I speak English and want to learn French. |
Click here to buy the product from Audible |
Line 1 / 50
Monter – To go up / to climb
Le fils de mon frère vient d’apprendre à monter les escaliers.
Le fils |
de mon frère |
vient d’ / de |
apprendre |
à monter |
les escaliers |
the son |
of my brother |
comes to |
learn |
to climb |
the stairs |
My brother’s son just learned how to go up the stairs.
Line 2 / 50
Promettre – To promise
Je crois que je vais y être, mais je ne veux rien promettre.
Je crois |
que |
je vais |
y |
être |
mais |
je ne veux rien |
promettre |
I believe |
that |
I am going |
there |
to be |
but |
I don't want anything |
to promise |
I think I’ll be there, but I don’t want to promise anything.
Line 3 / 50
Une motion – A motion
Tous ceux en faveur de cette motion doivent lever la main.
Tous |
ceux |
en faveur |
de cette motion |
doivent |
lever |
la main |
all |
those |
in favor |
of this motion |
must |
raise |
the hand |
All those in favor of this motion must raise their hand.
Line 4 / 50
Concentrer – To concentrate
Nous devons concentrer nos efforts pour réussir en tant qu’équipe.
Nous devons |
concentrer |
nos efforts |
pour |
réussir |
en tant qu’ / que |
équipe |
we must |
concentrate |
our efforts |
in order to / for |
to succeed |
as |
team |
We must concentrate our efforts to succeed as a team.
Line 5 / 50
Une commune – A commune
Quel autobus doit-on prendre pour se rendre à la commune?
Quel autobus |
doit-on |
prendre |
pour |
se |
rendre |
à la commune |
which bus |
must one |
take |
in order to |
oneself |
to get to |
to the commune |
What bus should we take to get to the commune?
Line 6 / 50
Composer – To compose
Mon copain m’a composé une chanson et elle est magnifique.
Mon copain |
m’ / me |
a composé |
une chanson |
et |
elle |
est |
magnifique |
my boyfriend |
for me |
has composed |
a song |
and |
she / it |
is |
magnificent |
My boyfriend composed a song for me and it’s beautiful.
Line 7 / 50
Un chemin – A path / a road
Nous sommes perdus, nous avons pris le mauvais chemin!
Nous |
sommes |
perdus |
nous |
avons |
pris |
le |
mauvais |
chemin |
we |
are |
lost |
we |
have |
taken |
the |
wrong |
road / path |
We’re lost, we took the wrong path!
Line 8 / 50
Une zone – An area / a zone
C’est la zone où ils ont retrouvé le corps.
C’est |
la zone |
où |
ils ont retrouvé |
le corps |
this is |
the zone |
where |
they have found |
the body |
This is the area where they found the body.
Line 9 / 50
Une province – A province
Le Québec est l’une des plus belles provinces du Canada.
Le Québec |
est |
l’une |
des |
plus |
belles |
provinces |
du Canada |
the Quebec |
is |
the one |
of |
most |
beautiful |
provinces |
of the Canada |
Quebec is one of the most beautiful provinces of Canada.
Line 10 / 50
Une élection – An election
Le conseil tiendra une élection mardi matin.
Le conseil |
tiendra |
une élection |
mardi |
matin |
the council |
will hold |
an election |
Tuesday |
morning |
The council will hold an election on Tuesday morning.
Line 11 / 50
Exactement – Exactly
Ce n’est pas exactement ce que je voulais dire.
Ce n’est pas |
exactement |
ce que |
je voulais |
dire |
this is not |
exactly |
that which |
I would want |
to say |
This is not exactly what I meant to say.
Line 12 / 50
Un conflit – A conflict
Ses mensonges sont la cause du conflit.
Ses mensonges |
sont |
la cause |
du conflit |
his lies |
are |
the cause |
of the conflict |
His lies are the cause of the conflict.
Line 13 / 50
Hors – Out
Hors de ma vue! J’en ai assez!
Hors |
de |
ma vue |
J’ / je |
en |
ai |
assez |
out |
of |
my sight |
I |
of it |
have |
enough |
Out of my sight! I’ve had enough!
Line 14 / 50
Une enquête – An investigation
Nous continuerons à chercher, l’enquête n’est pas terminée.
Nous continuerons |
à chercher |
l’enquête |
n’est pas |
terminée |
we will continue |
to search |
the investigation |
is not |
finished |
We’ll keep looking, the investigation is not completed.
Line 15 / 50
Un terrain – A terrain
Cette randonnée comprend huit kilomètres sur un terrain escarpé.
Cette randonnée |
comprend |
huit |
kilomètres |
sur |
un terrain |
escarpé |
this hike |
includes |
eight |
kilometers |
on |
a terrain |
steep |
This hike includes eight kilometers on a steep terrain.
Line 16 / 50
Mars – March
Je suis née en Mars.
