LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

Généralement – Generally

Ce n’est généralement pas le cas, mais nous pouvons faire une exception.

Ce n’est	généralement	pas	le cas	mais	nous pouvons	faire	une exception
this not is	generally	not	the case	but	we can	to make	an exception

It is generally not the case, but we can make an exception.

Line 2 / 50

Une vigueur – A vigor

Mon grand-père a la vigueur d’un jeune homme.

Mon grand-père	a	la vigueur	d’un jeune homme
my grandfather	has	the vigor	of a young man

My grandfather has the vigor of a young man.

Line 3 / 50

Un patron – A boss

Mon nouveau patron veut me rencontrer demain.

Mon nouveau patron	veut	me	rencontrer	demain
my new boss	wants	me	to meet	tomorrow

My new boss wants to meet me tomorrow.

Line 4 / 50

Le soleil – The sun

Ne regarde jamais le soleil directement.

Ne	regarde	jamais	le soleil	directement
don't	look at	ever / never	the sun	directly

Never look directly at the sun.

Line 5 / 50

Électoral|Électorale – Electoral

Maintenant que j’ai dix-huit ans, je serai sur la liste électorale.

Maintenant	que	j’ai	dix-huit	ans	je serai	sur la liste	électorale
now	that	I have	eighteen	years	I will be	on the list	electoral

Now that I’m eighteen years old, I will be on the electoral list.

Line 6 / 50

Ennemi|Ennemie – Enemy

J’ai appris qu’un ami pouvait facilement devenir un ennemi.

J’ai appris	qu’ / que	un ami	pouvait	facilement	devenir	un ennemi
I have learned	that	a friend	could	easily	become	an enemy

I learned that a friend could easily become an enemy.

Line 7 / 50

Une bourse – A scholarship

J’ai reçu une bourse de deux mille dollars pour mes études.

J’ai reçu	une bourse	de	deux mille dollars	pour mes études
I have received	a scholarship	of	two thousand dollars	for my studies

I have received a two-thousand-dollar scholarship for my studies.

Line 8 / 50

Une dimension – A dimension

Ce film de science-fiction se déroule dans la septième dimension.

Ce film	de science-fiction	se	déroule	dans	la septième dimension
this film	of science fiction	itself	takes place	in	the seventh dimension

This science-fiction movie takes place in the seventh dimension.

Line 9 / 50

Baser – To base

Son argument n’est basé sur rien de solide.

Son argument	n’est	basé	sur rien	de solide
his argument	is not	based	on nothing	of solid

His argument is based on nothing solid.

Line 10 / 50

Un dialogue – A dialogue

Il y a trop d’action et pas assez de dialogues.

Il y a	trop d’ / de	action	et	pas	assez	de dialogues
there is	too much of	action	and	not	enough	of dialogues

There is too much action and not enough dialogues.

Line 11 / 50

Un thème – A theme

Pouvez-vous me dire quel est le thème de ce poème?

Pouvez-vous	me	dire	quel	est	le thème	de	ce poème
can you	to me	say / tell	what	is	the theme	of	this poem

Can you tell me what this poem’s theme is?

Line 12 / 50

Circuler – To circulate

Circulez, laissez la police faire son travail.

Circulez	laissez	la police	faire	son travail
circulate	let	the police	do	their work

Circulate, let the police do their job.

Line 13 / 50

Un|Une porte-parole – A spokesperson

Le porte-parole de cette entreprise a fait une conférence au bureau.

Le porte-parole	de cette entreprise	a fait	une conférence	au bureau
the spokesperson	of this company	has made	a conference	at the office

This company’s spokesperson made a conference at the office.

Line 14 / 50

Une présentation – A presentation

Quel sera le sujet de ta présentation?

Quel	sera	le sujet	de ta présentation
what	will be	the subject	of your presentation

What will the subject of your presentation be?

Line 15 / 50

Déployer – To deploy

Les soldats ont été déployés pendant la nuit.

Les soldats	ont été déployés	pendant la nuit
the soldiers	have been deployed	during the night

The soldiers have been deployed during the night.

Line 16 / 50

Un outil – A tool

Je n’ai pas l’outil nécessaire pour accomplir cette tâche.

Je n’ai pas	l’outil	nécessaire	pour accomplir	cette tâche
I do not have	the tool	necessary	in order to accomplish	this task

I don’t have the necessary tool to accomplish this task.

Line 17 / 50

Une vacance – A vacation

Nous sommes actuellement en vacances au Mexique.

Nous sommes	actuellement	en vacances	au Mexique
we are	currently	in vacations	at the Mexico

We are currently on vacation in Mexico.

Line 18 / 50

Suffisamment – Sufficiently / Enough

J’ai été suffisamment surprise pour aujourd’hui; vous en avez fait suffisamment.

