LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 50

das Stück (-es, -e): the piece

Was ist das? Das ist ein Geldstück (eine Münze).

Was	ist	das	Das	ist	ein Geldstück	eine Münze
what	is	that	that	is	a coin	a coin

What is that? That is a coin.

Line 2 / 50

das Stück (-es, -e): the piece

Was liest Erich? Erich liest "Mutter Courage", ein Stück von Bertolt Brecht.

was	liest	Erich	Erich	liest	Mutter Courage	ein Stück	von	Bertolt Brecht
what	reads	Erich	Erich	reads	Mother Courage	a piece	from	Bertolt Brecht

What is Erich reading? Erich is reading "Mother Courage", a work by Bertolt Brecht.

Line 3 / 50

die Aussicht (-, -en): the view

Warum besuchen so viele Leute diesen Park? Sie besuchen den Park, um die schöne Aussicht zu genießen.

Warum

besuchen

so

viele

Leute

diesen Park

Sie

besuchen

den Park

um

die

schöne

Aussicht

zu

genießen

why

visit

so

many

people

this park

they

visit

the park

for

the

beautiful

view

to

enjoy

Whyare so many people visiting this park? They visit it in order to enjoy the beautiful view.

Line 4 / 50

das Fernrohr (-s, -e): the telescope

Was benutzt der Matrose, um in die Ferne zu sehen? Er benutzt ein Fernrohr.

Was	benutzt	der Matrose	um	in	die Ferne	zu	sehen	Er	benutzt	ein Fernrohr
what	used	the sailor	for	in	the distance	to	see	he	uses	a telescope

What does the sailor use to see in the distance? He uses a telescope.

Line 5 / 50

freiwillig: voluntarily

Wird Herr Meier dazu gezwungen, Geld zu spended? Nein, er spendet freiwillig.

Wird	Herr Meier	dazu	gezwungen	Geld	zu	spended	Nein	er	spendet	freiwillig
will	Mr Meier	there to	forced	money	to	spend	no	he	donates	voluntarily

Is Mr. Meier forced to spend money? No, he donates voluntarily.

Line 6 / 50

bloß: naked, bare

Braucht man ein Fernrohr, um diesen Kometen zu sehen? Nein, man sieht ihn mit dem bloßen Auge.

Braucht

man

ein Fernrohr

um

diesen Kometen

zu

sehen

Nein

man

sieht

ihn

mit

dem

bloßen

Auge

needs

one

a telescope

for

this comet

to

see

no

one

sees

him / it

with

the

naked

eye

Do you need a telescope to see this comet? No, you see it with the naked eye.

Line 7 / 50

bloß: naked, bare

Nein, er ist für das bloße Auge sichtbar.

Nein	er	ist	für	das	bloße	Auge	sichtbar
no	he	is	for	the	naked	eye	visible

No, it is visible to the naked eye.

Line 8 / 50

auswendig: by heart

Wieso kann Lisa das Gedicht hersagen, ohne zu lesen? Sie kann es, weil sie das Gedicht auswendig gelernt hat.

Wieso

kann

Lisa

das Gedicht

hersagen

ohne

zu

lesen

Sie

kann

es

weil

sie

das Gedicht

auswendig

gelernt

hat

why

can

Lisa

the poem

say

without

to

read

she

can

it

because

she

the poem

by heart

learned

has

Why can Lisa recite the poem without reading? She can do it, because she has memorized the poem.

Line 9 / 50

einzeln: individually

Können hier zwei Personen zugleich durchgehen? Nein, hier kann man nur einzeln durchgehen.

Können

hier

zwei

Personen

zugleich

durchgehen

Nein

hier

kann

man

nur

einzeln

durchgehen

can

here

two

persons

at the same time

go through

no

here

can

someone

only

individually

go through

Can two people go through here at the same time? No, you can only go through here one by one.

Line 10 / 50

der Besen (-s, -): the broom

Wie kommen die Hexen zur Walpurgisnacht? Sie fliegen auf ihren Besen.

Wie	kommen	die Hexen	zur	Walpurgisnacht	Sie	fliegen	auf	ihren	Besen
how	come	the witches	on	Walpurgis night	they	fly	on	their	brooms

How do the witches come to Walpurgis night? They fly on their brooms.

Line 11 / 50

roh: raw

Wie fressen die Löwen ihr Rindfleisch? Sie fressen es roh.

Wie	fressen	die Löwen	ihr	Rindfleisch	Sie	fressen	es	roh
how	eat	the lions	their	beef	they	eat	it	raw

How do the lions eat their beef? They eat it raw.

