Line 1 / 79
Können wir schneller gehen?
Können |
wir |
schneller |
gehen |
can |
we |
faster |
go |
Can we walk faster?
Line 2 / 79
Möchten Sie zu einer Drag-Race-Strecke mitkommen?
Möchten |
Sie |
zu |
einer |
Drag-Race |
Strecke |
mitkommen |
would like |
you |
to |
a |
drag race |
track |
with - come |
Do you want to go to a drag race track?
Line 3 / 79
Gehen Sie spazieren?
Gehen |
Sie |
spazieren |
go |
we |
stroll |
Are you taking a walk?
Line 4 / 79
Wollen Sie ein bis zwei Kilometer joggen?
Wollen |
Sie |
ein |
bis |
zwei |
Kilometer |
joggen |
want |
you |
a |
until |
two |
kilometers |
jog |
Do you want to jog for a kilometer or two?
Line 5 / 79
Wie wäre es mit schnellem Gehen?
Wie |
wäre |
es |
mit |
schnellem |
Gehen |
how |
were |
it |
with |
fast |
go / walking |
How about fast walking?
Line 6 / 79
Möchten Sie mit mir zu Fuß gehen?
Möchten |
Sie |
mit |
mir |
zu |
Fuß |
gehen |
would like |
you |
with |
me |
to |
foot |
go |
Would you like to walk with me?
Line 7 / 79
Er ist ein wirklich guter Spieler.
Er |
ist |
ein |
wirklich |
guter |
Spieler |
it |
is |
a |
really |
good |
player |
He is a really good player.
Line 8 / 79
Ich finde es schade, dass er zum anderen Team gewechselt ist.
Ich |
finde |
es |
schade |
dass |
er |
zum |
anderen |
Team |
gewechselt |
ist |
I |
find |
it |
pity |
bad |
he |
to |
another |
team |
exchanged / traded |
is |
I feel bad that they traded him to the other team.
Line 9 / 79
Haben Sie diesen Home Run gesehen?
Haben |
Sie |
diesen |
Home |
Run |
gesehen |
have |
you |
this |
home |
run |
saw |
Did you see that home run?
Line 10 / 79
Ich bin schon jahrelang ein Fan dieses Teams.
Ich |
bin |
schon |
jahrelang |
ein |
Fan |
dieses |
Teams |
I |
am |
already |
for years |
a |
fan |
of this |
team |
I have been a fan of that team for many years.
Line 11 / 79
Welches ist Ihr Lieblings-Team?
Welches |
ist |
Ihr |
Lieblings |
Team |
which |
is |
your |
favorite |
team |
Who is your favorite team?
Line 12 / 79
Pelé ist mein Lieblings-Spieler.
Pelé |
ist |
mein |
Lieblings |
Spieler |
Pelé |
is |
my |
favorite |
player |
Pelé is my favorite player.
Line 13 / 79
Mögen Sie Fußball?
Mögen |
Sie |
Fußball |
like |
you |
soccer |
Do you like soccer?
Line 14 / 79
Schauen Sie American Football?
Schauen |
Sie |
American |
Football |
look / watch |
you |
American |
football |
Do you watch American football?
Line 15 / 79
Werden gerade irgendwelche Spiele gezeigt?
Werden |
gerade |
irgendwelche |
Spiele |
gezeigt |
become |
just / straight |
any |
games |
shown |
Are there any games on right now?
Line 16 / 79
Das war eine schlechte Schiedsrichterentscheidung.
Das |
war |
eine |
schlechte |
Schiedsrichterentscheidung |
that |
was |
a |
bad |
referee decision |
That was a bad call by the ref.
Line 17 / 79
Ich habe viel Geld auf dieses Spiel gesetzt.
Ich |
habe |
viel |
Geld |
auf |
dieses |
Spiel |
gesetzt |
I |
have |
much |
money |
on |
this |
game |
set |
I put a lot of money on this game.
Line 18 / 79
Seine Statistiken waren hervorragend in dieser Saison.
Seine |
Statistiken |
waren |
hervorragend |
in |
dieser |
Saison |
his |
statistics |
were |
terrific |
in |
this |
season |
His stats have been incredible this season.
Line 19 / 79
Wollen Sie heute Baseball spielen?
Wollen |
Sie |
heute |
Baseball |
spielen |
want |
you |
today |
baseball |
play |
Do you want to play baseball today?