Je suis |
née (f) |
en Mars |
I am |
born |
in March |
I was born in March.
Line 17 / 50
Tellement – So much/So many
Il me manque tellement.
Il |
me |
manque |
tellement |
he |
by me |
is missed |
so much |
I miss him so much.
Line 18 / 50
Un usage – A use
De nos jours, les téléphones ont plusieurs usages différents.
De |
nos |
jours |
les téléphones |
ont |
plusieurs |
usages |
différents |
of |
our |
days |
the telephones |
have |
several |
uses |
different |
Nowadays, phones have many different uses.
Line 19 / 50
Demain – Tomorrow
Laisse-moi y penser et je te reviens demain.
Laisse-moi |
y |
penser |
et |
je |
te |
reviens |
demain |
let me |
there |
think |
and |
I |
you |
will return |
tomorrow |
Let me think about it and I’ll get back to you tomorrow.
Line 20 / 50
Hier – Yesterday
Nous avons passé une très belle soirée ensemble hier.
Nous avons passé |
une |
très |
belle |
soirée |
ensemble |
hier |
we have spent |
a |
very |
beautiful |
evening |
together |
yesterday |
We spent a very nice evening together yesterday.
Line 21 / 50
Confier – To entrust with, to confide
Nous sommes meilleurs amis, je te confierais ma vie.
Nous |
sommes |
meilleurs |
amis |
je |
te |
confierais |
ma vie |
we |
are |
best |
friends |
I |
you |
would entrust |
my life |
We’re best friends, I would entrust you with my life.
Line 22 / 50
Remarquer – To notice
As-tu remarqué qu’elles portent le même chandail?
As-tu |
remarqué |
qu’ / que |
elles portent |
le |
même |
chandail |
have you |
noticed |
that |
they (f) are wearing |
the |
same |
shirt |
Have you noticed that they’re wearing the same shirt?
Line 23 / 50
Un égard – A regard
Le député doit prendre une décision à l’égard de ce problème.
Le député |
doit |
prendre |
une décision |
à |
l’égard |
de ce problème |
the deputy |
must |
take |
a decision |
to |
the regard |
of this problem |
The deputee must make a decision in regard to this problem.
Line 24 / 50
Supérieur (m) | Supérieure (f) – Superior
Ce bois est de qualité supérieure.
Ce bois |
est |
de |
qualité |
supérieure |
this wood |
is |
of |
quality |
superior |
This wood is of superior quality.
Line 25 / 50
Un espace – A space
Assure-toi de laisser un espace entre les bureaux.
Assure-toi |
de |
laisser |
un espace |
entre |
les bureaux |
assure yourself |
of |
let |
a space |
between |
the desks |
Make sure you leave a space between the desks.
Line 26 / 50
Condamner – To condemn
Il a été condamné à mort pour ses crimes.
Il a été |
condamné |
à mort |
pour ses crimes |
he has been |
condemned |
to death |
for his crimes |
He was condemned to death for his crimes.
Line 27 / 50
Capital|Capitale – Capital
C’est une urgence capitale, nous n’avons pas de temps à perdre.
C’est |
une urgence |
capitale |
nous n’avons pas |
de temps |
à perdre |
it is |
an emergency |
capital |
we do not have |
any time |
to lose |
It’s a capital emergency, we have no time to lose.
Line 28 / 50
Un lien – A bond
Il y a un lien très fort entre mon père et moi.
Il y a |
un lien |
très |
fort |
entre |
mon père |
et |
moi |
there is |
a bond |
very |
strong |
between |
my father |
and |
me |
There is a very strong bond between my father and me.
Line 29 / 50
Une voiture – A car
Ce n’est pas très loin, pas besoin de prendre la voiture.
Ce n’est pas |
très |
loin |
pas |
besoin |
de |
prendre |
la voiture |
this is not |
very |
far |
no |
need |
to |
take |
the car |
It isn’t very far, no need to take the car.
Line 30 / 50
Une discussion – A discussion
Nous aurons une discussion quand tu reviendras à la maison ce soir.
Nous aurons |
une discussion |
quand |
tu reviendras |
à la maison |
ce soir |
we will have |
a discussion |
when |
you will return |
to the house |
this evening |
We’ll have a discussion when you come back home tonight.
Line 31 / 50
Huit – Eight
Je viendrai te chercher à huit heures et demi.
Je viendrai |
te |
chercher |
à huit heures |
et |
demi |
I will come |
you |
to get |
at eight hours |
and |
half |
I’ll come get you at eight thirty.
Line 32 / 50
Justifier – To justify
Ta colère ne justifie pas tes actions.
Ta colère |
ne justifie pas |
tes actions |
your anger |
does not justify |
your actions |
Your anger doesn’t justify your actions.
Line 33 / 50
Agent (m) | Agente (f) - Agent
J’ai un rendez-vous avec mon agent demain matin.
