LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

Entourer – To surround

La mer entoure cette île.

La mer	entoure	cette île
the sea	surrounds	this island

The sea surrounds this island.

Line 2 / 50

Juif (m) | Juive (f) – Jewish

Sa voiture est tombée en panne dans le quartier juif.

Sa voiture	est tombée	en panne	dans le quartier juif
his car	is fallen	broken	in the quarter Jewish

His car broke down in the Jewish district.

Line 3 / 50

Considérable – Considerable

Ceci est une somme considérable, laissez-moi y penser.

Ceci	est	une somme	considérable	laissez-moi	y	penser
this	is	a sum	considerable	let me	there / about it	think

This is a considerable sum, let me think about it.

Line 4 / 50

Une conduite – A conduct

Vous devez respecter chaque élément du code de conduite.

Vous devez	respecter	chaque élément	du code	de conduite
you must	respect	each element	of the code	of conduct

You must respect every element from the code of conduct.

Line 5 / 50

Une convention – A convention

La convention aura lieu au Palais des Congrès de Montréal.

La convention	aura	lieu	au Palais	des Congrès	de Montréal
the convention	will have	place	at the Palace	of Congress	of Montréal

The convention will be held at the Palais des Congrès de Montréal.

Line 6 / 50

Se réfugier – To take refuge

Il est allé se réfugier au sous-sol pendant l’attaque.

Il est allé	se	réfugier	au sous-sol	pendant l’attaque
he is gone	himself	to take refuge	at the under floor	during the attack

He went to take refuge downstairs during the attack.

Line 7 / 50

Prolonger – To extend

Son nouveau argument a prolongé le débat.

Son nouveau argument	a prolongé	le débat
his new argument	has prolonged	the debate

His new argument extended the debate.

Line 8 / 50

Verser – To pour

Tu as versé trop de bière dans mon verre!

Tu as versé	trop de bière	dans mon verre
you have poured	too much of beer	in my glass

You poured too much beer in my glass!

Line 9 / 50

Une évidence – Obvious

C’est une évidence et ça ne peut être contesté.

C’est	une évidence	et	ça	ne	peut	être	contesté
it is	an evidence	and	that / it	not	can	be	contested

It is obvious, and it cannot be contested.

Line 10 / 50

Essentiellement – Essentially

Essentiellement, nous vous demandons de fournir une pièce d’identité.

Essentiellement	nous	vous	demandons de	fournir	une pièce	d’identité
Essentially	we	you	ask to	furnish	a piece	of identity

Essentially, we ask you to provide identification.

Line 11 / 50

Démontrer – To demonstrate

Ce rapport démontre que la réaction chimique libère de l’énergie.

Ce rapport	démontre	que	la réaction	chimique	libère	de l’énergie
this report	demonstrates	that	the reaction	chemical	releases / liberates	of the energy

This report demonstrates that the chemical reaction releases energy.

Line 12 / 50

Communiquer – To communicate

Notre relation est en péril, parce que nous ne communiquons pas assez.

Notre relation	est	en péril	parce que	nous ne communiquons pas	assez
our relation	is	in peril	because	we do not communicate	enough

Our relationship is in peril, because we don’t communicate enough.

Line 13 / 50

Une approche – An approach

Il a choisi une approche plus humanitaire.

Il a choisi	une approche	plus	humanitaire
he has chosen	an approach	more	humanitarian

He chose a more humanitarian approach.

Line 14 / 50

Un délai – A delay

Il y a eu un délai, je vais être en retard.

Il y a eu	un délai	je vais	être	en retard
he there has had / there was	a delay	I am going	to be	late

There has been a delay, I will be late.

Line 15 / 50

Accroître – To increase

Nous espérons accroître la qualité de nos produits de manière substantiel.

Nous espérons	accroître	la qualité	de nos produits	de manière	substantiel
we hope	to increase	the quality	of our products	of manner	substantial

We hope to substantially increase the quality of our products.

Line 16 / 50

Un bruit – A noise

J’ai entendu un bruit... qui est là?

J’ai	entendu	un bruit	qui	est	là
I have	heard	a noise	who	is	there

I heard a noise. Who’s there?

Line 17 / 50

Une humanité – Humanity

L’humanité est égoïste, les choses ne changeront jamais.

