LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 54

das Stroh (-s): the straw

Wo liegt das Kalb in der Scheune? Es liegt im Stroh.

Wo	liegt	das Kalb	in	der Scheune	Es	liegt	im Stroh
where	lies	this calf	in	the barn	it	lies	in the straw

Where does the calf lie in the barn? It lies in straw.

Line 2 / 54

schenken: to give

Was macht Fritz zu Inges Geburstag? Er schenkt ihr ein neues Auto.

Was	macht	Fritz	zu	Inges	Geburstag	Er	schenkt	ihr	ein	neues	Auto
what	makes	Fritz	to	Inge's	birthday	he	gives	her	a	new	car

What does Fritz give Inge on her birthday? He gives her a new car.

Line 3 / 54

der Schlüssel (-s, -): the key

Womit schließt Inge ihren neuen Wagen auf? Sie schließt ihn mit einem Schlüssel auf.

Womit

schließt

Inge

ihren

neuen

Wagen

auf

Sie

schließt

ihn

mit

einem Schlüssel

auf

by which

secures

Inge

her

new

car

to

she

secures

it

with

a key

to

What does Inge use to secure her new car? She locks it with a key.

Line 4 / 54

träumen: to dream

der Traum (-s, -e): the dream

Wann glaubt Trude, Gespenster zu sehen? Wenn sie träumt, glaubt sie (in ihren Träumen) Gespenster zu sehen.

Wann

glaubt

Trude

Gespenster

zu

sehen

Wenn

sie

träumt

glaubt

sie

in

ihren Träumen

Gespenster

zu

sehen

when

believes

Trude

ghosts

to

see

when

she

dreams

believes

she

in

her dreams

ghosts

to

see

When does Trude believe that she sees ghosts? When she dreams, she believes she sees ghosts.

Line 5 / 54

allmählich: gradually

plötzlich: suddenly

Der Ballon wächst nur allmählich. Er platzt aber plötzlich.

Der Ballon	wächst	nur	allmählich	Er	platzt	aber	plötzlich
the balloon	grows	just	gradually	he	bursts	but	suddenly

The balloon inflates only gradually. But it bursts suddenly.

Line 6 / 54

allmählich: gradually

plötzlich: suddenly

Der Ballon platzt plötzlich. Er wächst aber nur allmählich.

Der Ballon	platzt	plötzlich	Er	wächst	aber	nur	allmählich
the balloon	bursts	suddenly	he	grows	but	just	gradually

The balloon bursts suddenly. But it inflates only gradually.

Line 7 / 54

gleich: identical, equal, the same

ähnlich: similar

Die zwei Jungen sehen nicht gleich aus, sondern sie sehen einander nur ähnlich.

Die

zwei

Jungen

sehen

nicht

gleich

aus

sondern

sie

sehen

einander

nur

ähnlich

the

two

youths

see

not

equal

out

rather

they

see

one another

only

similar

The two youths don't look identical, rather they only look similar.

Line 8 / 54

nützlich: useful

schädlich: harmful

Dieses Gift ist Herrn Schluck nicht nützlich, sondern schädlich.

Dieses Gift	ist	Herrn Schluck	nicht	nützlich	sondern	schädlich
this poison	is	Mr Schluck	not	useful	rather	harmful

This poison to Mr Schluck is not useful, but rather harmful.

Line 9 / 54

nützlich: useful

schädlich: harmful

Das Gegengift ist Herrn Schluck nicht schädlich, sondern nützlich.

Das Gegengift	ist	Herrn Schluck	nicht	schädlich	sondern	nützlich
that antidote	is	Mr Schluck	not	harmful	rather	useful

The antidote to Mr Schluck is not harmful but rather useful.

Line 10 / 54

quer: crosswise

Klaus geht nicht gerade, sondern quer über die Straße.

Klaus	geht	nicht	gerade	sondern	quer	über	die Straße
Klaus	goes	not	straight	rather	crosswise	across	the street

Klaus does not go straight, rather crossways across the street.

Line 11 / 54

die Hand (-, -e): the hand

Wie heißen die fünf Finger? Er sind der Daumen, der Zeigefinger, der Mittelfinger, der Ringfinger, der kleine Finger.

Wie	heißen	die	fünf	Finger	Er	sind	der Daumen	der Zeigefinger	der Mittelfinger	der Ringfinger	der kleine Finger
how	called	the	five	fingers	they	are	the thumb	the index finger	the middle finger	the ring finger	the little finger

Line 12 / 54

der Nagel (-s, ): the nail

Was wächst am Ende der Finger? Dort wachsen die Fingernägel.