J’ai été	suffisamment	surprise	pour aujourd’hui	vous	en	avez fait	suffisamment
I have been	sufficiently	surprised	for today	you	of it	have done	enough

I have been sufficiently surprised for today; you have done enough.

Line 19 / 50

Un défi – A challenge

C’était un vrai défi pour elle, mais elle a eu le courage de le faire.

C’était	un	vrai	défi	pour elle	mais	elle a eu	le courage	de	le	faire
this was	a	true	challenge	for her	but	she has had	the courage	to	it	do

It was a true challenge for her, but she had the courage to do it.

Line 20 / 50

Un front – A front / A forehead

Ne te cogne pas le front sur le front de cette poutre!

Ne	te	cogne	pas	le front	sur le front	de cette poutre
don't	yourself	bump	not	the forehead	on the front	of this beam

Don’t bump your forehead on the front of this beam!

Line 21 / 50

Suspendre – To suspend

Marcus a été suspendu de l’école parce qu’il s’est battu.

Marcus a été suspendu	de l’école	parce qu’ / que	il	s’ / se	est	battu
Marcus has been suspended	from the school	because	he	himself	is	fought

Marcus was suspended from school for engaging in a fight.

Line 22 / 50

Une forêt – A forest

Suis la carte, je ne veux pas me perdre dans la forêt.

Suis	la carte	je ne veux pas	me	perdre	dans la forêt
follow	the map	I not want not	myself	to lose	in the forest

Follow the map, I don’t want to get lost in the forest.

Line 23 / 50

Une montagne – A mountain

Nous avons une magnifique vue sur les montagnes de notre chambre.

Nous avons	une magnifique vue	sur les montagnes	de notre chambre
we have	a magnificent view	on the mountains	from our room

We have a beautiful view of the mountains from our room.

Line 24 / 50

Sévère – Severe

Sa fracture au crâne est très sévère.

Sa fracture	au crâne	est	très	sévère
his fracture	at the skull	is	very	severe

His skull fracture is very severe.

Line 25 / 50

Apparemment – Apparently

Apparemment, il fait toujours très chaud en Arizona.

Apparemment,	il fait	toujours	très	chaud	en Arizona
apparently	it makes	always	very	hot	in Arizona

Apparently, it’s always very hot in Arizona.

Line 26 / 50

La présidence – Presidency

Elle a laissé la présidence lui a monté à la tête; elle est devenue arrogante.

Elle a laissé	la présidence	lui	a monté	à la tête	elle est devenue	arrogante
she has let	the presidency	to her	has gone up / has mounted / has climbed	to the head	she is become	arrogant

She let presidency go to her head; she has become arrogant.

Line 27 / 50

Un magasin – A shop/A store

J’ai acheté ce sac à main dans un magasin au centre-ville.

J’ai acheté	ce sac à main	dans un magasin	au centre-ville
I have bought	this bag at hand	in a store	at the center city

I bought this purse in a store downtown.

Line 28 / 50

Un|Une commissaire – A commissioner

Ce commissaire a été choisi par le nouveau premier ministre.

Ce commissaire	a été choisi	par	le nouveau premier ministre
this commissioner	has been chosen	by	the new first minister

This commissioner was chosen by the new Prime Minister.

Line 29 / 50

Calme – Calm

Restez calme, ce n’était qu’une fausse alerte.

Restez	calme	ce n’était qu’ / que	une fausse alerte
stay	calm	this not was that	a false alarm

Stay calm, this was only a false alarm.

Line 30 / 50

Monétaire – Monetary

Mon frère a beaucoup de problèmes monétaires en ce moment.

Mon frère	a	beaucoup de	problèmes	monétaires	en ce moment
my brother	has	much of	problems	monetary	in this moment

My brother has a lot of monetary issues at the moment.

Line 31 / 50

Un ouvrage – A work

Je n’ai pas encore eu le temps de lire le plus récent ouvrage de cet écrivain.

Je n’ai pas	encore	eu	le temps	de lire	le plus récent	ouvrage	de cet écrivain
I not have not	yet	had	the time	to read	the most recent	work	of this writer (m)

I didn’t have time to read this writer’s most recent work yet.

Line 32 / 50

Une réputation – A reputation

Ils ne doivent pas te voir, j’ai une réputation à maintenir.

Ils ne doivent pas	te	voir	j’ai	une réputation	à maintenir
they must not	you	see	I have	a reputation	to maintain

They must not see you, I have a reputation to maintain.

Line 33 / 50

Un cabinet – An office/A practice

Ma sœur est infirmière, elle travaille dans un cabinet médical.

Ma sœur	est	infirmière	elle travaille	dans	un cabinet	médical
my sister	is	nurse	she works	in	a practice	medical

My sister is a nurse, she works in a medical practice.

