LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 15

Es tut mir leid, Papa.

Es	tut	mir	leid	Papa
it	makes / does	me	sorrow	Papa

Dad, I’m sorry.

Line 2 / 15

Entschuldige, dass ich zu spät bin.

Entschuldige	dass	ich	zu	spät	bin
pardon	that	I	too	late	am

I apologize for being late.

Line 3 / 15

Entschuldige, dass ich kein Geld mithabe.

Entschuldige	dass	ich	kein	Geld	mithabe
pardon	that	I	no	money	with-have

Excuse me for not bringing money.

Line 4 / 15

Das war meine Schuld.

Das	war	meine	Schuld
that	was	my	fault

That was my fault.

Line 5 / 15

Das tut mir leid, es wird nicht wieder passieren.

Das	tut	mir	leid	es	wird	nicht	wieder	passieren
that	does	me	sorrow	it	will	not	again	happen

It won’t happen again. I’m sorry.

Line 6 / 15

Ich werde meine Versprechen in Zukunft halten.

Ich	werde	meine	Versprechen	in	Zukunft	halten
I	will	my	promise	in	future	keep / hold

I won’t break another promise.

Line 7 / 15

Ich verspreche, vorsichtig zu sein.

Ich	verspreche	vorsichtig	zu	sein
I	promise	cautious / careful	to	be

You have my word that I’ll be careful.

Line 8 / 15

Tut mir leid, ich habe nicht aufgepasst.

Tut	mir	leid	ich	habe	nicht	aufgepasst
does	me	sorrow	I	have	not	watch out

I’m sorry, I wasn’t paying attention.

Line 9 / 15

Ich bereue es. Es tut mir so leid.

Ich	bereue	es	Es	tut	mir	so	leid
I	regret	it	it	does	me	so	sorrow

I regret that. I’m so sorry.

Line 10 / 15

Es tut mir leid, aber heute kann ich nicht.

Es	tut	mir	leid	aber	heute	kann	ich	nicht
it	does	me	sorrow	but	today	can	I	not

I’m sorry, but today I can’t.

Line 11 / 15

Es ist nicht deine Schuld, es tut mir leid.

Es	ist	nicht	deine	Schuld	es	tut	mir	leid
it	is	not	your	fault	it	does	me	sorrow

It’s not your fault. I’m sorry.

Line 12 / 15

Bitte gib mir noch eine Chance.

Bitte	gib	mir	noch	eine	Chance
please	give	me	still	a	chance

Please, give me another chance.

Line 13 / 15

Wirst du mir jemals vergeben?

Wirst	du	mir	jemals	vergeben
will	you	me	ever	forgive

Will you ever forgive me?

Line 14 / 15

Ich hoffe, wir können wieder Freunde sein.

Ich	hoffe	wir	können	wieder	Freunde	sein
I	have	we	can	again	friends	be

I hope in time we can still be friends.

Line 15 / 15

Ich habe versagt, tut mir leid.

Ich	habe	versagt	tut	mir	leid
I	have	failed	does	me	sorrow

I screwed up, and I’m sorry.