LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

La jeunesse – The youth

Je donnerais n’importe quoi pour ravoir ma jeunesse.

Je donnerais	n’importe quoi	pour	ravoir	ma jeunesse
I would give	not important what	in order to	re-have	my youth

I would give anything to have my youth back.

Line 2 / 50

Voler – To steal / To fly

Il lui a volé son pistolet pendant que l’avion volait à plus de mille pieds d’altitude.

Il	lui	a volé	son pistolet	pendant	que	l’avion volait	à plus de	mille pieds	d’altitude
he	from him	has stolen	his pistol	while	that	the airplane was flying	at more of	thousand feet	of altitude

He stole his pistol while the plane was flying at an altitude of more than one thousand feet.

Line 3 / 50

Résister – To resist

Il est trop charmant, je ne peux pas lui résister.

Il est	trop	charmant	je ne peux pas	lui	résister
he is	too	charming	I cannot	him	resist

He is too charming, I can’t resist him.

Line 4 / 50

Profondément – Profoundly

Je suis profondément désolé de ce que j’ai fait.

Je suis	profondément	désolé	de	ce que	j’ai fait
I am	profoundly	sad	of	that which	I have done

I am profoundly sorry for what I’ve done.

Line 5 / 50

Une menace – A threat

Ce politicien est une menace envers notre société.

Ce politicien	est	une menace	envers	notre société
this politician	is	a menace	towards	our society

This politician is a threat to our society.

Line 6 / 50

Inutile – Useless

Tous mes efforts ont été inutiles.

Tous	mes efforts	ont été	inutiles
all	my efforts	have been	useless

All my efforts have been useless.

Line 7 / 50

Un refus – A refusal

Son refus de coopérer est frustrant.

Son refus	de	coopérer	est	frustrant
his refusal	to	cooperate	is	frustrating

His refusal to cooperate is frustrating.

Line 8 / 50

Un poisson – A fish

Cette animalerie vend des poissons exotiques.

Cette	animal-erie	vend	des poissons	exotiques
this	animal-(place of)	sells	some fish	exotic

This pet shop sells exotic fish.

Line 9 / 50

Une révolution – A revolution

Ce pays est sur le point de déclencher une révolution.

Ce pays	est	sur le point de	déclencher	une révolution
this country	is	on the point of	to trigger / to start	a revolution

This country is about to start a revolution.

Line 10 / 50

Une séparation – A separation

Ses parents sont au milieu d’une séparation.

Ses parents	sont	au milieu d’ / de	une séparation
his parents	are	in the middle of	a separation

His parents are in the middle of a separation.

Line 11 / 50

Avouer – To admit

Il se sent coupable, mais il ne va jamais l’avouer.

Il	se	sent	coupable	mais	il ne va jamais	l’ / le	avouer
he	himself	feels	guilty	but	he is never going	it	to confess / to admit

He feels guilty, but he will never admit it.

Line 12 / 50

Saluer – To greet/To salute

Je vous salue, mademoiselle.

Je	vous	salue	mademoiselle
I	you	salute	miss

I salute you, miss.

Line 13 / 50

Le fer – Iron

L’acier est plus robuste que le fer.

L’acier	est	plus	robuste	que	le fer
the steel	is	more	robust	than	the iron

Steel is sturdier than iron.

Line 14 / 50

Familial|Familiale – Family

C’est une tradition familiale.

C’est	une tradition	familiale
this is	a tradition	family

It’s a family tradition.

Line 15 / 50

Le cinéma – The cinema

Nous nous sommes rencontrés au cinéma.

Nous	nous	sommes rencontrés	au cinéma
we	ourselves	are met	at the cinema

We met at the cinema.

Line 16 / 50

Prisonnier|Prisonnière – Prisoner

Il est prisonnier de son propre esprit.

Il est	prisonnier	de	son	propre	esprit
he is	prisoner	of	his	own	mind

He’s a prisoner of his own mind.

Line 17 / 50

Armé (m) | Armée (f) – Armed

Ils ont arrêté un homme armé.

Ils ont arrêté	un homme	armé
they have arrested	a man	armed

They have arrested an armed man.

Line 18 / 50

Un enseignement – A teaching

L’enseignement est une vocation.

L’enseignement	est	une vocation
the teaching	is	a vocation

Teaching is a vocation.

