LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

Effectif (m) | Effective (f) – Effective

Cette mesure a été très effective, le projet avancera plus rapidement.

Cette mesure	a été	très effective	le projet	avancera	plus	rapidement
this measure	has been	very effective	the project	will advance	more	rapidly

This measure was very effective, the project will move forward more rapidly.

Line 2 / 50

Communautaire – Community

Seriez-vous intéressé à participer à un projet communautaire?

Seriez-vous	intéressé	à	participer	à	un projet	communautaire?
would you be	interested	to / at	participate	to / at	a project	community

Would you be interested in participating in a community project?

Line 3 / 50

Individuel|Individuelle – Individual

Chaque passager de l’avion a accès à un écran individuel.

Chaque passager	de l’avion	a	accès	à un écran	individuel
each passenger	of hte airplane	has	access	to a screen	individual

Each passenger of the plane has access to an individual screen.

Line 4 / 50

Distinguer – To distinguish

Ils se ressemblent tellement, je n’arrive pas à les distinguer l’un de l’autre.

Ils	se	ressemblent	tellement	je n’arrive pas	à	les	distinguer	l’un de l’autre
they	each other / themselves	resemble	so much	I do not arrive	at	them	distinguish	the one from the other

They resemble each other so much, I can’t distinguish them from one another.

Line 5 / 50

Original|Originale – Original

Ces accessoires mode sont très originaux.

Ces accessoires	mode	sont	très	originaux
these accessories	style (adj)	are	very	original

These fashion accessories are very original.

Line 6 / 50

Une surprise – A surprise

J’ai une surprise pour toi, suis-moi!

J’ai	une surprise	pour toi	suis-moi
I have	a surprise	for you	follow me

I have a surprise for you, follow me!

Line 7 / 50

Veiller – To stay up / To look after

Alphonse a veillé tard hier soir; il veillait sur sa mère malade.

Alphonse	a veillé	tard	hier	soir	il veillait	sur	sa	mère	malade
Alphonse	has stayed up	late	yesterday	evening	he was tending	on	his	mother	sick

Alphonse stayed up late last night; he was looking after his sick mother.

Line 8 / 50

Une dette – A debt

Ce prisonnier a payé sa dette envers la société.

Ce prisonnier	a payé	sa dette	envers	la société
this prisoner	has paid	his debt	towards	the society

This prisoner has paid his debt to society.

Line 9 / 50

Une capitale – A capital city

La population est bien plus concentrée dans la capitale.

La population	est	bien	plus	concentrée	dans la capitale
the population	is	well	more	concentrated	in the capital

Population is much more concentrated in the capital city.

Line 10 / 50

Faciliter – To facilitate

Cette méthode va grandement faciliter la transition.

Cette méthode	va	grandement	faciliter	la transition
this method	is going	greatly	to facilitate	the transition

This method will highly facilitate the transition.

Line 11 / 50

Chanter – To sing

Apparemment, elle a une voix d’ange, mais je ne l’ai jamais entendue chanter.

Apparemment	elle a	une voix	d’ange	mais	je	ne	l’ / la	ai	jamais	entendue	chanter
apparently	she has	a voice	of angel	but	I	not	her	have	ever / never	heard	to sing

Apparently, she has the voice of an angel, but I’ve never heard her sing.

Line 12 / 50

Une pension – A pension

Ces cotisations sont directement investies dans votre pension.

Ces cotisations	sont	directement	investies	dans votre pension
these contributions	are	directly	invested	in your pension

These contributions are directly invested in your pension.

Line 13 / 50

Une revue – A magazine

Ma grand-mère adore lire cette revue de cuisine.

Ma grand-mère	adore	lire	cette revue	de cuisine
my grandmother	adores	to read	this magazine	of cuisine

My grandmother loves to read this cooking magazine.

Line 14 / 50

Clore – To close

Tout a été dit, nous pouvons clore le sujet.

Tout	a été dit	nous pouvons	clore	le sujet
all	has been said	we can	to close	the subject

Everything has been said, we can close the subject.

Line 15 / 50

La neige – The snow

Trente centimètres de neige sont attendus pour demain.

Trente centimètres	de neige	sont attendus	pour demain
thirty centimeters	of snow	are awaited	for tomorrow

Thirty centimeters of snow are expected for tomorrow.

Line 16 / 50

Une figure – A figure

Même s’il n’est pas mon père, il est tout de même une figure paternelle.

Même	s’ / si	il n’est pas	mon père	il est	tout	de même	une figure	paternelle
even	if	he is not	my father	he is	all	of same	a figure	paternal

Even if he’s not my father, he is still a paternal figure.

Line 17 / 50

Une masse – A mass

Savez-vous comment calculer la masse d’un objet?

Savez-vous	comment	calculer	la masse	d’un objet
you know	how	to calculate	the mass	of an object

Do you know how to calculate the mass of an object?