Line 12 / 50

außer: except

Sind alle diese Kinder glücklich? Außer Willi sind alle glücklich. (Willi ist unglücklich.)

Sind	alle	diese Kinder	glücklich	Außer	Willi	sind	alle	glücklich	Willi	ist	unglücklich
are	all	these children	happy	except for	Willi	are	all	happy	Willi	is	unhappy

Are all these children happy? Except for Willi they are all happy. (Willi is unhappy.)

Line 13 / 50

einschließlich: including

Sind alle diese Kinder glücklich? Ja, alle, einschließlich Willi, sind glücklich.

Sind	alle	diese Kinder	glücklich	Ja	alle	einschließlich	Willi	sind	glücklich
are	all	these children	happy	yes	all	including	Willi	are	happy

Are all these children happy? Yes, everyone, including Willi, is happy.

Line 14 / 50

anwesend: present, in attendance

Ist Fritz heute in der Vorlesung? Ja, Fritz ist heute anwesend.

Ist	Fritz	heute	in	der Vorlesung	Ja	Fritz	ist	heute	anwesend
is	Fritz	today	in	the lecture	yes	Fritz	is	today	present

Is Fritz in the lecture today? Yes, Fritz is present today.

Line 15 / 50

abwesend: absent

Ist Klaus heute in der Vorlesung? Nein, Klaus ist heute abwesend.

Ist	Klaus	heute	in	der Vorlesung	Neine	Klaus	ist	heute	abwesend
is	Klaus	today	in	the lecture	no	Klaus	is	today	absent

Is Klaus in the lecture today? Nein, Klaus is absent today.

Line 16 / 50

...eine Fratze schneiden: to cut a grimace, to make an ugly face

Was macht das böse Kind? Er schneidet eine Fratze.

Was	macht	das	böse	Kind	Er	schneidet	eine Fratze
what	makes	the	evil	child	he	cuts	a grimace

What is the evil child doing? He is making an ugly face.

Line 17 / 50

anziehen, zog...an, angezogen: to put on

Was tut Uwe? Er zieht seinen Pullover an.

Was	tut	Uwe	Er	zieht	seinen Pullover	an
what	does	Uwe	he	puts	his sweater	on

What is Uwe doing? He is putting on his sweater.

Line 18 / 50

ausziehen, zog...aus, ausgezogen: to take off

Was tut Uwe? Er zieht seinen Pullover aus.

Was	tut	Uwe	Er	zieht	seinen Pullover	aus
what	does	Uwe	he	takes	his sweater	off

What is Uwe doing? He is taking his sweater off.

Line 19 / 50

einschlafen, schlief...ein, ist eingeschlafen, (schläft ein): to sleep in

Was tut Inge um elf Uhr spät? Inge schläft um elf Uhr ein.

Was	tut	Inge	um	elf Uhr	spät	Inge	schläft	um	elf Uhr	ein
what	does	Inge	at	eleven o'clock	late	Inge	sleeps	at	eleven o'clock	in

What is Inge doing at eleven o'clock late? She goes to bed at eleven o'clock.

Line 20 / 50

aufwachen: to wake up

Was tut Inge um sieben Uhr früh? Inge wacht um sieben Uhr auf.

Was	tut	Inge	um	sieben Uhr	früh	Inge	wacht	um	sieben Uhr	auf
what	does	Inge	at	seven o'clock	early	Inge	wakes	at	seven o'clock	up

What is Inge doing at seven o'clock in the morning? Inge wakes up at seven o'clock.

Line 21 / 50

nicken - to nod

Wie antwortet Willi? Willi nickt mit dem Kopf. (Ja)

Wie	antwortet	Willi	Willi	nickt	mit	dem Kopf
how	answers	Willi	Willi	nods	with	the head (yes)

How does Willi answer? Willi nods with his head (yes).

Line 22 / 50

schütteln: to shake

Wie antwortet Hans? Hans schüttelt den Kopf. (Nein)

Wie	antwortet	Hans	Hans	schüttelt	den Kopf
how	answers	Hans	Hans	shakes	the head (no)

How does Hans answer? Hans shakes his head (no).

Line 23 / 50

...Abschied nehmen: to take leave

Was tun Fritz und Inge? Sie nehmen Abschied von einander.

Was	tun	Fritz	und	Inge	Sie	nehmen	Abschied	von	einander
What	do	Fritz	and	Inge	they	take	leave / farewell	from	each other

What are Fritz and Inge doing? They bid good-bye to each other.