Line 19 / 50

Étonnant | Étonnante – Surprising, astonishing

Vous trouverez que les faits sont étonnants.

Vous trouverez	que	les faits	sont	étonnants
you will find	that	the facts	are	astonishing

You will find that the facts are surprising.

Line 20 / 50

Une dizaine – Ten

Il est parti depuis une dizaine de jours.

Il est parti	depuis	une dizaine	de jours
he is left	since	a ten	of days

He has been gone for ten days.

Line 21 / 50

Sur le dessus – On (the) top

Pourais-tu placer mon ordinateur sur le dessus de la table s’il-te-plaît?

Pourais-tu	placer	mon ordinateur	sur le dessus	de la table	s’il-te-plaît
could you	place	my computer	on the top	of the table	if it you pleases

Could you please place my computer on top of the table?

Line 22 / 50

Un calcul – A calculation

On peut obtenir le même résultat avec différents calculs.

On peut	obtenir	le même	résultat	avec différents calculs
we can / one can	obtain	the same	result	with different calculations

We can obtain the same result with different calculations.

Line 23 / 50

Un|Une fonctionnaire – A state employee

Il travaille comme fonctionnaire depuis dix ans.

Il travaille	comme	fonctionnaire	depuis	dix ans
he works	as	government employee	since	ten years

He has worked as a state employee for ten years.

Line 24 / 50

Une instruction – An instruction

Les instructions sont accompagnées de schémas.

Les instructions	sont	accompagnées	de schémas
the instructions	are	accompanied	of diagrams

The instructions are accompanied by diagrams.

Line 25 / 50

Pratiquement – Practically

Il n’y a pratiquement aucun livre intéressant dans cette bibliothèque.

Il n’y a	pratiquement	aucun	livre	intéressant	dans cette bibliothèque
there is not	practically	no / none	book	interesting	in this library

There are practically no interesting books in this library.

Line 26 / 50

Oser – To dare

Elle n’a pas ôsé repeindre sa cuisine en jaune.

Elle n’a pas	ôsé	repeindre	sa cuisine	en jaune
she has not	dared	repaint	her kitchen	in yellow

She didn’t dare to repaint her kitchen yellow.

Line 27 / 50

Rassembler – To gather

Rassemble tous les documents qui concernent ce procès.

Rassemble	tous	les documents	qui	concernent	ce procès
gather	all	the documents	that	concern	this trial

Gather every document that has to do with this trial.

Line 28 / 50

Achever – To complete

Vous devriez être sur le point d’achever votre travail.

Vous devriez	être	sur le point d' / de	achever	votre travail
you should	be	on the point of	complete / achieve	your work

You should be on the verge of completing your work.

Line 29 / 50

Fiscal|Fiscale – Fiscal

Ce drame fiscal est partout dans les médias.

Ce drame	fiscal	est	partout	dans les médias
this drama	fiscal	is	everywhere	in the medias

This fiscal drama is everywhere in the media.

Line 30 / 50

Une démarche – A process

Tu as obtenu la bonne réponse, mais ta démarche est incomplète.

Tu as obtenu	la bonne réponse	mais	ta démarche	est	incomplète
you have obtained	the right answer	but	your process	is	incomplete

You got the right answer, but your process is incomplete.

Line 31 / 50

Corriger – To correct

J’ai soixante-quinze copies à corriger pour la semaine prochaine.

J’ai	soixante-quinze	copies	à corriger	pour	la semaine	prochaine
I have	sixty-fifteen	copies	to correct	for	the week	next

I have seventy-five copies to correct for next week.

Line 32 / 50

Un volume – A volume

Nous avons un volume élevé de produits en inventaire.

Nous avons	un volume	élevé	de produits	en inventaire
we have	a volume	elevated / high	of products	in inventory

We have a high volume of products in our inventory.

Line 33 / 50

Une réussite – A success

Le gala d’hier soir était une réussite.

Le gala	d’ / de	hier	soir	était	une réussite
the gala / festival	of	yesterday	evening	was	a success

Last night’s gala was a success.

Line 34 / 50

Un désir – A desire

Elle m’a révélé ses désirs les plus secrets.

Elle	m’ / me	a révélé	ses désirs	les plus secrets
she	me	has revealed	her desires	the most secret

She revealed her most secret desires to me.

Line 35 / 50

Une réalisation – An achievement

Obtenir un diplôme est une importante réalisation.

