Line 1 / 95
Você fala inglês?
Você |
fala |
inglês |
you |
speak |
English |
Do you speak English?
Line 2 / 95
Qual é o seu hobby?
Qual |
é |
o |
seu |
hobby |
which |
is |
the |
your |
hobby |
What is your hobby?
Line 3 / 95
Qual idioma você fala?
Qual |
idioma |
você |
fala |
which |
language |
you |
speak |
What language do you speak?
Line 4 / 95
Foi difícil?
Foi |
difícil |
he was |
difficult |
Was it hard?
Line 5 / 95
Você me ajuda?
Você |
me |
ajuda |
you |
me |
help |
Can you help me?
Line 6 / 95
Onde eu posso encontrar ajuda?
Onde |
eu |
posso |
encontrar |
ajuda |
where |
I |
can |
find / meet |
help |
Where can I find help?
Line 7 / 95
Onde estamos agora?
Onde |
estamos |
agora |
where |
we are |
now |
Where are we right now?
Line 8 / 95
Onde você estava ontem à noite?
Onde |
você |
estava |
ontem |
à |
noite |
where |
you |
were |
yesterday |
at |
night |
Where were you last night?
Line 9 / 95
Que tipo de árvore é essa?
Que |
tipo |
de |
árvore |
é |
essa |
what |
type |
of |
tree |
is |
that |
What type of a tree is that?
Line 10 / 95
Você pensa em voltar aqui de novo?
Você |
pensa |
em |
voltar |
aqui |
de |
novo |
you |
think |
in |
return |
here |
to |
new |
Do you plan on coming back here again?
Line 11 / 95
Que animal é esse?
Que |
animal |
é |
esse |
what |
animal |
is |
this |
What kind of an animal is that?
Line 12 / 95
Esse animal é perigoso?
Esse |
animal |
é |
perigoso |
this |
animal |
is |
perilous / dangerous |
Is that animal dangerous?
Line 13 / 95
Está disponível?
Está |
disponível |
it is |
available / disposable |
Is it available?
Line 14 / 95
A gente pode ir ver?
A |
gente |
pode |
ir |
ver |
the |
people |
can |
go |
see |
Can we come see it?
Line 15 / 95
Onde você mora?
Onde |
você |
mora |
where |
you |
live |
Where do you live?
Line 16 / 95
Earl, de que cidade você é?
Earl |
de |
que |
cidade |
você |
é |
Earl |
from |
what |
city |
you |
are |
Earl, what city are you from?
Line 17 / 95
É uma cidade muito grande?
É |
uma |
cidade |
muito |
grande |
it is |
a |
city |
very |
large |
Is it a very large city?
Line 18 / 95
Tem outro banheiro disponível?
Tem |
outro |
banheiro |
disponível |
there is |
other |
bathroom |
available / disposable |
Is there another available bathroom?
Line 19 / 95
Como foi a sua viagem?
Como |
foi |
a |
sua |
viagem |
how |
was |
the |
your |
voyage |
How was your trip?
Line 20 / 95
O banheiro está livre?
O |
banheiro |
está |
livre |
the |
bathroom |
is |
free / available |
Is the bathroom free?
Line 21 / 95
Como você está se sentindo?
Como |
você |
está |
se |
sentindo |
how |
you |
is |
yourself |
feeling |
How are you feeling?
Line 22 / 95
Você tem alguma recomendação?
Você |
tem |
alguma |
recomendação |
you |
have |
some / any |
recommendations |
Do you have any recommendations?
Line 23 / 95
Quando você foi pra China pela primeira vez?
Quando |
você |
foi |
pra |
China |
pela |
primeira |
vez |
when |
you |
was |
for |
China |
for the |
first |
time / turn |
When did you first come to China?
Line 24 / 95
Você nasceu aqui?
Você |
nasceu |
aqui |
you |
born |
here |
Were you born here?
Line 25 / 95
Vem ficar comigo até o final das férias.
Vem |
ficar |
comigo |
até |
o |
final |
das |
férias |
come |
stay |
with me |
up until |
the |
end |
of the |
vacation |
Come join me for the rest of the vacation.
Line 26 / 95
Que horas as lojas abrem nessa região?
Que |
horas |
as |
lojas |
abrem |
nessa |
região |
what |
time |
the |
shops |
open |
in this |
area / region |
What times do the shops open in this area?
Line 27 / 95
Tem loja de tax-free disponível?
Tem |
loja |
de |
tax-free |
disponível |
there is |
store |
of |
tax free |
available |
Is there tax-free shopping available?
Line 28 / 95
Onde eu posso fazer o câmbio de moeda?
Onde |
eu |
posso |
fazer |
o |
câmbio |
de |
moeda |
where |
I |
can |
make |
the |
exchange |
of |
currency / coin |
Where can I change currency?