Line 20 / 79
Lass uns auf den Fußballplatz trainieren gehen.
Lass |
uns |
auf |
den |
Fußballplatz |
trainieren |
gehen |
let |
us |
to |
the |
soccer field |
practice |
go |
Let’s go to the soccer field and practice.
Line 21 / 79
Ich schwitze fast gar nicht.
Ich |
schwitze |
fast |
gar |
nicht |
I |
sweat |
almost |
even |
not |
I am barely working up a sweat.
Line 22 / 79
Lass uns ins Fitnessstudio Gewichtheben gehen.
Lass |
uns |
ins |
Fitnessstudio |
Gewichtheben |
gehen |
let |
us |
into the |
gymnasium |
weightlifting |
go |
Let’s go to the gym and lift weights.
Line 23 / 79
Geben Sie mir mehr Gewichte.
Geben |
Sie |
mir |
mehr |
Gewichte |
give |
you |
to me |
more |
weights |
Give me more weights.
Line 24 / 79
Nehmen Sie etwas Gewicht herunter.
Nehmen |
Sie |
etwas |
Gewicht |
herunter |
take |
you |
some |
weights |
from here - under |
Take some weights off.
Line 25 / 79
Können Sie mir Hilfestellung leisten?
Können |
Sie |
mir |
Hilfestellung |
leisten |
can |
you |
to me |
assistance |
perform |
Will you spot me?
Line 26 / 79
Wie lange soll ich auf dem Laufband laufen?
Wie |
lange |
soll |
ich |
auf |
dem |
Laufband |
laufen |
how |
long |
should |
I |
on |
the |
run band |
run |
How long do you want me to run on the treadmill?
Line 27 / 79
Ist das das beste Fitnessstudio in der Gegend?
Ist |
das |
das |
beste |
Fitnessstudio |
in |
der |
Gegend |
is |
that |
the |
best |
gym |
in |
the |
area |
Is this the best gym in the area?
Line 28 / 79
Brauche ich für dieses Fitnessstudio eine Mitgliedschaft?
Brauche |
ich |
für |
dieses |
Fitnessstudio |
eine |
Mitgliedschaft |
need |
I |
for |
this |
gym |
a |
membership |
Do I need a membership to enter this gym?
Line 29 / 79
Gibt es eine Test-Mitgliedschaft für Touristen?
Gibt |
es |
eine |
Test |
Mitgliedschaft |
für |
Touristen |
gives |
it |
a |
test |
membership |
for |
tourists |
Do you have trial memberships for tourists?
Line 30 / 79
Meine Muskeln tun immer noch vom letzten Training weh.
Meine |
Muskeln |
tun |
immer |
noch |
vom |
letzten |
Training |
weh |
my |
muscles |
do |
forever |
yet /still / more / else |
from |
last |
training |
sore |
My muscles are still sore from the last workout.
Line 31 / 79
Geben Sie mir eine Sekunde, damit ich das einstellen kann.
Geben |
Sie |
mir |
eine |
Sekunde |
damit |
ich |
das |
einstellen |
kann |
give |
you |
to me |
a |
second |
so that |
I |
that |
adjust |
can |
Give me a second while I adjust this.
Line 32 / 79
Zeit für das Dampfbad!
Zeit |
für |
das |
Dampfbad |
time |
for |
the |
steam bath |
Time to hit the steam room!
Line 33 / 79
Sie können das in meinen Spind legen.
Sie |
können |
das |
in |
meinen |
Spind |
legen |
you |
can |
that |
in |
my |
locker |
put |
You can put that in my locker.
Line 34 / 79
Ich glaube, wir müssen uns bei diesem Gerät abwechseln.
Ich |
glaube |
wir |
müssen |
uns |
bei |
diesem |
Gerät |
abwechseln |
I |
believe |
we |
must |
ourselves |
at / in |
this |
device |
to - change |
I think we have to take turns on this machine.
Line 35 / 79
Bitte säubern Sie das Equipment, wenn Sie fertig sind.
Bitt |
säubern |
Sie |
das |
Equipment |
wenn |
Sie |
fertig |
sind |
invite |
clean |
you |
the |
equipment |
when |
you |
finished |
are |
Make sure to wipe down the equipment when you are done.
Line 36 / 79
Gibt es hier ein Zeitlimit für das Training?
