Line 1 / 24
Où sont les passeports ?
Où |
sont |
les passeports |
where |
are |
the passports |
Where are the passports?
Line 2 / 24
Avez-vous rempli le formulaire des douanes ?
Avez-vous |
rempli |
le formulaire |
des douanes |
have you |
filled |
the forms |
of the customs |
Did you fill out the customs forms?
Line 3 / 24
Assurez-vous d’avoir tout mis dans les bagages.
Assurez-vous |
d’avoir |
tout |
mis |
dans les bagages |
ensure yourself |
to have |
all |
put |
in the luggage |
Make sure to pack everything.
Line 4 / 24
On va où ?
On |
va |
où |
one |
goes |
where |
Where are we going?
Line 5 / 24
On prend quel vol ?
On prend |
quel vol |
one takes |
which flight |
Which flight are we taking?
Line 6 / 24
Vérifiez vos poches.
Vérifiez |
vos poches |
verify / check |
your pockets |
Check your pockets.
Line 7 / 24
J’ai des trucs à déclarer aux douanes.
J’ai |
des trucs |
à déclarer |
aux douanes |
I have |
some things |
to declare |
to the customs |
I need to declare some things for customs.
Line 8 / 24
Non, je n’ai rien à déclarer.
Non |
je n’ai rien |
à déclarer |
no |
I not have nothing |
to declare |
No, I have nothing to declare.
Line 9 / 24
C’est à quelle heure le départ de l’hôtel ?
C’est |
à quelle heure |
le départ |
de l’hôtel |
it is |
at which hour |
the departure |
from the hotel |
What is the checkout time?
Line 10 / 24
Assurez-vous que votre téléphone est chargé.
Assurez-vous |
que |
votre téléphone |
est chargé |
ensure |
that |
your telephone |
is charged |
Make sure your phone is charged.
Line 11 / 24
Y-a-t-il un frais pour cela ?
Y-a-t-il |
un frais |
pour cela |
is there |
a fee |
for that |
Is there a fee attached to this?
Line 12 / 24
Est-ce qu’il nous reste des frais à payer ?
Est-ce qu’ |
il |
nous |
reste |
des frais |
à payer |
is is that |
it |
to us |
stay |
some fees |
to pay |
Do we have any outstanding bills to pay?
Line 13 / 24***
À quelle heure décolle notre avion?
À quelle heure |
décolle |
notre avion |
at which hour |
takes off |
our airplane |
What time does our flight leave?
Line 14 / 24
À quelle heure on doit être à l’aéroport ?
À quelle heure |
on doit |
être |
à l’aéroport |
at which hour |
one must |
be |
at the airport |
What time do we need to be in the airport?
Line 15 / 24
Combien il y a d’encombrement en direction de l’aéroport ?
Combien |
il y a |
d’encombrement |
en direction |
de l’aéroport |
how much |
there is |
of congestion |
in the direction |
of the airport |
How bad is the traffic going in the direction of the airport?
Line 16 / 24
Y-a-t-il des détours qu’on peut prendre ?
Y-a-t-il |
des détours |
qu’ |
on peut |
prendre |
are there |
detours |
which |
on can |
to take |
Are there any detours we can take?
Line 17 / 24
Qu’est-ce qu’il nous reste sur notre liste qu’on n’a pas vu depuis qu’on est ici ?
Qu’est-ce qu’ |
il |
nous |
reste |
sur notre liste |
qu’ |
on n’a pas |
vu |
depuis |
qu’ |
on est |
ici |
what is this that |
it |
to us |
stays |
on our list |
that |
one does not have |
seen |
since |
that |
one is |
here |
What haven’t we seen from our list since we’ve been down here?
Line 18 / 24
On devrait vraiment acheter quelques souvenirs ici.
On devrait |
vraiment |
acheter |
quelques |
souvenirs |
ici |
one must |
truly |
buy |
some |
souvenirs |
here |
We should really buy some souvenirs here.
Line 19 / 24
Connaissez-vous des raccourcis qui nous feront arriver plus rapidement ?
Connaissez-vous |
des raccourcis |
qui |
nous feront |
arriver |
plus rapidement |
know you |
some shortcuts |
who |
we will make |
to arrive |
more rapidly |
Do you know any shortcuts that will get us there faster?
Line 20 / 24
Cherchez le lieu sur le GPS et enregistrez-le.
Cherchez |
le lieu |
sur le GPS |
et |
enregistrez |
le |
seek / find |
the place |
on the GPS |
and |
save / register |
it |
GPS the location and save it.
Line 21 / 24***
Est-ce que les articles qu’on rammène sont permis dans l’avion ?
Est-ce que |
les articles |
qu’ |
on rammène |
sont permis |
dans l’avion |
is it that |
the items |
that |
on returns |
are permitted |
in the airplane |
Are the items we’re bringing back allowed on the plane?
Line 22 / 24
On devrait appeler notre famille à la maison avant de partir.
On devrait |
appeler |
notre famille |
à la maison |
avant de partir |
one should |
call |
our family |
at the house |
before to depart |
We should call our family back home before leaving.
Line 23 / 24
Assurez-vous que la cage d’animal est fermée.
Assurez-vous |
que |
la cage |
d’animal |
est fermée |
ensure yourself |
that |
the cage |
of animal |
is closed / locked |
Make sure the pet cage is locked.
Line 24 / 24
Revoyez vos bagages encore une fois.
Revoyez |
vos bagages |
encore |
une fois |
re-inspect |
your baggage |
again |
a time |
Go through your luggage again.