LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 37

Por favor, feche a boca quando estiver mastigando.

Por favor	feche	a	boca	quando	estiver	mastigando
please	close	the	mouth	when	you are	chewing

Please, close your mouth while chewing that.

Line 2 / 37

Não me pergunte de novo, por favor.

Não	me	pergunte	de	novo	por favor
no	me	ask	of	new	please

Don’t ask me again, please.

Line 3 / 37

Não vou pagar isso.

Não	vou	pagar	isso
no	I am going	pay	this / the

I’m not paying for that.

Line 4 / 37

Me deixe em paz ou eu vou chamar a polícia.

Me	deixe	em	paz	ou	eu	vou	chamar	a	polícia
me	leave	in	peace	or	I	(I) am going	call	to	police

Leave me alone or I am calling the authorities.

Line 5 / 37

Rápido!

Rápido!

quickly

Hurry up!

Line 6 / 37

Pare de me incomodar!

Pare	de	me	incomodar
stop	to	me	disturb

Stop bothering me!

Line 7 / 37

Não me incomode, por favor!

Não	me	incomode	por favor
no	me	bother	please

Don’t bother me, please!

Line 8 / 37

Você está feliz?

Você	está	feliz
you	are	happy

Are you content?

Line 9 / 37

Vou embora, por favor não me acompanhe.

Vou	embora	por favor	não	me	acompanhe
(I) am going	away	please	not	me	follow

I’m walking away, please don’t follow me.

Line 10 / 37

Você roubou os meus sapatos e eu preciso pegar eles de volta.

Você	roubou	os	meus	sapatos	e	eu	preciso	pegar	eles	de	volta
you	stole	the	my	shoes	and	I	need	to get	them	to	return

You stole my shoes, and I would like them back.

Line 11 / 37

Você tá mexendo com a pessoa errada.

Você	tá	mexendo	com	a	pessoa	errada
you	that	moving	with	the	person	wrong

You have the wrong person.

Line 12a / 37

Acho que você está errado. (masc.)

Acho	que	você	está	errado
(I) think	that	you	are	incorrect (m)

I think you are incorrect.

Line 12b / 37

Acho que você está errada. (fem.)

Acho	que	você	está	errada
(I) think	that	you	are	incorrect (f)

I think you are incorrect.

Line 13 / 37

Pare de me acordar!

Pare	de	me	acordar
stop	to	me	awaken

Stop waking me up!

Line 14 / 37

Você está falando demais.

Você	está	falando	demais
you	are	talking	too much

You’re talking too much.

Line 15 / 37

Tá doendo!

Tá	doendo
that	hurts

That hurts!

Line 16 / 37

Preciso que você peça desculpas.

Preciso	que	você	peça	desculpas
(I) need	that	you	to ask	excuses

I need you to apologize.

Line 17 / 37

Fique longe dos meus filhos!

Fique	longe	dos	meus	filhos
stay	far away	from	my	sons / children

Stay away from my children!

Line 18 / 37

Não me toque.

Não	me	toque
not	me	touch

Don’t touch me.

Line 19 / 37

Agradeço se você não pegar o meu lugar.

Agradeço	se	você	não	pegar	o	meu	lugar
(I) thank	yourself	you	not	take	the	my	place

I would appreciate it if you didn’t take my seat.

Line 20 / 37

Você não me disse isso.

Você	não	me	disse	isso
you	not	me	tell	that

You didn’t tell me that.

Line 21 / 37

Você está me cobrando o preço errado.

Você	está	me	cobrando	o	preço	errado
you	are	me	charge	the	price	wrong

You are price gouging me.

Line 22 / 37

Por favor, fique quieto, estou tentando escutar.

Por favor	fique	quieto	estou	tentando	escutar
please	be	quiet	I am	trying	to listen

Please be quiet, I am trying to listen.

Line 23 / 37

Não me interrompa quando eu estiver falando.

Não	me	interrompa	quando	eu	estiver	falando
not	me	interrupt	when	I	are	talking

Don't interrupt me while I am talking.

Line 24 / 37

Não sente no meu carro e fique longe dele.

Não	sente	no	meu	carro	e	fique	longe	dele
not	sit	on	my	car	and	stay	far away	it

Don’t sit on my car and stay away from it.

Line 25 / 37

Saia do meu carro.

Saia	do	meu	carro
exit	from	my	car

Get out of my car.

Line 26 / 37

Fique longe de mim e me deixe em paz!

Fique	longe	de	mim	e	me	deixe	em	paz
stay	far away	from	me	and	me	leave	in	peace

Get away from me and leave me alone!

Line 27 / 37

Você está sendo mal-educado.

Você	está	sendo	mal-educado
you	are	being	poorly educated

You’re being rude.

Line 28 / 37

Por favor, não xingue perto dos meus filhos.

Por favor	não	xingue	perto	dos	meus	filhos
please	not	curse	near	from	my	children

Please don’t curse around my children.

Line 29 / 37

Me deixa!

Me	deixa
me	leave / release

Let go of me!

Line 30 / 37

Não vou te falar isso de novo.

Não	vou	te	falar	isso	de	novo
not	I am going	you	tell	this	of	new

I’m not going to tell you again.

Line 31 / 37

Não grite comigo.

Não	grite	comigo
not	scream	with me

Don’t yell at me.

Line 32 / 37

Por favor, abaixe a voz.

Por favor	abaixe	a	voz
please	lower	the	voice

Please lower your voice.

Line 33 / 37

Qual é o problema?

Qual	é	o	problema
which	is	the	problem

What is the problem?

Line 34 / 37

Por gentileza, não tire fotos de mim.

Por	gentileza	não	tire	fotos	de	mim
for	kindness	not	shoot	photos	of	me

I would appreciate if you didn’t take pictures of me.

Line 35 / 37

Estou muito decepcionado com a forma que você está se comportando.

Estou	muito	decepcionado	com	a	forma	que	você	está	se	comportando
(I) am	much	disappointed	with	the	form	that	you	are	yourself	comport / behave

I am very disappointed in the way you are behaving.

Line 36 / 37

Tenha cuidado com onde você está andando!

Tenha	cuidado	com	onde	você	está	andando
(you) have	caution	with	where	you	are	walking

Watch where you are walking!

Line 37 / 37

Ele acabou de esbarrar em mim!

Ele	acabou	de	esbarrar	em	mim
he	ended	to	bump / touch	to	me

He just bumped into me!