LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

Un voyage – A trip

Cet été, nous ferons un voyage aux Bahamas.

Cet été	nous ferons	un voyage	aux Bahamas
this summer	we will make	a trip	to the Bahamas

This summer, we’ll make a trip to the Bahamas.

Line 2 / 50

Sept – Seven

La copine de François veut avoir sept enfants.

La copine	de François	veut	avoir	sept enfants
the girlfriend	of François	wants	to have	seven children

François’ girlfriend wants to have seven children.

Line 3 / 50

Une marche – A walk

Allons prendre une marche au bord de la rivière.

Allons	prendre	une marche	au bord	de la rivière
let's go	take	a walk	at the edge	of the river

Let’s go take a walk by the river.

Line 4 / 50

Un|Une garde – A guard

Il y a un garde de sécurité à l’entrée de la bijouterie.

Il y a	un garde	de sécurité	à l’entrée	de la bijouterie
there is	a guard	of security	at the entrance	of the jewelry store

There is a security guard at the entrance of the jewelry store.

Line 5 / 50

Commercial|Commerciale – Commercial

La musique populaire est très commerciale.

La musique	populaire	est	très	commerciale
the music	popular	is	very	commercial

Pop music is very commercial.

Line 6 / 50

Critique – Critical

Sa condition est critique, il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre.

Sa condition	est	critique	il	ne	lui	reste	plus	beaucoup de	temps	à vivre
her condition	is	critical	it	not	to her / to him	remains	more	much of	time	to live

Her condition is critical, she doesn’t have much more time to live.

Line 7 / 50

Un ministère – A ministry

C’est un travail pour le ministère de la Défense.

C’est	un travail	pour	le ministère	de la Défense
it is	a work / a matter	for	the ministry	of the Defence

This is a matter for the Ministry of Defence.

Line 8 / 50

Baisser – To lower / To turn down

Il commence à faire chaud, peux-tu baisser le chauffage?

Il commence	à faire	chaud	peux-tu	baisser	le chauffage
it begins	to make	hot	can you	lover	the heat

It’s getting hot, can you turn down the heat?

Line 9 / 50

La vérité – The truth

Je lui ferai confiance le jour où il dira finalement la vérité.

Je	lui	ferai	confiance	le jour	où	il dira	finalement	la vérité
I	him	will make	confidence	the day	where	he will tell	finally	the truth

I’ll trust him the day he finally tells the truth.

Line 10 / 50

Une culture – A culture

Mes deux parents se ressemblent, même s’ils sont de cultures différentes.

Mes deux parents	se	ressemblent	même	s’ / si	ils sont	de cultures	différentes
my two parents	themselves	resemble	even	if	they are	from cultures	different

Both my parents resemble one another, even if they’re from different cultures.

Line 11 / 50

Cacher – To hide

Tu ne peux pas me cacher la vérité.

Tu ne peux pas	me	cacher	la vérité
you cannot	from me	hide	the truth

You can’t hide the truth from me.

Line 12 / 50

Prêter – To lend

Peux-tu me prêter ton ordinateur portable pour le weekend?

Peux-tu	me	prêter	ton ordinateur	portable	pour	le weekend
can you	to me	lend	your computer	portable	for	the weekend

Can you lend me your laptop for the weekend?

Line 13 / 50

Définir – To define

Je ne laisserai pas cet accident me définir.

Je ne laisserai pas	cet accident	me	définir
I would not let	this accident	me	define

I won’t let this accident define me.

Line 14 / 50

Une somme – A sum

La somme de ces deux variables sera toujours constante.

La somme	de	ces deux variables	sera	toujours	constante
the sum	of	these two variables	will be	always	constant

The sum of these two variables will always be constant.

Line 15 / 50

Exposer – To display

J’exposerai cette œuvre d’art dans mon salon.

J’exposerai	cette œuvre	d’art	dans mon salon
I will display	this work	of art	in my parlor

I will display this piece of art in my living room.

Line 16 / 50

Un progrès – Progress

Tu as fait beaucoup de progrès depuis le début de cette leçon.

Tu as fait	beaucoup de progrès	depuis	le début	de cette leçon
you have made	much of progress	since	the beginning	of this lesson

You have made a lot of progress since the beginning of this lesson.

Line 17 / 50

Un|Une secrétaire – A secretary

Veuillez laisser un message à la secrétaire du Dr. Raymond.

Veuillez	laisser	un message	à la secrétaire	du Dr. Raymond
please	leave	a message	at the secretary	of the Doctor Raymond

Please leave a message to Dr. Raymond’s secretary.

