Line 1 / 37
Bitte halten Sie Ihren Mund geschlossen, während Sie das kauen.
Bitte |
halten |
Sie |
Ihren |
Mund |
geschlossen |
während |
Sie |
das |
kauen |
please |
hold |
you |
your |
mouth |
closed |
while |
you |
that |
chew |
Please, close your mouth while chewing that.
Line 2 / 37
Bitte fragen Sie mich nicht mehr.
Bitte |
fragen |
Sie |
mich |
nicht |
mehr |
please |
ask |
you |
me |
not |
more / again |
Don’t ask me again, please.
Line 3 / 37
Dafür zahle ich nicht.
Dafür |
zahle |
ich |
nicht |
for this |
pay |
I |
not |
I’m not paying for that.
Line 4 / 37
Lassen Sie mich in Ruhe oder ich rufe die Polizei.
Lassen |
Sie |
mich |
in |
Ruhe |
oder |
ich |
rufe |
die |
Polizei |
leave |
you |
me |
in |
peace |
or |
I |
call |
the |
police |
Leave me alone or I am calling the authorities.
Line 5 / 37
Schneller!
Schneller! |
Hurry up! |
Hurry up!
Line 6 / 37
Lassen Sie mich in Ruhe!
Lassen |
Sie |
mich |
in |
Ruhe |
leave |
you |
me |
in |
peace |
Stop bothering me!
Line 7 / 37
Lassen Sie mich bitte in Ruhe!
Lassen |
Sie |
mich |
bitte |
in |
Ruhe |
leave |
you |
me |
please |
in |
peace |
Don’t bother me, please!
Line 8 / 37
Sind Sie zufrieden?
Sind |
Sie |
zufrieden |
are |
you |
satisfied / content |
Are you content?
Line 9 / 37
Ich gehe jetzt, bitte folgen Sie mir nicht.
Ich |
gehe |
jetzt |
bitte |
folgen |
Sie |
mir |
nicht |
I |
go |
now |
please |
follow |
you |
me |
not |
I’m walking away. Please don’t follow me.
Line 10 / 37
Sie haben meine Schuhe gestohlen und ich möchte sie zurückhaben.
Sie |
haben |
meine |
Schuhe |
gestohlen |
und |
ich |
möchte |
sie |
zurückhaben |
you |
have |
my |
shoes |
stolen |
and |
I |
would like |
them |
returned |
You stole my shoes and I would like them back.
Line 11 / 37
Sie verwechseln mich.
Sie |
verwechseln |
mich |
you |
confused |
me |
You have the wrong person.
Line 12 / 37
Ich denke, das ist falsch.
Ich |
denke |
das |
ist |
falsch |
I |
think |
that |
is |
wrong |
I think you are incorrect.
Line 13 / 37
Hören Sie auf, mich aufzuwecken!
Hören |
Sie |
auf |
mich |
aufzuwecken |
hear |
you |
on |
me |
awaken |
Stop waking me up!
Line 14 / 37
Sie reden zu viel.
Sie |
reden |
zu |
viel |
you |
talk |
too |
much |
You’re talking too much.
Line 15 / 37
Das tut weh!
Das |
tut |
weh |
that |
does |
sore |
That hurts!
Line 16 / 37
Ich will, dass Sie sich entschuldigen.
Ich |
will |
dass |
Sie |
sich |
entschuldigen |
I |
want |
that |
you |
oneself |
apologize |
I need you to apologize.
Line 17 / 37
Halten Sie sich von meinen Kindern fern!
Halten |
Sie |
sich |
von |
meinen |
Kindern |
fern |
keep |
you |
yourself |
from |
my |
children |
away |
Stay away from my children!
Line 18 / 37
Berühren Sie mich nicht.
Berühren |
Sie |
mich |
nicht |
touch |
you |
me |
not |
Don’t touch me.
Line 19 / 37
Entschuldigung, das ist mein Platz.
Entschuldigung |
das |
ist |
mein |
Platz |
excuse me |
that |
is |
my |
place / seat |
Excuse me, that is my seat.