Was	wächst	am Ende	der Finger	Dort	wachsen	die Fingernägel
what	grows	at the end	of the finger	there	grows	the fingernail

What grows at the end of the finger? The fingernail grows there.

Line 13 / 54

sparen: to save

Was tut Hans mit sienem Kleingeld? Er spart es in seinem Sparschwein.

Was	tut	Hans	mit	sienem Kleingeld	Er	spart	es	in	seinem Sparschwein
what	does	Hans	with	his cmall change	he	saves	it	in	his piggy bank

What does Hans do with his small change? He saves it in his piggy bank.

Line 14 / 54

...mit der Tür ins Haus fallen: to fall with the door in the house (idiom: to get to the point)

Horst fällt immer gleich mit der Tür ins Haus. Er geht sofort auf das Thema los.

Horst

fällt

immer

gleich

mit

der Tür

ins Haus

Er

geht

sofort

auf

das Thema

los

Horst

falls

always

the same

with

the door

into the house

he

goes

immediately

on

the topic

off

Horst falls always with the door into the house. He goes immediately on the topic.

Line 15 / 54

beleidigen: to offend, to insult

schmeicheln: to flatter, to compliment

Uwe beleidigt Herrn Windfahne, aber Erich schmeichelt ihm.

Uwe	beleidigt	Herrn Windfahne	aber	Erich	schmeichelt	ihm
Uwe	offends	Mr Windfahne	but	Erich	flatters	him

Uwe offends Mr Windfahne, but Erich flatters him.

Line 16 / 54

beleidigen: to offend, to insult

schmeicheln: to flatter, to compliment

Erich schmeichelt Herrn Windfahne, aber Uwe beleidigt ihn.

Erich	schmeichelt	Herrn Windfahne	aber	Uwe	beleidigt	ihn
Erich	flatters	Mr Windfahne	but	Uwe	offends	him

Erich flatters Mr Windfahne, but Uwe offends him.

Line 17 / 54

loben: to praise

tadeln: to scold

Hans´ Mutter lobt ihn nicht, sondern sie tadelt ihn.

Hans´	Mutter	lobt	ihn	nicht	sondern	sie	tadelt	ihn
Hans'	mother	praise	him	not	rather	she	criticizes	him

Hans' mother does not praise him; rather she criticizes him.

Line 18 / 54

satt: full, sated, satisfied

Warum will Uwe nichts mehr essen? Weil er satt ist.

Warum	will	Uwe	nichts	mehr	essen	Weil	er	satt	ist
why	wants	Uwe	nothing	more	to eat	because	he	full	is

Why does Uwe want nothing more to eat? Because he is full.

Line 19 / 54

reif: ripe

Warum darf Uwe die Äpfel noch nicht pflücken? Weil sie noch nicht reif sind.

Warum

darf

Uwe

die Äpfel

noch

nicht

pflücken

Weil

sie

noch

nicht

reif

sind

why

may

Uwe

the apple

yet

not

pick

because

they

yet

not

ripe

are

Why may Uwe not yet pick the apple? Because they are not yet ripe.

Line 20 / 54

passen: to fit

Warum gibt Erich dem jüngeren Bruder seinen alten Anzug? Weil er (der Anzug) ihm nicht mehr paßt.

Warum

gibt

Erich

dem

jüngeren

Bruder

seinen

alten

Anzug

Weil

er

der Anzug

ihm

nicht

mehr

paßt

why

gives

Erich

the

younger

brother

his

old

suit

because

he

the suit

to him

not

more

fit

Why does Erich give his old suit to his younger brother? Because it does not fit him any more.

Line 21 / 54

das Pulver (-s): the gunpowder

Was fehlt dem Jäger für sein Gewehr? Ihm fehlt das Pulver.

Was	fehlt	dem Jäger	für	sein Gewehr	Ihm	fehlt	das Pulver
what	is missing	the hunter	for	his weapon	to him	misses	the gunpowder

What is the hunter missing for his weapon? He is missing gunpowder.

Line 22 / 54

begegnen: to encounter, to meet unintentionally

Warum ist Erich überrascht? Er ist überrascht, weil ihm ein Nashorn auf der Straße begegnet ist.