Line 34 / 50

Un écart – A gap

L’écart ne cesse de grandir entre nous depuis que tu es parti.

L’écart	ne	cesse de	grandir	entre nous	depuis	que	tu es parti
the gap	not	cease to	grow large	between us	since	that	you are departed

The gap between us keeps getting larger since you left.

Line 35 / 50

Un chien – A dog

Mon chien me suit partout.

Mon chien	me	suit	partout
my dog	me	follows	everywhere

My dog follows me everywhere.

Line 36 / 50

Écrivain|Écrivaine – Writer

J’ai lu tous les ouvrages de cet écrivain.

J’ai lu	tous	les ouvrages	de cet écrivain
I have read	all	the works	of this writer (m)

I have read all of this writer’s work.

Line 37 / 50

Indispensable – Indispensable

Nous vous remercions, votre travail est indispensable à notre succès.

Nous	vous	remercions	votre travail	est	indispensable	à notre succès
we	you	thank	your work	is	indispensable	to our success

We thank you, your work is indispensable to our success.

Line 38 / 50

Une conversation – A conversation

Elle est tombée amoureuse de lui après une seule conversation.

Elle est tombée	amoureuse	de lui	après	une seule	conversation
she is fallen	amourous	to him	after	a single	conversation

She fell in love with him after only one conversation.

Line 39 / 50

Une surface – A surface

La surface de cette table est faite de marbre.

La surface	de cette table	est faite	de marbre
the surface	of this table	is made	of marble

The surface of this table is made of marble.

Line 40 / 50

Féliciter – To congratulate

N’oublis pas de féliciter ton frère pour son diplôme.

N’oublis pas	de	féliciter	ton frère	pour son diplôme
don't forget	to	congratulate	your brother	pour his diploma

Don’t forget to congratulate your brother for his diploma.

Line 41 / 50

Sûrement – Surely

Éric sera sûrement présent à ta fête d’anniversaire.

Éric sera	sûrement	présent	à ta fête	d’anniversaire
Éric will be	surely	present	at your party	of birthday

Éric will surely be present at your birthday party.

Line 42 / 50

La surveillance – Surveillance

Cet édifice est muni d’un système de surveillance moderne.

Cet édifice	est muni	d’un système	de surveillance	moderne
this building	is equipped	of a system	of surveillance	modern

This building is equipped with a modern surveillance system.

Line 43 / 50

Une efficacité – An efficiency/An effectiveness

Je ne regrette pas d’avoir engagé Tania, son efficacité est remarquable.

Je ne regrette pas	d’avoir engagé	Tania	son efficacité	est	remarquable
I do not regret	to have hired	Tania	her efficiency	is	remarkable

I don’t regret hiring Tania, her efficiency is remarkable.

Line 44 / 50

Un euro – A euro

L’euro est la devise de plusieurs pays d’Europe.

L’euro	est	la devise	de plusieurs pays	d’Europe
the Euro	is	the currency	of many countries	of Europe

The euro is the currency of many European countries.

Line 45 / 50

Une phase – A phase

Ne porte pas attention à son style vestimentaire, ce n’est qu’une phase.

Ne porte pas	attention	à son style	vestimentaire	ce n’est qu’ / que	une phase
don't wear / carry	attention	to her style	clothing	it not is but	a phase

Don’t pay attention to her clothing style, it’s only a phase.

Line 46 / 50

La confusion – Confusion

Nous devions nous rencontrer à onze heures, mais il y a eu de la confusion.

Nous devions	nous	rencontrer	à onze heures	mais	il y a eu	de la confusion
we must (past)	ourselves	meet	at eleven hours	but	he there has had / there was	of the confusion

We were supposed to meet at eleven o’clock, but there was some confusion.

Line 47 / 50

Une précision – A precision

Cette œuvre d’art a été sculptée avec précision.

Cette œuvre	d’art	a été sculptée	avec précision
this work	of art	has been scuplted	with precision

This art piece was sculpted with precision.

Line 48 / 50

Une bombe – A bomb

Ils croyaient que ce passager avait caché une bombe dans le train.

Ils croyaient	que	ce passager	avait caché	une bombe	dans le train
they believed	that	this passenger	had hidden	a bomb	in the train

They thought that this passenger had hidden a bomb on the train.

Line 49 / 50

Un bilan – An assessment

Il a complété le bilan de nos dépenses annuelles.

Il a complété	le bilan	de nos dépenses	annuelles
he has completed	the assessment	of our expenses	annual

He has completed the assessment of our annual expenses.

Line 50 / 50

Immense – Immense

Nous nous sommes presque perdus dans sa maison, elle est immense!

Nous	nous	sommes	presque	perdus	dans sa maison	elle	est	immense
we	ourselves	are	almost	lost	in his house	she / it	is	immense

We almost got lost is his house, it’s immense!