Line 24 / 50

der Sinn (-es, -e): the sense

die fünf Sinne - the five senses

Womit sieht, hört, riecht, schmeckt und fühlt man?

Womit	sieht	hört	riecht	schmeckt	und	fühlt	man
how	sees	hears	smells	tastes	and	feels	one

How does one see, hear, smell, taste, and feel?

Line 25 / 50

Man sieht mit den Augen.

Man	sieht	mit	den	Augen
one	sees	with	the	eyes

One sees with the eyes.

Line 26 / 50

Man hört mit den Ohren.

Man	hört	mit	den	Ohren
one	hears	with	the	ears

One hears with the ears.

Line 27 / 50

Man riecht mit der Nase.

Man	riecht	mit	der	Nase
one	smells	with	the	nose

One smells with the nose.

Line 28 / 50

Man schmeckt mit der Zunge.

Man	schmeckt	mit	der	Zunge
one	tastes	with	the	tongue

One tastes with the tongue.

Line 29 / 50

Und fühlt mit den Händen.

Und	fühlt	mit	den	Händen
and	feels	wit	the	hands

And feels with the hands.

Line 30 / 50

erschrecken: to frighten

Was will Erich seiner Schwester antun? Er will sie erschrecken.

Was	will	Erich	seiner Schwester	antun	Er	will	sie	erschrecken
what	wants	Erich	his sister	do to	he	wants	her	frighten

What does Erich want to do to his sister? He wants to frighten her.

Line 31 / 50

(hinaus) schauen: to peer, to watch

Was tut dieser Indianer? Er schaut hinaus in die Ferne.

Was	tut	dieser Indianer	Er	schaut	hinaus	in	die Ferne
what	does	this Indian	he	peers / looks	outward	in	the distance

What does this Indian do? He looks out into the distance.

Line 32 / 50

versäumen: to miss

Hat Herr Lenz seinen Zug erreicht? Nein, er hat ihn versäumt.

Hat	Herr Lenz	seinen Zug	erreicht	Nein	er	hat	ihn	versäumt
has	Mr Lenz	his train	reached	no	he	has	it	missed

Did Mr Lenz catch his train? No, he has missed it.

Line 33 / 50

beobachten: to watch, to gaze

Was tut der Astronom? Er beobachtet die Sterne durch das Fernrohr.

Was	tut	der Astronom?	Er	beobachtet	die Sterne	durch	das Fernrohr
what	does	the astronomer	he	watches	the stars	through	that telescope

What does the astronomer do? He watches the stars through the telescope.

Line 34 / 50

beweisen, bewies, bewiesen: to prove

Was will der Staatsanwalt mit seinem Argument erreichen? Er will beweisen, daß der Angeklagte schuldig ist.

Was

will

der Staatsanwalt

mit

seinem Argument

erreichen

Er

will

beweisen

daß

der Angeklagte

schuldig

ist

what

wants

the state attorney

with

his argument

achieve

he

wants

to prove

that

the defendant

guilty

is

What does the prosecutor want to achieve with his argument? He wants to prove that the defendant is guilty.

Line 35 / 50

behaupten: to claim

Kann Herr Steif diese Aussage beweisen? Nein, er behauptet es nur.

Kann	Herr Steif	diese Aussage	beweisen	Nein	er	behauptet	es	nur
can	Mr Steif	this statement	prove	no	he	claims	it	only

Can Mr Steif prove his statement? No, he only claims it.

Line 36 / 50

das Ausland: the out land, overseas

Warum muß Herr Lenz seinen Paß herzeigen? Weil er ins Ausland fahren will.

Warum	muß	Herr Lenz	seinen Paß	herzeigen	Weil	er	ins Ausland	fahren	will
why	must	Mr Lenz	his passport	show	because	he	in foreign lands	to go	wants

Why does Herr Lenz have to show his passport? Because he wants to go abroad.

Line 37 / 50

echt: genuine

Warum prüft der Juwelier den Diamant, ehe er ihn kauft? Er will wissen, ob er echt ist.

Warum

prüft

der Juwelier

den Diamant

ehe

er

ihn

kauft

Er

will

wissen

ob

er

echt

ist

why

checks

the jeweler

the diamond

before

he

it

buys

he

wants

to know

whether

it

honest / real

is

Why does the jeweler check the diamond before buying it? He wants to know if it's genuine.