Line 18 / 50

Le maintien – The maintenance

Nous visons le maintien de nos relations amicales avec la Chine.

Nous visons	le maintien	de nos relations	amicales	avec la Chine
we aim	the maintenance	of our relations	friendly	with the China

We aim for the maintenance of our friendly relations with China.

Line 19 / 50

Étroit | Étroite – Narrow

Tu ne peux pas placer l’urne sur cette tablette, elle est trop étroite.

Tu ne peux pas	placer	l’urne	sur cette tablette	elle est	trop	étroite
you cannot	place	the urn	on this shelf	she / it is	too	narrow

You can’t place the urn on this shelf, it’s too narrow.

Line 20 / 50

Un goût – A taste

Elle a un goût très développé pour le vin.

Elle a	un goût	très	développé	pour le vin
she has	a taste	very	developed	for the wine

She has a very developed taste in wine.

Line 21 / 50

Une prestation – A performance

Toute la famille sera là pour assister à ta prestation.

Toute	la famille	sera	là	pour assister	à ta prestation
all	the family	will be	there	in order to assist	at your performance

The whole family will be there to attend your performance.

Line 22 / 50

Régner – To reign

Le Roi régnait sur un peuple désespéré.

Le Roi	régnait	sur un peuple	désespéré
the King	was reigning	on a people	desperate

The King reigned over a desperate people.

Line 23 / 50

Une catastrophe – A catastrophe

Nous nous dirigeons tout droit vers une catastrophe.

Nous	nous	dirigeons	tout droit	vers une catastrophe
we	ourselves	direct / head for	all right / straight	towards a catastrophe

We are heading straight towards a catastrophe.

Line 24 / 50

Ressortir – To go out again

Je viens d’arriver et j’ai eu une longue journée, je n’ai pas envie de ressortir.

Je viens d’	arriver	et	j’ai eu	une longue journée	je n’ai pas	envie	de ressortir
I come to	arrive	and	I have had	a long trip	I do not have	desire	to go out again

I just arrived and I had a long day, I don’t feel like going out again.

Line 25 / 50

Susceptible – Susceptible / Touchy

Elle est susceptible de se mettre en colère; n’oublis pas qu’elle est très susceptible.

Elle est	susceptible	de	se	mettre	en colère	n’oublis pas	qu’ / que	elle est	très	susceptible
she is	susceptible	to	herself	place	in anger	don't forget	that	she is	very	touchy

She is susceptible to becoming angry; don’t forget that she’s very touchy.

Line 26 / 50

Une manifestation – A manifestation

Cette action était une manifestion de courage.

Cette action	était	une manifestion	de courage
this axtion	was	a manifestation	of courage

This action was a manifestation of courage.

Line 27 / 50

Dormir – To sleep

Je suis épuisé, je dois aller dormir.

Je suis	épuisé	je dois	aller	dormir
I am	exhausted	I must	to go	to sleep

I’m exhausted, I need to go to sleep.

Line 28 / 50

Un lit – A bed

Son lit est gigantesque, il ne fera pas dans la pièce.

Son lit	est	gigantesque	il ne fera pas	dans la pièce
her/his bed	is	gigantic	he / it will not do	in the room

Her bed is gigantic, it won’t fit in the room.

Line 29 / 50

Une bouche – A mouth

Ferme ta bouche quand tu manges, sinon c’est impoli.

Ferme	ta bouche	quand	tu manges	sinon	c’est	impoli
close	your mouth	when	you eat	otherwise	it is	impolite

Close your mouth when you eat, otherwise it’s impolite.

Line 30 / 50

Une excuse – An excuse

Ce n’était qu’une excuse pour obtenir ce qu’elle voulait.

Ce n’était qu’	une excuse	pour	obtenir	ce qu’	elle voulait
this was nothing but	an excuse	in order to	obtain	that which	she was wanting

It was only an excuse to obtain what she wanted.

Line 31 / 50

La veille – The day before

Il s’est endormi dans l’autobus, car il n’avait pas beaucoup dormi la veille.

Il	s’ / se	est endormi	dans l’autobus	car	il n’avait pas	beaucoup	dormi	la veille
he	himself	is asleep	in the bus	because	he was not having	much	sleep	the day before

He fell asleep in the bus, because he hadn’t slept much the day before.

Line 32 / 50

Content|Contente – Glad

Je suis content que vous appréciiez mon travail.

Je suis	content	que	vous appréciiez	mon travail
I am	happy	that	you appreciate	my work

I’m glad you appreciate my work.

Line 33 / 50

Une exploitation – An exploitation

Ils veulent mettre fin à l’exploitation de cette ressource naturelle.

Ils veulent	mettre	fin	à l’exploitation	de cette ressource	naturelle
they want	to place	end	to the exploitation	of this resource	natural

They want to end the exploitation of this natural resource.

