Line 1 / 26
Wo kann ich hier beten?
Wo |
kann |
ich |
hier |
beten |
where |
can |
I |
here |
pray |
Where can I go to pray?
Line 2 / 26
Welche Dienste bietet Ihre Kirche an?
Welche |
Dienste |
bietet |
Ihre |
Kirche |
an |
which |
services |
offer |
your |
church |
to / at / on / by |
What services does your church offer?
Line 3 / 26
Sind Sie überkonfessionell?
Sind |
Sie |
überkonfessionell |
are |
you |
non-denominational |
Are you non-denominational?
Line 4 / 26
Gibt es einen Shuttle-Bus zu Ihrer Kirche?
Gibt |
es |
einen |
Shuttle-Bus |
zu |
Ihrer |
Kirche |
gives |
it |
a |
shuttle bus |
to |
your |
church |
Is there a shuttle to your church?
Line 5 / 26
Wie lange dauert der Gottesdienst?
Wie |
lange |
dauert |
der |
Gottesdienst |
how |
long |
lasts |
the |
church service |
How long does church last?
Line 6 / 26
Wo ist Ihr Klo?
Wo |
ist |
Ihr |
Klo |
where |
is |
your |
bathroom |
Where is your bathroom?
Line 7 / 26
Was soll ich für Ihren Gottesdienst anziehen?
Was |
soll |
ich |
für |
Ihren |
Gottesdienst |
anziehen |
what |
should |
I |
for |
your |
service |
wear |
What should I wear to your services?
Line 8 / 26
Wo ist die nächste katholische Kirche?
Wo |
ist |
die |
nächste |
katholische |
Kirche |
where |
is |
the |
nearest |
Catholic |
church |
Where is the nearest Catholic church?
Line 9 / 26
Wo ist die nächste Moschee?
Wo |
ist |
die |
nächste |
Moschee |
where |
is |
the |
nearest |
mosque |
Where is the nearest mosque?
Line 10 / 26
Bietet Ihre Kirche Hochzeiten an?
Bietet |
Ihre |
Kirche |
Hochzeiten |
an |
offers |
your |
church |
weddings |
to / at / on / by |
Does your church perform weddings?
Line 11 / 26
Wer heiratet?
Wer |
heiratet |
who |
marries |
Who is getting married?
Line 12 / 26
Wird unsere Ehe international anerkannt?
Wird |
unsere |
Ehe |
international |
anerkannt |
will |
our |
marriage |
international |
accepted |
Will our marriage license be legal if we leave the country?
Line 13 / 26
Wo bekommen wir unsere Heiratsurkunde?
Wo |
bekommen |
wir |
unsere |
Heiratsurkunde |
where |
receive |
we |
our |
marriage certificate |
Where do we get our marriage license?
Line 14 / 26
Was kostet es, hier zu heiraten?
Was |
kostet |
es |
hier |
zu |
heiraten |
what |
costs |
it |
here |
to |
marry |
What is the charge for marrying us?
Line 15 / 26
Nehmen Sie gleichgeschlechtliche Eheschließungen vor?
Nehmen |
Sie |
gleichgeschlechtliche |
Eheschließungen |
vor |
take |
you |
same sex |
marriages |
before / against |
Do you handle same-sex marriage?
Line 16 / 26
Bitte versammeln Sie sich hier zum Gebet.
Bitte |
versammeln |
Sie |
sich |
hier |
zum |
Gebet |
please |
gather |
you |
yourselves |
here |
for the |
prayer |
Please gather here to pray.
Line 17 / 26
Ich möchte gerne eine Predigt halten.
Ich |
möchte |
gerne |
eine |
Predigt |
halten |
I |
would like |
gladly |
a |
sermon |
hold |
I would like to lead a sermon.
Line 18 / 26
Ich möchte gerne beim Beten helfen.
Ich |
möchte |
gerne |
beim |
Beten |
helfen |
I |
would like |
gladly |
at the |
prayer |
help |
I would like to help with prayer.
Line 19 / 26
Was soll ich anziehen?
Was |
soll |
ich |
anziehen |
what |
should |
I |
put on |
How should I dress before arriving?
Line 20 / 26
Was sind Ihre Regeln?
Was |
sind |
Ihre |
Regeln |
what |
are |
your |
rules |
What are your rules?
Line 21 / 26
Sind Handys hier erlaubt?
Sind |
Handys |
hier |
erlaubt |
are |
cell phones |
here |
permitted |
Are cell phones allowed in your building?
Line 22 / 26
Ich werde am Sonntag meine Familie mitbringen.
Ich |
werde |
am |
Sonntag |
meine |
Familie |
mitbringen |
I |
will |
on |
Sunday |
my |
family |
bring with |
I plan on bringing my family this Sunday.
Line 23 / 26
Akzeptieren Sie Spenden?
Akzeptieren |
Sie |
Spenden |
accept |
you |
donate |
Do you accept donations?
Line 24 / 26
Ich möchte mich freiwillig melden.
Ich |
möchte |
mich |
freiwillig |
melden |
I |
would like |
myself |
voluntarily |
register |
I would like to offer my time to your cause.
Line 25 / 26
Aus welchem Buch soll ich lesen?
Aus |
welchem |
Buch |
soll |
ich |
lesen |
out of |
which |
book |
should |
I |
read |
What book should I be reading from?
Line 26 / 26
Haben Sie einen Souvenirladen?
Haben |
Sie |
einen |
Souvenirladen |
have |
you |
a |
gift store |
Do you have a gift store?