Line 38 / 50

verderben, verdarb, verdorben, (verdirbt): to rot

Warum muß Frau Meier das Fleisch wegwerfen? Weil es verdorben ist.

Warum	muß	Frau Meier	das Fleisch	wegwerfen	Weil	es	verdorben	ist
why	must	Mrs Meier	the meat	throw away / discard	because	it	rotten / spoiled	is

Why must Mrs. Meier throw away the meat? Because it's spoiled.

Line 39 / 50

der Küntsler (-s, -): the artist

War für ein Küntsler bringt diese Kunstwerke hervor?

War	für	ein Küntsler	bringt	diese Kunstwerke	hervor
was	for	an artist	brings	these artworks	out

Was a work of art created by these artists?

Line 40 / 50

der Maler: the painter

das Gemälde (-s, -): the painting

Der maler malt das Gemälde.

Der maler	malt	das Gemälde
the painter	paints	the painting

The painter paints the painting.

Line 41 / 50

der Dichter: the poet

das Gedicht (-es, -e): the poem

Der Dichter schreibt ein Gedicht.

Der Dichter	schreibt	ein Gedicht
the poet	writes	a poem

The poet writes a poem.

Line 42 / 50

der Bildhauer: the sculptor

die Plastik (-, -en): the sculpture

Der Bildhauer formt die Plastik.

Der Bildhauer	formt	die Plastik
the sculptor	shapes	the sculpture

The sculptor shapes the sculpture.

Line 43 / 50

der Komponist: the composer

Der Komponist komponiert ein Musikstück.

Der Komponist	komponiert	ein Musikstück
the composer	composes	a piece of music

The composer composes a piece of music.

Line 44 / 50

achten: to respect

Was denkt das Volk über den Präsidenten? Es achtet ihn sehr.

Was	denkt	das Volk	über	den Präsidenten	Es	achtet	ihn	sehr
what	think	the people	over / about	the president	it	respects	him	very much

What does the people think about the president? They respect him very much.

Line 45 / 50

verachten: to despise

Was denkt das Volk über den Verräter? Es verachtet ihn sehr.

Was	denkt	das Volk	über	den Verräter	Es	verachtet	ihn	sehr
what	think	the people	over / about	the traitor	it	despises	him	very much

What does the people think about the traitor? They despise him very much.

Line 46 / 50

nebenan: next door

Wohnen Müllers bei Meiers? Nein, sie wohnen nebenan.

Wohnen	Müllers	bei	Meiers	Nein	sie	wohnen	nebenan
live	Müllers	with	Meiers	no	they	live	next door

Do the Müllers live with the Meiers? No, they live next door.

Line 47 / 50

eigentlich: actually

Darf jeder hier eintreten? Eigentlich nicht, denn das ist ein Privatzimmer.

Darf	jeder	hier	eintreten	Eigentlich	nicht	denn	das	ist	ein Privatzimmer
can	anyone	here	enter	actually	not	because	that	is	a private room

Can anyone enter here? Actually not, because that is a private room.

Line 48 / 50

seitdem: since

Herr Meier hat im Lotto gewonnen. Seit wann hat er viel Geld? Seitdem er im Lotto gewann, hat er viel Geld.

Herr Meier

hat

im Lotto

gewonnen

Seit

wann

hat

er

viel

Geld

Seitdem

er

im Lotto

gewann

hat

er

viel

Geld

Mr Meier

has

in the lottery

won

since

when

has

he

much

money

since

he

in the lottery

won

has

he

much

money

Mr. Meier won the lottery. Since when does he have much money? Since he won the lottery, he has a lot of money

Line 49 / 50

...zwei Fliegen mit einer Klappe: two birds with one stone

Herr Kluge schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe. Er erreicht einen doppelten Zweck auf einmal.

Herr Kluge

schlägt

zwei

Fliegen

mit

einer Klappe

Er

erreicht

einen

doppelten

Zweck

auf

einmal

Mr Kluge

slays

two

birds

with

one stone

he

reaches

a

double

purpose

at

one time

Mr. Kluge hits two birds with one stone. It reaches a double purpose at a time.

Line 50 / 50

verlangen: to demand

Warum überreicht Herr Demut jede Woche der Frau seinen Lohn? Weil sie es von ihm verlangt.

Warum

überreicht

Herr Demut

jede

Woche

der Frau

seinen Lohn

Weil

sie

es

von

ihm

verlangt

why

presents

Mr Humility

every

week

the wife

his paycheck

because

she

it

from

him

requires

Why does Mr. Demut reward his wife every week? Because she demands it from him.