Line 29 / 95
É permitido beber nesse lugar?
É |
permitido |
beber |
nesse |
lugar |
it is |
permitted |
drink |
in this / in that |
place |
Is it legal to drink in this area?
Line 30 / 95
Posso fumar nesse lugar?
Posso |
fumar |
nesse |
lugar |
can |
smoke |
in this / in that |
place |
Can I smoke in this area?
Line 31 / 95
E isso?
E |
isso |
and |
this / that |
What about this?
Line 32 / 95
Posso estacionar aqui?
Posso |
estacionar |
aqui |
can |
park / immobilize |
here |
Can I park here?
Line 33 / 95
Você já se acostumou a morar na Espanha?
Você |
já |
se |
acostumou |
a |
morar |
na |
Espanha |
you |
already |
yourself |
got used to |
the |
live |
at |
Spain |
Have you gotten used to living in Spain by now?
Line 34 / 95
Quanto custa para estacionar aqui?
Quanto |
custa |
para |
estacionar |
aqui |
how much |
costs |
for |
to park |
here |
How much does it cost to park here?
Line 35 / 95
Por quanto tempo eu posso deixar estacionado aqui?
Por |
quanto |
tempo |
eu |
posso |
deixar |
estacionado |
aqui |
for |
how much |
time |
I |
can |
leave |
park |
here |
How long can I park here?
Line 36 / 95
Onde eu encontro as instruções?
Onde |
eu |
encontro |
as |
instruções |
where |
I |
encounter / find |
the |
instructions |
Where can I get some directions?
Line 37 / 95
Você pode apontar pra onde é a ponte?
Você |
pode |
apontar |
pra |
onde |
é |
a |
ponte |
you |
can |
point |
for |
where |
is |
the |
bridge |
Can you point me in the direction of the bridge?
Line 38 / 95
O que eu posso fazer aqui pra me divertir?
O |
que |
eu |
posso |
fazer |
aqui |
pra |
me |
divertir |
the |
what |
I |
can |
make / do |
here |
for |
me |
divert / have fun |
What can I do here for fun?
Line 39 / 95
Esse é um lugar amigável para família?
Esse |
é |
um |
lugar |
amigável |
para |
família |
this |
is |
a |
place |
friendly / amicable |
for |
family |
Is this a family-friendly place?
Line 40 / 95
É permitido criança aqui?
É |
permitido |
criança |
aqui |
is |
permitted |
child |
here |
Are kids allowed here?
Line 41 / 95
Onde é o estacionamento?
Onde |
é |
o |
estacionamento |
where |
is |
the |
park / parking |
Where can I find the park?
Line 42 / 95
Como eu volto pro hotel?
Como |
eu |
volto |
pro |
hotel |
how |
I |
return |
for |
hotel |
How do I get back to my hotel?
Line 43 / 95
Onde eu acho remédio?
Onde |
eu |
acho |
remédio |
where |
I |
find |
remedy |
Where can I get some medicine?
Line 44 / 95
O meu passaporte está seguro aqui?
O |
meu |
passaporte |
está |
seguro |
aqui |
the |
my |
passport |
is |
secure / safe |
here |
Is my passport safe here?
Line 45 / 95
Você tem um cofre pro meu passaporte e pertences?
Você |
tem |
um |
cofre |
pro |
meu |
passaporte |
e |
pertences |
you |
there is |
a |
safe |
for |
my |
passport |
and |
belongings / pertainings |
Do you have a safe for my passport and belongings?
Line 46 / 95
É seguro ficar aqui depois da meia-noite?
É |
seguro |
ficar |
aqui |
depois |
da |
meia-noite |
it is |
secure |
stay / remain |
here |
after |
the |
mid night |
Is it safe to be here past midnight?
Line 47 / 95
Qual é o melhor horário pra visitar essa loja?
Qual |
é |
o |
melhor |
horário |
pra |
visitar |
essa |
loja |
which |
is |
the |
best |
time / schedule |
for |
visit |
this |
store |
When is the best time to visit this shop?
Line 48 / 95
Qual é o melhor hotel na região?
Qual |
é |
o |
melhor |
hotel |
na |
região |
what |
is |
the |
best |
hotel |
in |
region |
What is the best hotel in the area?
Line 49 / 95
Quais atrações são próximas do meu hotel?
Quais |
atrações |
são |
próximas |
do |
meu |
hotel |
which |
attractions |
are |
near |
to / of |
my |
hotel |
What attractions are close to my hotel?
Line 50 / 95
Você tem algum conselho para turistas?
Você |
tem |
algum |
conselho |
para |
turistas |
you |
have |
any |
counsel / advice |
for |
tourists |
Do you have any advice for tourists?
Line 51 / 95
Você tem uma lista das melhores coisas para fazer na região?