Gibt |
es |
hier |
ein |
Zeitlimit |
für |
das |
Training |
gives |
it |
here |
a |
time limit |
for |
the |
training |
Is there a time limit on working out here?
Line 37 / 79
Wir sollten einen Marathon laufen.
Wir |
sollten |
einen |
Marathon |
laufen |
we |
should |
a |
marathon |
run |
We should enter a marathon.
Line 38 / 79
Wie läuft deine Diät?
Wie |
läuft |
deine |
Diät |
how |
runs |
your |
diet |
How has your diet been going?
Line 39 / 79
Machen Sie Keto?
Machen |
Sie |
Keto |
do |
you |
keto |
Are you doing keto?
Line 40 / 79
Trinken Sie genug, wenn Sie trainieren.
Trinken |
Sie |
genug |
wenn |
Sie |
trainieren |
drink |
you |
enough |
when |
you |
train |
Make sure to stay hydrated while you work out.
Line 41 / 79
Ich bringe Ihnen einen Protein-Shake.
Ich |
bringe |
Ihnen |
einen |
Protein-Shake |
I |
bring |
you |
a |
protein shake |
I’ll go grab you a protein shake.
Line 42 / 79
Möchten Sie noch etwas anderes? Ich zahle.
Möchten |
Sie |
noch |
etwas |
anderes |
Ich |
zahle |
would like |
you |
yet / still / more / else |
something |
other |
I |
buy |
Do you want anything else? I’m buying.
Line 43 / 79
Ich brauche etwas mehr Equipment, bevor ich das spielen kann.
Ich |
brauche |
etwas |
mehr |
Equipment |
bevor |
ich |
das |
spielen |
kann |
I |
need |
some |
more |
equipment |
before |
I |
that |
play |
can |
I need to buy some equipment before I play that.
Line 44 / 79
Wollen Sie kämpfen?
Wollen |
Sie |
kämpfen |
want |
you |
to fight |
Do you want to spar?
Line 45 / 79
Vollkontakt-Kampf.
Vollkontakt |
Kampf |
full contact |
fight |
Full contact sparring.
Line 46 / 79
Nur zum Training.
Nur |
zum |
Training |
only |
for the |
training |
Just a simple practice round.
Line 47 / 79
Wollen Sie ringen?
Wollen |
Sie |
ringen |
want |
you |
wrestle |
Do you want to wrestle?
Line 48 / 79
Welche Regeln gelten in diesem Spiel?
Welche |
Regeln |
gelten |
in |
diesem |
Spiel |
which |
rules |
apply |
in |
this |
game |
What are the rules to play this game?
Line 49 / 79
Brauchen wir einen Schiedsrichter?
Brauchen |
wir |
einen |
Schiedsrichter |
need |
we |
an |
arbitration judge |
Do we need a referee?
Line 50 / 79
Ich bin nicht einverstanden mit der Entscheidung.
Ich |
bin |
nicht |
einverstanden |
mit |
der |
Entscheidung |
I |
am |
not |
agreed |
with |
the |
decision |
I don’t agree with that call.
Line 51 / 79
Können wir eine zweite Meinung zu dem Punkt bekommen?
Können |
wir |
eine |
zweite |
Meinung |
zu |
dem |
Punkt |
bekommen |
can |
we |
a |
second |
opinion |
to |
the |
point |
get |
Can we get another opinion on that score?
Line 52 / 79
Wie wär’s mit Tischtennis?
Wie |
wär’s |
mit |
Tischtennis |
how |
it would be |
with |
table tennis |
How about a game of table tennis?
Line 53 / 79
Spielen wir gemeinsam?
Spielen |
wir |
gemeinsam |
play |
we |
together |
Do you want to team up?
Line 54 / 79
Tor!
Tor! |
Goal! |
Goal!
Line 55 / 79
Homerun!
Homerun! |
Homerun! |
Homerun!
Line 56 / 79
Touchdown!
Touchdown! |
Touchdown! |
Touchdown!
Line 57 / 79
Punkt!
Punkt! |
Score! |
Score!
Line 58 / 79
Auf die Plätze, fertig, los!
Auf |
die |
Plätze |
fertig |
los |
to |
the |
place |
ready |
there |
On your mark, get set, go!
Line 59 / 79
Wollen Sie mein Equipment ausborgen?