Warum

ist

Erich

überrascht

Er

ist

überrascht

weil

ihm

ein

Nashorn

auf

der Straße

begegnet

ist

why

is

Erich

surprised

Er

is

surprised

because

to him

a

rhinoceros

on

the street

encountered

is

Why is Erich surprised? He is surprised, because he met a rhinoceros on the street.

Line 23 / 54

angenehm: pleasant

Warum läßt sich der Hund hinter den Ohren kratzen? Weil es ihm sehr angenehm ist.

Warum

läßt

sich

der Hund

hinter

den Ohren

kratzen

Weil

es

ihm

sehr

angenehm

ist

why

leaves

himself

the dog

behind

the ears

scratch

because

it

to him

very

pleasant

is

Why does the dog let himself be scratched behind the ears? Because it is very pleasant to him.

Line 24 / 54

noch nicht: yet not

Hat die Uhr schon fünf geschlagen? Nein, die Uhr hat noch nicht fünf geschlagen.

Hat	die Uhr	schon	fünf	geschlagen	Nein	die Uhr	hat	noch	nicht	fünf	geschlagen
has	the clock	already	five	struck	no	the clock	has	yet	not	five	struck

Has the clock already struck five? No, the clock has not yet struck five.

Line 25 / 54

nicht mehr: no more

Erreicht Herr Braun seinen Zug noch? Nein, er erreicht den Zug nicht mehr.

Erreicht	Herr Braun	seinen Zug	noch	Nein	er	erreicht	den Zug	nicht	mehr
reached	Mr Braun	his train	yet	no	he	reached	the train	not	more

Has Mr Braun reached his train? No, he has not reached the train.

Line 26 / 54

schlau: sly, clever, wise

Wie muß der Fuchs sein, wenn er den Hunden entkommen will? Er muß schlau sein.

Wie

muß

der Fuchs

sein

wenn

er

den Hunden

entkommen

will

Er

muß

schlau

sein

how

must

the fox

be

when

he

the dogs

escape

wants

he

must

clever

be

How must the fox be, when he wants to escape from the dogs? He must be clever.

Line 27 / 54

der Hahn (-es, -e): the cock, the rooster

Was kräht morgens sehr früh? Der Hahn kräht morgens sehr früh.

Was	kräht	morgens	sehr	früh	Der Hahn	kräht	morgens	sehr	früh
what	crows	mornings	very	early	the cock	crows	mornings	very	early

What crows very early in the morning? The cock crows very early in the morning.

Line 28 / 54

die Henne (-, -n): the hen, the chicken

Was gackert den ganzen Tag? Die Henne gackert den ganzen Tag.

Was	gackert	den	ganzen	Tag	Die Henne	gackert	den	ganzen	Tag
what	cackles	the	entire	day	the hen	cackles	the	whole	day

What cackles all day long? The hen cackles all day long.

Line 29 / 54

die Gans (-, -e): the goose

Welches Tier schnattert am Teich? Die Gans schnattert am Teich.

Welches	Tier	schnattert	am Teich	Die Gans	schnattert	am Teich
which	animal	chatters	at the pond	the goose	chatters	at the pond

What animal honks at the pond? The goose honks at the pond.

Line 30 / 54

das Gummi (-s): the rubber

Woraus bestehen Autoreifen, Schläuche, und Bälle? Sie bestehen aus Gummi.

Woraus	bestehen	Autoreifen	Schläuche	und	Bälle	Sie	bestehen	aus Gummi
whence / from where	consist	car tires	hoses	and	balls	they	consist	out of rubber

Out of what are car tires, hoses, and balls made? They are made of rubber.

Line 31 / 54

weiden: to graze

Was tun die Kühe? Sie weiden auf der Wiese.

Was	tun	die Kühe	Sie	weiden	auf	der Wiese
what	do	the cows	they	graze	on	the meadow

What do cows do? They graze on the meadow.

Line 32 / 54

der Schatz (-es, -e): the treasure

Was findet der Seeräuber am Strand begraben? Er findet einen Schatz.

Was	findet	der Seeräuber	am Strand	begraben	Er	findet	einen Schatz
what	finds	the sea robber	on the beach	buried	he	finds	a treasure

What does the pirate find on the beach? He finds a treasure.

Line 33 / 54

schätzen: to treasure, to hold dear

Warum will Herr Lenz die alte Uhr nicht verpfänden? Weil er sie zu sehr schätzt.