Line 18 / 50

La mer – The sea

Ce chien n’avait encore jamais vu la mer.

Ce chien	n’avait	encore	jamais	vu	la mer
this dog	has not	yet	ever	seen	the sea

This dog had never seen the sea before.

Line 19 / 50

Rapporter – To bring back

N’oublis pas de me rapporter mon chargeur quand tu auras fini avec.

N’oublis pas	de	me	rapporter	mon chargeur	quand	tu auras fini	avec
don't forget	to	me	to bring back	my charger	when	you have finished	with

Don’t forget to bring me back my charger when you’re done with it.

Line 20 / 50

Appuyer – To support

Il n’a aucun argument valide pour appuyer sa thèse.

Il	n’ / ne	a	aucun argument	valide	pour	appuyer	sa thèse
he	not	has	no argument	valid	for	to support	his thesis

He has no valid argument to support his thesis.

Line 21 / 50

Client (m) | Cliente (f) – Client / customer

Le client n’est pas satisfait, il veut se faire rembourser.

Le client	n’est pas	satisfait	il veut	se	faire	rembourser
the client	is not	satisfied	he wants	himself	to make	to reimburse

The client is not satisfied, he wants his money back.

Line 22 / 50

Rentrer – To come back

Suzanne est rentrée tôt hier soir; la fête était ennuyeuse.

Suzanne	est	rentrée	tôt	hier	soir	la fête	était	ennuyeuse
Suzanne	is	returned	early	yesterday	evening	the party	was	boring

Suzanne came back early last night; the party was boring.

Line 23 / 50

Une mémoire – A memory

J’ai une excellente mémoire, je me rappelle de tout.

J’ai	une excellente mémoire	je	me	rappelle	de	tout
I have	an excellent memory	I	myself	remember	of	all

I have an excellent memory, I remember everything.

Line 24 / 50

Un caractère – A character

Ton chat a un très mauvais caractère.

Ton chat	a	un	très	mauvais	caractère
you cat	has	a	very	bad	character

Your cat has a very bad character.

Line 25 / 50

Détruire – To destroy

Leur divorce va détruire la vie de leurs enfants.

Leur divorce	va	détruire	la vie	de	leurs enfants
their divorce	is going	to destroy	the life	of	their children

Their divorce is going to destroy their children’s lives.

Line 26 / 50

Civil|Civile – Civil

Le recyclage est la responsabilité civile de tous.

Le recyclage	est	la responsabilité	civile	de tous
the recycling	is	the responsibility	civil	of all

Recycling is everyone’s civil responsibility.

Line 27 / 50

Une liste – A list

J’ai fait une liste de toutes les choses que je dois acheter pour la fête.

J’ai fait	une liste	de toutes les choses	que	je dois acheter	pour la fête
I have made	a list	of all the things	that	I must buy	for the party

I made a list of all the things I have to buy for the party.

Line 28 / 50

Juin – June

Annabelle se marie le vingt-six juin.

Annabelle	se	marie	le vingt-six juin
Annabelle	herself	marries	the 26 June

Annabelle is getting married June twenty-sixth.

Line 29 / 50

Un danger – A danger

Cet homme est un danger au volant.

Cet homme	est	un danger	au volant
this man	is	a danger	at the wheel

This man is a danger behind the wheel.

Line 30 / 50

Complexe – Complex

Cette sculpture m’impressionne avec tous ses détails complexes.

Cette sculpture	m’ / me	impressionne	avec	tous	ses	détails	complexes
this scuplture	me	impresses	with	all	its	details	complex

This sculpture impresses me with all its complex details.

Line 31 / 50

Un commerce – A trade

Notre pays encourage le commerce libre et équitable.

Notre pays	encourage	le commerce	libre	et	équitable
our country	encourages	the commerce	free	and	fair

Our country encourages free and fair trade.

Line 32 / 50

Le transport – Transportation

Pour l’instant, son vélo est son seul moyen de transport.

Pour l’instant	son vélo	est	son	seul	moyen	de	transport
for the moment	his bicycle	is	his	only	means	of	transportation

For now, his bicycle is his only means of transportation.

Line 33 / 50

Une nécessité – A necessity

Tu n’avais pas besoin d’acheter cette robe, ce n’était pas une nécessité.

Tu n’avais pas	besoin d’ / de	acheter	cette robe	ce n’était pas	une nécessité
you did not have	need to	buy	this dress	this was not	a necessity

You didn’t need to buy this dress, it wasn’t a necessity.