Line 20 / 37
Das haben Sie mir nicht gesagt.
Das |
haben |
Sie |
mir |
nicht |
gesagt |
that |
have |
you |
to me |
not |
say |
You didn’t tell me that.
Line 21 / 37
Das ist Wucher.
Das |
ist |
Wucher |
that |
is |
excessive |
You are price gouging me.
Line 22 / 37
Bitte seien Sie still, ich versuche zuzuhören.
Bitte |
seien |
Sie |
still |
ich |
versuche |
zuzuhören |
please |
be |
you |
quiet |
I |
try |
listen |
Please be quiet, I am trying to listen.
Line 23 / 37
Unterbrechen Sie mich nicht.
Unterbrechen |
Sie |
mich |
nicht |
Unterbrechen |
you |
me |
not |
Don’t interrupt me while I am talking.
Line 24 / 37
Setzen Sie sich nicht auf mein Auto und bleiben Sie weg davon.
Setzen |
Sie |
sich |
nicht |
auf |
mein |
Auto |
und |
bleiben |
Sie |
weg |
davon |
sit |
you |
yourself |
not |
on |
my |
auto |
and |
stay |
you |
away |
there from |
Don’t sit on my car and stay away from it.
Line 25 / 37
Verlassen Sie mein Auto.
Verlassen |
Sie |
mein |
Auto |
exit / leave |
you |
my |
auto |
Get out of my car.
Line 26 / 37
Gehen Sie weg und lassen Sie mich in Ruhe!
Gehen |
Sie |
weg |
und |
lassen |
Sie |
mich |
in |
Ruhe |
go |
you |
away |
and |
let |
you |
me |
in |
peace |
Get away from me and leave me alone!
Line 27 / 37
Das ist unhöflich.
Das |
ist |
unhöflich |
that |
is |
impolite |
You’re being rude.
Line 28 / 37
Bitte fluchen Sie nicht neben meinen Kindern.
Bitte |
fluchen |
Sie |
nicht |
neben |
meinen |
Kindern |
please |
curse |
you |
not |
near |
my |
children |
Please don’t curse around my children.
Line 29 / 37
Lassen Sie mich los!
Lassen |
Sie |
mich |
los |
let |
you |
me |
there |
Let go of me!
Line 30 / 37
Ich sage das nicht noch einmal.
Ich |
sage |
das |
nicht |
noch |
einmal |
I |
tell |
that |
not |
still / again |
once again |
I’m not going to tell you again.
Line 31 / 37
Schreien Sie mich nicht an.
Schreien |
Sie |
mich |
nicht |
an |
yell |
you |
me |
not |
at |
Don’t yell at me.
Line 32 / 37
Bitte sprechen Sie leiser.
Bitte |
sprechen |
Sie |
leiser |
please |
speak |
you |
quieter |
Please lower your voice.
Line 33 / 37
Was ist das Problem?
Was |
ist |
das |
Problem |
what |
is |
the |
problem |
What is the problem?
Line 34 / 37
Bitte machen Sie keine Fotos von mir.
Bitte |
machen |
Sie |
keine |
Fotos |
von |
mir |
please |
make |
you |
no |
photos |
from |
me |
I would appreciate if you didn’t take pictures of me.
Line 35 / 37
Ich bin von Ihrem Benehmen enttäuscht.
Ich |
bin |
von |
Ihrem |
Benehmen |
enttäuscht |
I |
am |
from |
your |
behavior |
disappointed |
I am very disappointed in the way you are behaving.
Line 36 / 37
Passen Sie doch auf, wo Sie hinlaufen!
Passen |
Sie |
doch |
auf |
wo |
Sie |
hinlaufen |
fit |
you |
but / then |
on |
where |
you |
run there |
Watch where you are walking!
Line 37 / 37
Er ist mir gerade reingelaufen!
Er |
ist |
mir |
gerade |
reingelaufen |
he |
is |
to me |
straight |
walked into |
He just bumped into me!