L’humanité	est	égoïste	les choses	ne	changeront	jamais
the humanity	is	selfish	the things	not	change	ever

Humanity is selfish, things will never change.

Line 18 / 50

La radio – The radio

J’ai entendu une nouvelle chanson à la radio.

J’ai entendu	une nouvelle chanson	à la radio
I have heard	a new song	at the radio

I heard a new song on the radio.

Line 19 / 50

Moi-même – Myself

Si je veux que les choses soient bien faites, je dois les faire moi-même.

Si	je veux	que	les choses	soient	bien	faites	je dois	les	faire	moi-même
if	I want	that	the things	be	well	dine	I must	them	to make	myself

If I want things to be well done, I need to do them myself.

Line 20 / 50

Négatif|Négative – Negative

Je ne peux plus tolérer son attitude négative.

Je	ne	peux	plus	tolérer	son attitude	négative
I	not	can	anymore	tolerate	her attitude	negative

I can’t tolerate her negative attitude anymore.

Line 21 / 50

Prudent | Prudente – Careful

Sois prudent ou tu vas te blesser.

Sois	prudent	ou	tu vas	te	blesser
be	careful	or	you are going	yourself	to hurt / injure / wound

Be careful or you’ll hurt yourself.

Line 22 / 50

La soirée – The evening

J’ai passé une merveilleuse soirée avec Bernard.

J’ai passé	une merveilleuse soirée	avec Bernard
I have passed / spent	a marvelous evening	with Bernard

I spent a wonderful evening with Bernard.

Line 23 / 50

Un vol – A flight / A theft

Le vol de son portefeuille a dû se produire pendant son vol vers Paris.

Le vol	de son portefeuille	a dû	se produire	pendant	son vol	vers Paris
the theft	of her wallet	must (past perfect)	itself happen	during	her flight	toward Paris

The theft of her wallet must have happened during her flight to Paris.

Line 24 / 50

Marcher – To walk

Ce n’est pas loin, on peut y marcher.

Ce n’est pas	loin	on peut	y	marcher
it is not	far	one / we can	there	walk

It isn’t far, we can walk there.

Line 25 / 50

Un tiers – A third

Elle a déjà complété un tiers de son travail.

Elle a	déjà	complété	un tiers	de son travail
she has	already	completed	a third	of her work

She has already completed one third of her work.

Line 26 / 50

Un mètre – A meter

Le prochain arrêt est dans trois cents mètres.

Le prochain arrêt	est	dans	trois cents mètres
the next stop	is	in	three hundred meters

The next stop is in three hundred meters.

Line 27 / 50

Un syndicat – A union

Le syndicat des travailleurs sera bientôt en grève.

Le syndicat	des travailleurs	sera	bientôt	en grève
the union	of workers	will be	soon	on strike

The workers’ union will soon be on strike.

Line 28 / 50

Occidental | Occidentale – Western

Patrick préfère la cuisine occidentale.

Patrick préfère	la cuisine	occidentale
Patrick prefers	the cuisine	Western

Patrick prefers Western cuisine.

Line 29 / 50

Suffisant|Suffisante – Sufficient

Cette preuve n’est pas suffisante pour l’accuser.

Cette preuve	n’est pas	suffisante	pour	l’ / le	accuser
this proof	is not	sufficient	for / in order to	him	accuse

This proof is not sufficient to accuse him.

Line 30 / 50

Le ciel – the sky / heaven

Le ciel est gris, je crois qu’il va pleuvoir.

Le ciel	est	gris	je crois	qu’ / que	il va	pleuvoir
the sky	is	gray	I believe	that	it is going	to rain

The sky is grey, I think it’s going to rain.

Line 31 / 50

Tromper – To deceive / to fool

Il a trouvé un moyen de tromper son adversaire.

Il a trouvé	un moyen	de tromper	son adversaire
he has found	a means	to fool	his opponent

He found a way to deceive his opponent.

Line 32 / 50

Modeste – Modest

Bienvenue dans notre modeste demeure!

Bienvenue	dans	notre	modeste	demeure
welcome	in	our	modest	home

Welcome to our modest home!

Line 33 / 50

Éloigner – To move away

Éloigne ton assiette du rebord de la table.

Éloigne	ton assiette	du rebord	de la table
make distant	your plate	from the edge	of the table

Move your plate away from the edge of the table.

