – To suffer

Aidez-le, il souffre depuis trop longtemps.

Aidez-le	il souffre	depuis	trop	longtemps
help him	he suffers	since	too	long

Help him, he has suffered for too long.

Line 47 / 50

Estimer – To estimate

Pouvez-vous estimer le prix des rénovations?

Pouvez-vous	estimer	le prix	des rénovations
can you	estimate	the price	of renovations

Can you estimate the cost of the renovations?

Line 48 / 50

Un endroit – A place / A spot

Il y a un endroit magnifique près de la rivière.

Il y a	un endroit	magnifique	près de	la rivière
these is	a place	magnificent	near to	the river

There is a magnificent spot near the river.

Line 49 / 50

Un comité – A committee

Je partage l’opinion du comité.

Je partage	l’opinion	du comité
I share	the opinion	of the committee

I share the opinion of the committee.

Line 50 / 50

Impossible – Impossible

Il est impossible d’être dans deux endroits au même moment.

Il est	impossible	d’être	dans deux endroits	au même moment
it is	impossible	to be	in two places	at the same moment

It’s impossible to be in two places at the same time.