Você |
tem |
uma |
lista |
das |
melhores |
coisas |
para |
fazer |
na |
região |
you |
have |
a |
list |
of the |
best |
stuff / things |
for |
to do |
in the |
region / area |
Do you have a list of the top things to do in the area?
Line 52 / 95
O que eu preciso levar pra lá?
O |
que |
eu |
preciso |
levar |
pra |
lá |
the |
what |
I |
need |
to take |
for |
there |
What do I need to pack to go there?
Line 53 / 95
Você pode me recomendar alguma comida boa para comer?
Você |
pode |
me |
recomendar |
alguma |
comida |
boa |
para |
comer |
you |
can |
me |
recommend |
some |
food |
good |
for |
to eat |
Can you recommend me some good food to eat?
Line 54 / 95
Como eu poderia passar o tempo aqui?
Como |
eu |
poderia |
passar |
o |
tempo |
aqui |
what |
I |
could |
to pass |
the |
time |
here |
What should I do with my time here?
Line 55 / 95
Qual é a forma mais barata de ir do meu hotel pra loja?
Qual |
é |
a |
forma |
mais |
barata |
de |
ir |
do |
meu |
hotel |
pra |
loja |
what |
is |
the |
mode / way |
most / more |
cockroach |
to |
go |
to |
my |
hotel |
for |
store |
What is the cheapest way to get from my hotel to the shop?
Line 56 / 95
O que você acha do meu itinerário?
O |
que |
você |
acha |
do |
meu |
itinerário |
the |
what |
you |
think |
of |
my |
itinerary |
What do you think of my itinerary?
Line 57 / 95
O meu telefone funciona aqui no Brasil?
O |
meu |
telefone |
funciona |
aqui |
no |
Brasil |
the |
my |
telephone |
function |
here |
in |
Brazil |
Does my phone work in here in Brazil?
Line 58 / 95
Qual é o melhor caminho pra ir para o meu hotel?
Qual |
é |
o |
melhor |
caminho |
pra |
ir |
para |
o |
meu |
hotel |
which |
is |
the |
best |
road |
for |
go |
for |
the |
my |
hotel |
What is the best route to get to my hotel?
Line 59 / 95
O clima vai estar bom para atividades ao ar livre?
O |
clima |
vai |
estar |
bom |
para |
atividades |
ao |
ar |
livre |
the |
weather |
goes |
to be |
good |
for |
activities |
to |
air |
free / open |
Will the weather be okay for outside activities?
Line 60 / 95
Foi uma grosseria?
Foi |
uma |
grosseria |
was |
one |
rudeness |
Was that rude?
Line 61 / 95
Onde é que eu devo evitar ir?
Onde |
é |
que |
eu |
devo |
evitar |
ir |
where |
is |
that |
I |
must |
avoid |
go |
Where should I stay away from?
Line 62 / 95
Qual é o melhor local para mergulho nesta região?
Qual |
é |
o |
melhor |
local |
para |
mergulho |
nesta |
região |
which |
is |
the |
best |
place |
for |
diving |
in this |
region |
What is the best dive site in the area?
Line 63 / 95
Qual é a melhor praia na região?
Qual |
é |
a |
melhor |
praia |
na |
região |
which |
is |
the |
best |
beach |
in |
region |
What is the best beach in the area?
Line 64 / 95
Preciso fazer reserva?
Preciso |
fazer |
reserva |
I need |
do / make |
reservations |
Do I need reservations?
Line 65 / 95
Onde é o melhor lugar pra comer algo tradicional?
Onde |
é |
o |
melhor |
lugar |
pra |
comer |
algo |
tradicional |
where |
is |
I |
best |
place |
for |
eat |
something |
traditional |
I need directions to the best local food.
Line 66 / 95
Qual é o seu nome?
Qual |
é |
o |
seu |
nome |
which |
is |
the |
your |
name |
What’s your name?
Line 67 / 95
Qual é o lugar mais próximo para comer?
Qual |
é |
o |
lugar |
mais |
próximo |
para |
comer |
which |
is |
the |
place |
most |
near |
for |
to eat |
Where is the nearest place to eat?
Line 68 / 95
Qual é o hotel mais próximo?
Qual |
é |
o |
hotel |
mais |
próximo |
which |
is |
the |
hotel |
most |
near |
Where is the nearest hotel?
Line 69 / 95
Onde fica o transporte?
Onde |
fica |
o |
transporte |
where |
stay |
the |
transportation |
Where is transportation?
Line 70 / 95
Quanto custa?
Quanto |
custa |
how much |
cost |
How much is this?
Line 71 / 95
Precisa pagar alguma taxa aqui?
Precisa |
pagar |
alguma |
taxa |
aqui |
need |
pay |
some / any |
tax |
here |
Do you pay tax here?