Wollen |
Sie |
mein |
Equipment |
ausborgen |
want |
you |
my |
equipment |
borrow |
Do you want to borrow my equipment?
Line 60 / 79
Stopp für einen Moment.
Stopp |
für |
einen |
Moment |
stop |
for |
a |
moment |
Hold the game for a second.
Line 61 / 79
Ich verstehe die Regeln des Spiels nicht.
Ich |
verstehe |
die |
Regeln |
des |
Spiels |
nicht |
I |
understand |
the |
rules |
of the |
game |
not |
I don’t understand the rules of this game.
Line 62 / 79
Unterbrechung!
Unterbrechung! |
Timeout! |
Timeout!
Line 63 / 79
Können wir Seiten wechseln?
Können |
wir |
Seiten |
wechseln |
can |
we |
sides |
change |
Can we switch sides?
Line 64 / 79
Etwas stimmt nicht mit meinem Equipment.
Etwas |
stimmt |
nicht |
mit |
meinem |
Equipment |
something |
correct |
not |
with |
my |
equipment |
There is something wrong with my equipment.
Line 65 / 79
Noch ein Spiel?
Noch |
ein |
Spiel |
yet / still / more / else |
a / one |
game |
How about another game?
Line 66 / 79
Ich möchte eine Revanche.
Ich |
möchte |
eine |
Revanche |
I |
would like |
a |
do over |
I would like a do over of that last game.
Line 67 / 79
Möchten Sie Golf spielen?
Möchten |
Sie |
Golf |
spielen |
would like |
you |
golf |
play |
Do you want to go golfing?
Line 68 / 79
Wo können wir einen Golfwagen bekommen?
Wo |
können |
wir |
einen |
Golfwagen |
bekommen |
where |
can |
we |
a |
golf cart |
get |
Where can we get a golf cart?
Line 69 / 79
Haben Sie Ihre eigenen Schläger?
Haben |
Sie |
Ihre |
eigenen |
Schläger |
have |
you |
your |
own |
club |
Do you have your own clubs?
Line 70 / 79
Wollen Sie mit meinen Schlägern spielen?
Wollen |
Sie |
mit |
meinen |
Schlägern |
spielen |
want |
you |
with |
my |
clubs |
play |
Would you like to play with my spare clubs?
Line 71 / 79
Wie viele Löcher wollen Sie spielen?
Wie |
viele |
Löcher |
wollen |
Sie |
spielen |
how |
many |
holes |
want |
you |
play |
How many holes do you want to play?
Line 72 / 79
Muss man Club-Mitglied sein, um spielen zu können?
Muss |
man |
Club |
Mitglied |
sein |
um |
spielen |
zu |
können |
must |
one |
club |
member |
be |
to |
play |
to |
can |
Do I have to be a member of this club to play?
Line 73 / 79
Lassen Sie mich etwas Eis auflegen, es ist wund.
Lassen |
Sie |
mich |
etwas |
Eis |
auflegen |
es |
ist |
wund |
let |
you |
me |
some |
ice |
apply |
it |
is |
sore |
Let me ice this down. It is sore.
Line 74 / 79
Ich bin nicht so schnell, bitte etwas langsamer.
Ich |
bin |
nicht |
so |
schnell |
bitte |
etwas |
langsamer |
I |
am |
not |
so |
fast |
please |
some |
slower |
I can’t keep up with you. Please slow down.
Line 75 / 79
Etwas schneller, bitte.
Etwas |
schneller |
bitte |
some |
faster |
please |
Let’s pick up the pace a little bit.
Line 76 / 79
Brauchen Sie Hilfe?
Brauchen |
Sie |
Hilfe |
need |
you |
help |
Do you need me to help you with that?
Line 77 / 79
Bin ich unfair?
Bin |
ich |
unfair |
am |
I |
unfair |
Am I being unfair?
Line 78 / 79
Lass uns für das nächste Spiel die Teams tauschen.
Lass |
uns |
für |
das |
nächste |
Spiel |
die |
Teams |
tauschen |
let |
us |
for |
the |
next |
game |
the |
teams |
exchange |
Let’s switch teams for the next game.
Line 79 / 79
Bitte geben Sie mir diese Gewichte.
Bitte |
geben |
Sie |
mir |
diese |
Gewichte |
please |
give |
you |
to me |
these |
weights |
Please hand me these weights.