Warum

will

Herr Lenz

die

alte

Uhr

nicht

verpfänden

Weil

er

sie

zu

sehr

schätzt

why

wants

Mr Lenz

the

old

clock

not

pawn

because

he

it

too

very

treasures

Why doesn't Mr Lenz want to pawn his old clock? Because he treasures it too much.

Line 34 / 54

die Nuß (-, -e): the nut

Was vergräbt das Eichhörnchen? Das Eichhörnchen vergräbt eine Nuß.

Was	vergräbt	das Eichhörnchen	Das Eichhörnchen	vergräbt	eine Nuß
what	gathers	the squirrel	the squirrel	gathers	a nut

What does the squirrel gather? The squirrel gathers nuts.

Line 35 / 54

turnen: to somersault

Was tut Uwe jeden Nachmittag in der Turnhalle? Jeden Nachmittag turnt er (in der Turnhalle).

Was

tut

Uwe

jeden

Nachmittag

in

der Turnhalle

Jeden

Nachmittag

turnt

er

in

der Turnhalle

what

does

Uwe

each

afternoon

in

the gym

every

afternoon

somersaults

he

in

the gym

What does Uwe do every afternoon in the gym? Every afternoon he practices gymnastics in the gym.

Line 36 / 54

die Scheibe (-, -n): the slice

Was beschmiert Willi mit Butter? Er beschmiert eine Scheibe Brot mit Butter.

Was	beschmiert	Willi	mit Butter	Er	beschmiert	eine Scheibe	Brot	mit	Butter
what	smears	Willi	with butter	he	smears	a slice	bread	with	butter

On what does Willi spread butter? Willi spreads butter on a slice of bread.

Line 37 / 54

der Mord (-es, -e): the murder

Was begeht dieser Verbrecher? Er begeht einen Mord.

Was	begeht	dieser Verbrecher	Er	begeht	einen Mord
what	commits	this criminal	he	commits	a murder

What is this criminal committing? He is committing murder.

Line 38 / 54

decken: to set, to place in order, to prepare

Was tut Frau Meier vor dem Essen? Vor dem Essen deckt sie den Tisch.

Was	tut	Frau Meier	vor	dem Essen	Vor	dem Essen	deckt	sie	den Tisch
what	does	Mrs Meier	before	the meal	before	the meal	sets	she	the table

What does Mrs Meier do before the meal? Before the meal she sets the table.

Line 39 / 54

abdecken: to clear

Was tut Frau Meier nach dem Essen. Nach dem Essen deckt sie den Tisch ab.

Was	tut	Frau Meier	nach	dem Essen	Nach	dem Essen	deckt	sie	den Tisch	ab
what	does	Mrs Meier	after	the meal	after	the meal	takes	she	the table	away

What does Mrs Meier do after the meal? After the meal, she clears the table.

Line 40 / 54

greifen, griff, gegriffen: to grab

Was tut Willi? Er greift nach dem goldenen Ring.

Was	tut	Willi	Er	greift	nach	dem	goldenen	Ring
what	does	Willi	he	grabs	to	the	golden	ring

What is Willi doing? He grabs the golden ring.

Line 41 / 54

begreifen: to grasp, to understand, to comprehend

Warum illustriert der Lehrer dieses Problem an der Tafel? Damit es die Schüler begreifen.

Warum	illustriert	der Lehrer	dieses Problem	an	der Tafel	Damit	es	die Schüler	begreifen
why	illustrated	the teacher	this problem	on	the board	in order to	it	the student	understand

Why does the teacher draw the problem on the board? In order to help the student understand.

Line 42 / 54

abschließen, schloß...ab, abgeschloßen: to close up

Was tut der Kaufmann abends? Abends schließt er die Landentür ab.

Was	tut	der Kaufmann	abends	Abends	schließt	er	die Landentür	ab
what	does	the businessman	evenings	evenings	closes	he	the store door	up

What does the businessman do in the evening? In the evening he secures the store door.

Line 43 / 54

aufschließen, schloß...auf, aufgeschloßen: to open up

Was tut der Kaufmann morgens? Morgens schließt er die Ladentür auf.

Was	tut	der Kaufmann	morgens	Morgens	schließt	er	die Ladentür	auf
what	does	the businessman	mornings	mornings	secures	he	the store door	out

What does the businessman do in the morning? In the morning he opens the store door.

Line 44 / 54

abspülen: to rinse, to rinse off

Was tut Frau Meier? Frau Meier spült das Geschirr ab.