Line 72 / 95
Vocês aceitam quais tipos de pagamento?
Vocês |
aceitam |
quais |
tipos |
de |
pagamento |
you |
accept |
which |
types |
of |
payment |
What types of payment are accepted?
Line 73 / 95
Você pode me ajudar a ler isso?
Você |
pode |
me |
ajudar |
a |
ler |
isso |
you |
can |
me |
help |
to |
read |
this |
Can you help me read this?
Line 74 / 95
Quais são os idiomas que você fala?
Quais |
são |
os |
idiomas |
que |
você |
fala |
which |
are |
the |
languages |
that |
you |
speak |
What languages do you speak?
Line 75 / 95
É difícil falar inglês?
É |
difícil |
falar |
inglês |
it is |
difficult |
speak |
English |
Is it difficult to speak English?
Line 76 / 95
O que isso quer dizer?
O |
que |
isso |
quer |
dizer |
the |
what |
this |
want |
to say |
What does that mean?
Line 77 / 95
Qual é o seu nome?
Qual |
é |
o |
seu |
nome |
which |
is |
the |
your |
name |
What is your name?
Line 78 / 95
Você tem isqueiro?
Você |
tem |
isqueiro |
you |
have |
lighter |
Do you have a lighter?
Line 79 / 95
Você tem fósforo?
Você |
tem |
fósforo |
you |
have |
match / phosphorus |
Do you have a match?
Line 80 / 95
Esse souvenir é do seu país?
Esse |
souvenir |
é |
do |
seu |
país |
this |
souvenir |
is |
of |
your |
country |
Is this souvenir from your country?
Line 81 / 95
O que é isso?
O |
que |
é |
isso |
the |
what |
is |
this |
What is this?
Line 82 / 95
Posso te fazer uma pergunta?
Posso |
te |
fazer |
uma |
pergunta |
I may |
you |
make / do |
a |
question |
Can I ask you a question?
Line 83 / 95
Qual é o lugar mais seguro para armazenar as informações de viagem?
Qual |
é |
o |
lugar |
mais |
seguro |
para |
armazenar |
as |
informações |
de |
viagem |
which |
is |
the |
place |
more |
secure |
for |
store |
the |
information |
of |
voyage / travel |
Where is the safest place to store my travel information?
Line 84 / 95
Você vai comigo?
Você |
vai |
comigo |
you |
go |
with me |
Will you come along with me?
Line 85 / 95
É a sua primeira vez aqui?
É |
a |
sua |
primeira |
vez |
aqui |
it is |
the |
your |
first |
turn / time |
here |
Is this your first time here?
Line 86 / 95
Qual é a sua opinião sobre isso?
Qual |
é |
a |
sua |
opinião |
sobre |
isso |
which |
is |
the |
your |
opinion |
about |
this |
What is your opinion on the matter?
Line 87 / 95
Vai estragar se eu deixar muito tempo fora da geladeira?
Vai |
estragar |
se |
eu |
deixar |
muito |
tempo |
fora |
da |
geladeira |
go |
spoil |
itself |
I |
leave |
much / too much |
time |
outside |
to |
refrigerator |
Will this spoil if I leave it out too long?
Line 88 / 95
Eu ando de que lado da calçada?
Eu |
ando |
de |
que |
lado |
da |
calçada |
I |
walk |
to |
what |
side |
of |
sidewalk |
What side of the sidewalk do I walk on?
Line 89 / 95
O que significam essas luzes?
O |
que |
significam |
essas |
luzes |
the |
what |
mean |
these |
lights |
What do those lights mean?
Line 90 / 95
Posso subir essas escadas?
Posso |
subir |
essas |
escadas |
I can |
climb |
these |
stairs |
Can I walk up these stairs?
Line 91 / 95
Isso é ilegal aqui?
Isso |
é |
ilegal |
aqui |
this |
is |
illegal |
here |
Is that illegal here?
Line 92 / 95
Seria muito ruim se eu fizesse isso?
Seria |
muito |
ruim |
se |
eu |
fizesse |
isso |
would |
much |
bad |
myself |
I |
do |
this |
How much trouble would I get in if I did that?
Line 93 / 95
Por que não vamos todos juntos?
Por |
que |
não |
vamos |
todos |
juntos |
for |
what |
no |
we go |
all |
together |
Why don’t we all go together?
Line 94 / 95
Posso jogar o lixo aqui?
Posso |
jogar |
o |
lixo |
aqui |
I may |
throw / play |
the |
trash |
here |
May I throw away waste here?
Line 95 / 95
Onde fica a lixeira de material reciclável?
Onde |
fica |
a |
lixeira |
de |
material |
reciclável |
where |
stay |
the |
receptacle |
of |
material |
recyclable |
Where is the recycle bin?