Line 34 / 50

Aborder – To approach

Il m’a abordée pour une offre d’emploi intéressante.

Il	m’ / me	a abordée	pour	une offre	d’emploi	intéressante
he	me	has approached	for	an offer	of employment	interesting

He approached me for an interesting job offer.

Line 35 / 50

Malheureusement – Unfortunately

Malheureusement, il n’a pas survécu l’accident.

Malheureusement	il n’a pas	survécu	l’accident
unfortunately	he has not	survived	the accident

Unfortunately, he did not survive the accident.

Line 36 / 50

Évaluer – To evaluate

Nous devons d’abord évaluer la situation.

Nous devons	d’abord	évaluer	la situation
we must	first	evaluate	the situation

We first need to evaluate the situation.

Line 37 / 50

Extrêmement – Extremely

Cette ballerine est extrêmement gracieuse.

Cette ballerine	est	extrêmement	gracieuse
this ballerina	is	extremely	graceful

This ballerina is extremely graceful.

Line 38 / 50

Interne – Internal

Elle a subi une hémorragie interne.

Elle a subi	une hémorragie	interne
she has suffered	a hemorrhage	internal

She has suffered an internal hemorrhage.

Line 39 / 50

Voire même – Even

Elle pourrait quitter le cours, voire même quitter le programme.

Elle pourrait	quitter	le cours	voire même	quitter	le programme
she could	to leave	the course	to see even	to leave	the program

She could leave the class, even leave the program.

Line 40 / 50

Une seconde – A second

J’ai jamais pensé à ça, même pas pendant une seconde.

J’ai	jamais	pensé	à ça	même	pas	pendant	une seconde
I have	never	thought	about that	even	not	during	a second

I never thought about that, not even for a second.

Line 41 / 50

Des messieurs – Gentlemen

Veuillez accompagner ces messieurs à leur chambre.

Veuillez	accompagner	ces messieurs	à leur chambre
please / want (imperative, second person)	accompany	these gentlemen	to their room

Please accompany these gentlemen to their room.

Line 42 / 50

Effectivement – Effectively

Effectivement, j’avais déjà remarqué.

Effectivement	j’avais	déjà	remarqué
effectively	I was having	already	noticed

Effectively, I had already noticed.

Line 43 / 50

Un gaz – A gas

L’azote est un gaz qui est présent dans l’atmosphère.

L’azote	est	un gaz	qui	est	présent	dans l’atmosphère
the nitrogen	is	a gas	that	is	present	in the atmosphere

Nitrogen is a gas that’s present in the atmosphere.

Line 44 / 50

Acteur | Actrice – Actor | Actress

Mon acteur favori a remporté un Oscar l’an dernier.

Mon acteur	favori	a remporté	un Oscar	l’an	dernier
my actor	favorite	has won / has brought back	an Oscar	the year	last

My favorite actor won an Oscar last year.

Line 45 / 50

S’adapter – To adapt

La nature trouve toujours un moyen de s’adapter.

La nature	trouve	toujours	un moyen de	s’adapter
the nature	finds	always	a means to	adapt itself

Nature always finds a way to adapt.

Line 46 / 50

Un témoignage – A testimony

Le juge n’a pas cru son témoignage.

Le juge	n’a pas cru	son témoignage
the judge	has not believed	his testimony

The judge did not believe his testimony.

Line 47 / 50

Une dépense – An expense

Je ne suis pas fier de toi, cette dépense était loin d’être nécessaire.

Je ne suis pas	fier	de toi	cette dépense	était	loin	d’être	nécessaire
I am not	proud	of you	this expense	was	far	to be	necessary

I’m not proud of you, this expense was far from necessary.

Line 48 / 50

Un souci – A worry

Pas de soucis, je m’en occupe.

Pas	de	soucis	je	m’ / me	en	occupe
not	to	worry	I	myself	of it	occupy

No worries, I’ll take care of it.

Line 49 / 50

Expert|Experte – Expert

Vincent est un expert de la mécanique.

Vincent	est	un expert	de la mécanique
Vincent	is	an expert	of the mechanics

Vincent is an expert in mechanical engineering.

Line 50 / 50

Une sœur – A sister

Ma sœur et moi avons beaucoup en commun.

Ma sœur	et	moi	avons	beaucoup	en commun
my sister	and	me	have	much	in common

My sister and I have a lot in common.