Line 34 / 50

Triste – Sad

Je suis si triste que tu sois parti sans dire aurevoir.

Je suis	si	triste	que	tu sois parti	sans	dire	aurevoir
I am	so	sad	that	you are gone	without	to say	goodbye

I am so sad that you left without saying goodbye.

Line 35 / 50

Latin|Latine – Latin

Elle est la championne du monde en danse latine.

Elle est	la championne	du monde	en danse	latine
she is	the champion (f)	of the world	in dance	Latin

She’s the world champion of Latin dance.

Line 36 / 50

Classique – Classic

Cette table de cuisine est élégante et classique.

Cette table	de cuisine	est	élégante	et	classique
this table	of kitchen	is	elegant	and	classic

This kitchen table is elegant and classic.

Line 37 / 50

Une alliance – An alliance

Ils ont formé une alliance en août deux mille seize.

Ils ont formé	une alliance	en août	deux mille seize
they have formed	an alliance	in August	two thousand sixteen

They have formed an alliance in August 2016.

Line 38 / 50

Une préoccupation – A preoccupation

Une certaine préoccupation l’empêchait d’avancer.

Une certaine préoccupation	l’ / la	empêchait	d’avancer
a certain preoccupation	her	prevented	to advance

A certain preoccupation prevented her from moving forward.

Line 39 / 50

Une trace – A trace

Elle ne l’a jamais rappelé et elle a disparu sans laisser de traces.

Elle	ne	l’ / le	a	jamais	rappelé	et	elle a disparu	sans	laisser	de traces
she	not	him	has	ever / never	called back	and	she has disappeared	without	to leave	of traces

She never called him back and she disappeared without a trace.

Line 40 / 50

Un logement – A flat / An apartment

J’ai visité le nouveau logement de Vincent; il est très petit.

J’ai visité	le	nouveau	logement	de Vincent	il est	très	petit
I have visited	the	new	apartment	of Vincent	it is	very	little

I visited Vincent’s new apartment; it’s very small.

Line 41 / 50

Rassurer – To reassure

Il a tout fait pour la rassurer.

Il a	tout	fait	pour	la	rassurer
he has	all / everything	done	in order to	her	reassure

He did everything to reassure her.

Line 42 / 50

Une plainte – A complaint

J’ai demandé à parler au gérant, j’aimerais faire une plainte.

J’ai demandé	à parler	au gérant	j’aimerais	faire	une plainte
I have asked	to speak	to the manager	I would like	to make	a complaint

I asked to talk to the manager, I would like to make a complaint.

Line 43 / 50

Chaud | Chaude – Warm / Hot

L’eau de la piscine est trop chaude, je n’irai pas me baigner.

L’eau	de	la piscine	est	trop	chaude	je n’irai pas	me	baigner
the water	of	this swimming pool	is	too	hot	I will not go	myself	to bathe

The water from the pool is too warm, I won’t go swimming.

Line 44 / 50

Taire – To keep quiet

Arrête de parler, je t’ai demandé de te taire!

Arrête	de	parler	je	t’ / te	ai demandé	de	te	taire
stop	to	speak	I	you	have asked	to	yourself	shut up

Stop talking, I asked you to keep quiet!

Line 45 / 50

Une émotion – An emotion

Cette relation est malsaine, il n’arrête pas de jouer avec ses émotions.

Cette relation	est	malsaine	il n’arrête pas	de	jouer	avec ses émotions
this relation	is	unhealthy	he is not stopping	to	play	with her emotions

This relationship is unhealthy, he won’t stop playing with her emotions.

Line 46 / 50

Judiciaire – Judiciary

J’ai confiance en leurs services judiciaires.

J’ai	confiance	en	leurs	services	judiciaires
I have	confidence	in	their	services	judiciary

I trust their judiciary services.

Line 47 / 50

Progresser – To progress

Je n’arrive pas à me concentrer et ça m’empêche de progresser.

Je n’arrive pas	à	me	concentrer	et	ça	m’ / me	empêche	de	progresser
I not arrive not	to	myself	concentrate	and	that	me	prevents	from	to progress

I can't concentrate and that prevents me from progressing.

Line 48 / 50

Un langage – A language

L’amour est un langage universal.

L’amour	est	un langage	universal
the love	is	a language	universal

Love is a universal language.

Line 49 / 50

Confronter – To confront

Elle a trop peur de confronter son agresseur en cour.

Elle a	trop	peur	de	confronter	son agresseur	en cour
she has	too much	fear	to	confront	her attacker	in court

She’s too afraid to confront her aggressor in court.

Line 50 / 50

Strict|Stricte – Strict

La loi est très stricte en ce qui a trait à ce genre de crime.

La loi	est	très	stricte	en	ce qui	a trait	à	ce genre	de crime
the law	is	very	strict	in	that which	has treated	to	this type	of crime

The law is very strict in what has to do with this type of crime.