Obtenir	un diplôme	est	une importante réalisation
to obtain	a diploma	is	an important realization

To obtain a diploma is an important achievement.

Line 36 / 50

Une exportation – An export

La Floride est reconnue pour l’exportation d’oranges.

La Floride	est reconnue	pour	l’exportation	d’oranges
the Florida	is known	for	the exportation	of oranges

Florida is renowned for the export of oranges.

Line 37 / 50

Prier – To pray

Je prie tous les jours en espérant qu’il ne m’ait pas oubliée.

Je prie	tous les jours	en espérant	qu’ / que	il	ne	m’ / me	ait	pas	oubliée
I pray	all the days	in hoping	that	he	not	me	has	not	forgotten

I pray everyday hoping that he hasn’t forgotten me.

Line 38 / 50

Trente – Thirty

Non merci, le repas de ce midi m’a déjà coûté trente dollars.

Non	merci	le repas	de	ce midi	m’ / me	a	déjà	coûté	trente	dollars
no	thanks	the meal	of	this midday	me	has	already	cost	thirty	dollars

No thank you, today’s lunch already cost me thirty dollars.

Line 39 / 50

Une âme – A soul

Il a l’air gentil, mais nous savons que son âme est impure.

Il a	l’air	gentil	mais	nous savons	que	son âme	est	impure
he has	the air	nice	but	we know	that	his soul	is	impure

He looks nice, but we know that his soul is impure.

Line 40 / 50

Dominer – To dominate

Le Brézil a dominé cette partie de soccer.

Le Brézil	a dominé	cette partie	de soccer
the Brazil	has dominated	this game	of soccer

Brazil has dominated this soccer game.

Line 41 / 50

Pur | Pure – Pure

L’eau de cette source est la plus pure.

L’eau	de	cette source	est	la plus pure
the water	of	this spring	is	the most pure

The water from this spring is the most pure.

Line 42 / 50

Un instrument – An instrument

Si tu es musicien, alors de quel instrument joues-tu?

Si	tu es	musicien	alors	de quel instrument	joues-tu
if	you are	musician	then	of which instrument	play you

If you’re a musician, then what instrument do you play?

Line 43 / 50

Une indépendance – Independence

Laisse-le tranquille, il a besoin de son indépendance.

Laisse-le	tranquille	il a	besoin de	son indépendance
leave him	tranquil / calm / quiet	he has	need of	his independence

Leave him be, he needs his independence.

Line 44 / 50

Un tort – A wrong

Tu as tort! Jérémie ne ferait jamais une chose pareille.

Tu as	tort	Jérémie	ne ferait jamais	une chose	pareille
you have	error / injury	Jérémie	would never do	a thing	same

You’re wrong! Jérémie would never do such a thing.

Line 45 / 50

La hauteur – The height

La hauteur de cette bibliothèque est de sept pieds.

La hauteur	de cette bibliothèque	est	de	sept	pieds
the height	of this bookcase	is	of	seven	feet

The height of this bookcase is of seven feet.

Line 46 / 50

Critiquer – To criticize

Ma mère m’a critiquée toute ma vie.

Ma mère	m’ / me	a critiquée	toute ma vie
my mother	me	has criticized	all my life

My mother has criticized me my entire life.

Line 47 / 50

Une autorisation – An authorization

Tu as besoin d’une autorisation parentale pour quitter l’école.

Tu as	besoin d’ / de	une autorisation	parentale	pour	quitter	l’école
you have	need of	an authorization	parental	in order to	leave	the school

You need parental authorization to leave school.

Line 48 / 50

Une assurance – Insurance

Tous les patients doivent avoir leur propre assurance maladie.

Tous les patients	doivent	avoir	leur	propre	assurance	maladie
all the patients	must	have	their	own	insurance	sickness

Every patient needs to have their own health insurance.

Line 49 / 50

Un déficit – A deficit

L’entreprise a subi un important déficit il y a deux ans.

L’entreprise	a subi	un important déficit	il y a	deux ans
the company	has suffered	an important deficit	ago	two years

The company suffered an important deficit two years ago.

Line 50 / 50

Évoluer – To evolve

Nos sentiments ont évolué en quelque chose de différent.

Nos sentiments	ont évolué	en quelque chose	de différent
our feelings	have evolved	in some thing	of different

Our feelings have evolved into something different.