Was	tut	Frau Meier	Frau Meier	spült	das Geschirr	ab
what	does	Mrs Meier	Mrs Meier	rinses	the dishes	off

What is Mrs Meier doing? Mrs Meier is rinsing the dishes off.

Line 45 / 54

abtrocknen: to dry something, to dry off (transitive verb)

Was tut Herr Meier? Herr Meier trocknet das Geschirr ab.

Was	tut	Herr Meier	Herr Meier	trocknet	das Geschirr	ab
what	does	Mr Meier	Mr Meier	dries	the dishes	off

What is Mr Meier doing? Mr Meier dries the dishes off.

Line 46 / 54

annehmen: to accept

Herr Meier bietet Herrn Qualm und Herrn Fromm eine Zigarre an. Was tut Herr Qualm? Herr Qualm nimmt sie an.

Herr Meier

bietet

Herrn Qualm

und

Herrn Fromm

eine Zigarre

an

Was

tut

Herr Qualm

Herr Qualm

nimmt

sie

an

Mr Meier

offers

to Mr Qualm

and

to Mr Fromm

a cigar

to

what

does

Mr Qualm

Mr Qualm

takes

it

to

Mr Meier offers cigars to Mr Qualm and Mr Fromm. What does Mr Qualm do? He takes one.

Line 47 / 54

ablehnen: to reject, to refuse

Was tut Herr Fromm? Herr Fromm lehnt sie ab.

Was	tut	Herr Fromm	Herr Fromm	lehnt	sie	ab
what	does	Mr Fromm	Mr Fromm	rejects	it	from

What does Mr Fromm do? He refuses it.

Line 48 / 54

anfangen, fing...an, angefangen, (fängt...an): to catch to

Wie ist das Wetter? Es fängt an zu regnen.

Wie	ist	das Wetter	Es	fängt	an	zu	regnen
how	is	the weather	it	catches	at	to	rain

How is the weather? It looks like it will rain.

Line 49 / 54

aufhören: to hear out

Wie ist das Wetter? Es hört auf zu regnen.

Wie	ist	das Wetter	Es	hört	auf	zu	regnen
how	is	the weather	it	listens / hears	on	to	rain

How is the weather? It looks like the rain has ended.

Line 50 / 54

festhalten, hielt fest, festgehalten, (hält fest): to arrest, to hold tight

Der Polizist hat einen Dieb gefangen. Was tut er mit ihm? Er hält ihn fest.

Der Polizist	hat	einen Dieb	gefangen	Was	tut	er	mit ihm	Er	hält	ihn	fest
the policeman	has	a thief	captured	what	does	he	with him	he	keeps	him	hard / solid / fixed

The policeman has captured a thief. What does he do with him? He holds him fast.

Line 51 / 54

festfahren, fuhr fest, ist festgefahren, (fährt fest): to get stuck

Der Wagen kann weder vor noch rückwärts. Was ihm passiert? Er ist festgefahren.

Der Wagen	kann	weder	vor	noch	rückwärts	Was	ihm	passiert	Er	ist	festgefahren
the car	can	neither	in front	yet	backwards	what	to him	happens	he	is	deadlocked / stuck

The car can go neither forward nor backwards. What is happening to him? He is stuck.

Line 52 / 54

an- stoßen, stieß, gestoßen, (stößt): to shake

Hans schläft. Was tut Willi? Karl stößt ihn an.

Hans	schläft	Was	tut	Willi	Karl	stößt	ihn	an
Hans	sleeps	what	does	Willi	Karl	shakes	him	to

Hans is sleeping. What does Willi do? Karl shakes him awake.

Line 53 / 54

auf- stoßen, stieß, gestoßen, (stößt): to push closed

Was tut Frau Wucher? Sie stößt die Tür mit dem Fuß auf.

Was	tut	Frau Wucher	Sie	stößt	die Tür	mit	dem Fuß	auf
what	does	Mrs Wucher	she	pushes	the door	with	the foot	to

What is Mrs Wucher doing? She pushes the door closed with her foot.

Line 54 / 54

um- stoßen, stieß, gestoßen, (stößt): to knock over

Was tut Herr Plump? Er stößt ein Glas um.

Was	tut	Herr Plump	Er	stößt	ein Glas	um
what	does	Mr Plump	he	knocks	a glass	over

What does Mr Plump do? He knocks over a glass.