J’ai |
un rendez-vous |
avec mon agent |
demain |
matin |
I have |
a meeting |
with my agent |
tomorrow |
morning |
I have an appointment with my agent tomorrow morning.
Line 34 / 50
Un sentiment – A feeling
J’ignorais qu’elle avait des sentiments pour moi.
J’ignorais |
qu’ / que |
elle avait |
des sentiments |
pour moi |
I was ignorant |
that |
she was having |
some feelings |
for me |
I didn’t know she had feelings for me.
Line 35 / 50
Une tâche – A task
Je dois accomplir cette tâche par moi-même.
Je dois |
accomplir |
cette tâche |
par |
moi-même |
I must |
accomplish |
this task |
by |
myself |
I must complete this task by myself.
Line 36 / 50
Directement – Directly
Tu dois lui donner cette lettre directement.
Tu dois |
lui |
donner |
cette lettre |
directement |
you must |
to him / to her |
to give |
this letter |
directly |
You must give him this letter directly.
Line 37 / 50
Limiter – To limit
J’ai décidé de limiter ma consommation d’alcool.
J’ai décidé |
de |
limiter |
ma consommation |
d’alcool |
I have decided |
to |
limit |
my consumption |
of alcohol |
I decided to limit my alcohol consumption.
Line 38 / 50
Raconter – To tell
Est-ce que je t’ai déjà raconté cette histoire?
Est-ce que |
je |
t’ / te |
ai |
déjà |
raconté |
cette histoire |
is it that |
I |
to you |
have |
already |
told |
this story |
Have I ever told you this story?
Line 39 / 50
Décembre – December
Au Canada, il fait très froid en décembre.
Au Canada |
il fait |
très |
froid |
en décembre |
at the Canada |
it makes |
very |
cold |
in December |
In Canada, it’s very cold in December.
Line 40 / 50
Développer – To develop
Nous avons développé une belle amitié.
Nous |
avons |
développé |
une |
belle |
amitié |
we |
have |
developed |
a |
beautiful |
friendship |
We have developed a beautiful friendship.
Line 41 / 50
Honorable – Honorable
Ma mère est une femme honorable.
Ma mère |
est |
une |
femme |
honorable |
my mother |
is |
a |
woman |
honorable |
My mother is an honorable woman.
Line 42 / 50
Un contact – A contact
J’essaie d’établir un contact visuel avec la jolie femme au bar.
J’essaie |
d’établir |
un contact |
visuel |
avec |
la jolie femme |
au bar |
I am trying |
to establish |
a contact |
visual |
with |
the pretty woman |
at the bar |
I’m trying to establish visual contact with the pretty lady at the bar.
Line 43 / 50
Conclure – To conclude
Je ne sais pas comment conclure ce paragraphe.
Je ne sais pas |
comment |
conclure |
ce paragraphe |
I do not know |
how |
to conclude |
this paragraph |
I don’t know how to conclude this paragraph.
Line 44 / 50
Ouvert|Ouverte – Open
Tu as laissé la porte de la voiture ouverte.
Tu as laissé |
la porte |
de |
la voiture |
ouverte |
you have left |
the door |
of |
the car |
open |
You left the car door open.
Line 45 / 50
Un investissement – An investment
Une maison est un investissement à long terme.
Une maison |
est |
un investissement |
à long terme |
a house |
is |
an investment |
to long term |
A house is a long-term investment.
Line 46 / 50
Insister – To insist
J’ai déjà dit non, arrête d’insister.
J’ai |
déjà |
dit |
non |
arrête d’ / de |
insister |
I have |
already |
said |
no |
stop to |
insist |
I already said, "No". Stop insisting.
Line 47 / 50
Un fruit – A fruit
Mon médecin m’a dit de manger au moins un fruit par jour.
Mon médecin |
m’ / me |
a dit |
de |
manger |
au moins |
un fruit |
par jour |
my doctor |
me |
has told |
to |
eat |
at least |
one fruit |
per day |
My doctor told me to eat at least one fruit per day.
Line 48 / 50
Un avantage – An advantage
Notre équipe a l’avantage sur l’équipe adverse.
Notre équipe |
a |
l’avantage |
sur |
l’équipe |
adverse |
our team |
has |
the advantage |
on / over |
the team |
opposing |
Our team has the advantage over the opposing team.
Line 49 / 50
Historique – Historical
La chute de l’Empire romain fut un grand moment historique.
La chute |
de |
l’Empire |
romain |
fut |
un |
grand |
moment |
historique |
the fall |
of |
the empire |
Roman |
was |
a |
great |
moment |
historical |
The Fall of the Roman Empire was a great historic moment.
Line 50 / 50
Probablement – Probably
Il n’a probablement pas encore reçu mon message.
Il n’a |
probablement |
pas |
encore |
reçu |
mon message |
he does not have |
probably |
not |
yet |
received |
my message |
He probably hasn’t received my message yet.