Line 34 / 50

Une institution – An institution

Mon oncle travaille pour une institution indépendante.

Mon oncle	travaille	pour	une institution	indépendante
my uncle	works	for	an institution	independent

My uncle works for an independent institution.

Line 35 / 50

Une défense – A defense

Pour ma défense, il était déjà trop tard pour faire quoi que ce soit.

Pour ma défense	il était	déjà	trop	tard	pour	faire	quoi	que	ce soit
for my defense	it was	already	too	late	for	to make / to do	anything	that	this is

In my defense, it was already too late to do anything.

Line 36 / 50

Janvier – January

À Montréal, janvier est normalement le mois le plus froid.

À Montréal	janvier	est	normalement	le mois	le plus	froid
at Montréal	January	is	normally	the month	the most	cold

In Montreal, January is normally the coldest month.

Line 37 / 50

S’échapper – To escape

Il est impossible de s’échapper de cette prison.

Il est	impossible	de	s’ / se	échapper	de	cette prison
he is	impossible	to	himself	escape	from	this prison

It’s impossible to escape from this prison.

Line 38 / 50

Une négociation – A negotiation

Vas mettre la table immédiatement, ce n’est pas une négociation.

Vas	mettre	la table	immédiatement	ce n’est pas	une négociation
go	to place	the table	immediately	this is not	a negotiation

Go set the table immediately, this isn’t a negotiation.

Line 39 / 50

Une attente – A wait

Comment est l’attente à la clinique ce matin?

Comment	est	l’attente	à la clinique	ce matin
how	is	the wait	at the clinic	this morning

How’s the wait at the clinic this morning?

Line 40 / 50

Mai – May

Mon dernier examen est le dix-huit mai.

Mon	dernier	examen	est	le dix-huit	mai
my	last	exam	is	the eighteen	May

My last exam is on May eighteenth.

Line 41 / 50

Septembre – September

Nous serons aux États-Unis pendant tout le mois de septembre.

Nous serons	aux États-Unis	pendant	tout le mois	de septembre
we will be	at the States United	during	all the month	of September

We will be in the United States during the entire month of September.

Line 42 / 50

Un environnement – An environment

Tout le monde doit lutter pour l’environnement à sa propre manière.

Tout le monde	doit	lutter	pour l’environnement	à sa propre manière
all the world	must	fight	for the environment	at his own manner

Everyone needs to fight for the environment in his own way.

Line 43 / 50

Séparer – To separate

La partie du bas est facile à séparer du reste.

La partie	du bas	est	facile	à séparer	du reste
the part	at the bottom	is	easy	to separate	from the rest

The bottom part is easy to separate from the rest.

Line 44 / 50

Une réaction – A reaction

Explique-toi, parce que je ne comprends pas ta réaction.

Explique-toi	parce que	je ne comprends pas	ta réaction
explain to yourself	because	I do not understand	your reaction

Explain yourself, because I don’t understand your reaction.

Line 45 / 50

Franc (m) | Franche (f) – Frank

J’ai besoin d’une femme qui n’a pas peur d’être franche.

J’ai	besoin d’ / de	une femme	qui	n’a pas	peur d’ / de	être	franche
I have	need of	a woman / a wife	who	does not have	fear of	to be	frank / honest / direct

I need a woman that’s not afraid to be frank.

Line 46 / 50

Positif (m) | Positive (f) – Positive

Les résultats du test étaient positifs.

Les résultats	du test	étaient	positifs
the results	of the test	were	positive

The test results were positive.

Line 47 / 50

Scientifique – Scientific

N’interromps pas mon expérience scientifique!

N’interromps pas	mon	expérience	scientifique
do not interrupt	my	experiment	scientific

Don’t interrupt my scientific experiment!

Line 48 / 50

Un papier – A paper

Elle m’a écrit une lettre sur du papier de soie.

Elle	m’ / me	a écrit	une lettre	sur du papier	de soie
she	to me	has written	a letter	on some paper	of silk

She wrote me a letter on silk paper.

Line 49 / 50

Une expression – An expression

Ne le prends pas au sens littéral, ce n’était qu’une expression.

Ne	le	prends	pas	au sens	littéral	ce n’était qu' / que	une expression
don't	it	take	not	at the sense	literal	this was only	an expression

Don’t take it in the literal sense, it was only an expression.

Line 50 / 50

Une disposition – A disposition

La disposition de cette lampe change complètement le décor.

La disposition	de cette lampe	change	complètement	le décor
the disposition	of this lamp	changes	completely	the decor

The location of this lamp completely changes the décor.