LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 149

Posso ver o cardápio?

Posso	ver	o	cardápio
I can	see	the	menu

Can I see the menu?

Line 2 / 149

Estou com muita fome. A gente precisa comer logo.

Estou	com	muita	fome	A	gente	precisa	comer	logo
I am	with	much	hungry	the	people	need	to eat	soon

I’m really hungry. We should eat something soon.

Line 3 / 149

Posso dar uma olhada na cozinha?

Posso	dar	uma	olhada	na	cozinha
I can	to give	a	look	in	kitchen

Can I take a look in the kitchen?

Line 4 / 149

Podemos ver o cardápio de bebidas?

Podemos	ver	o	cardápio	de	bebidas
we can	to see	the	menu	of	drinks

Can we see the drink menu?

Line 5 / 149

Quando a gente vai poder sentar?

Quando	a	gente	vai	poder	sentar
when	the	people	go	can / may	to sit

When can we be seated?

Line 6 / 149

Está muito macio e gostoso.

Está	muito	macio	e	gostoso
it is	very	tender	and	tasty

This is very tender and delicious.

Line 7 / 149

Vocês servem bebidas alcoólicas?

Vocês	servem	bebidas	alcoólicas
you	serve	drinks	alcohol

Do you serve alcohol?

Line 8 / 149

Acho que o nosso grupo não vai conseguir chegar.

Acho	que	o	nosso	grupo	não	vai	conseguir	chegar
I think	that	the	our	group	not	go / come	get	to arrive

I’m afraid our party can’t make it.

Line 9 / 149

Esse salão está reservado para nós.

Esse	salão	está	reservado	para	nós
this / that	room	is	reserved	for	us

That room is reserved for us.

Line 10 / 149

Vocês estão servindo algum prato favorito da estação?

Vocês	estão	servindo	algum	prato	favorito	da	estação
you	there are	serving	any	dish	favorite	of / from	season

Are there any seasonal favorites that you serve?

Line 11 / 149

Vocês dão desconto para crianças ou idosos?

Vocês	dão	desconto	para	crianças	ou	idosos
you	give / offer	discount	for	children	or	seniors

Do you offer discounts for kids or seniors?

Line 12 / 149

Eu gostaria que fosse cortado em filés.

Eu	gostaria	que	fosse	cortado	em	filés
I	would like	that	were	cut	in	fillet

I would like it filleted.

Line 13 / 149

Gostaria de reservar uma mesa para um grupo de quatro pessoas.

Gostaria	de	reservar	uma	mesa	para	um	grupo	de	quatro	pessoas
I would like	to	reserve	a	table	for	a	group	of	four	persons

I would like to reserve a table for a party of four.

Line 14 / 149

Gostaria de fazer uma reserva no meu nome.

Gostaria	de	fazer	uma	reserva	no	meu	nome
I would like	to	make / do	a	reservation	in	my	name

I would like to place the reservation under my name.

Line 15 / 149

Que tipos de bebidas alcoólicas vocês têm?

Que	tipos	de	bebidas	alcoólicas	vocês	têm
what	types	of	drinks	alcohol	you	have

What type of alcohol do you serve?

Line 16 / 149

Preciso fazer reserva?

Preciso	fazer	reserva
I need	to make / to do	reservation

Do I need a reservation?

Line 17 / 149

Quais são os acompanhamentos?

Quais	são	os	acompanhamentos
which	are	the (plural)	accompaniments

What does it come with?

Line 18 / 149

Quais são os ingredientes?

Quais	são	os	ingredientes
which	are	the (p)	ingredients

What are the ingredients?

Line 19 / 149

O que mais o chefe coloca no prato?

O	que	mais	o	chefe	coloca	no	prato
the	what	more	the	chef	put	in	dish

What else does the chef put in the dish?

Line 20 / 149

Qual dos dois você recomenda?

Qual	dos	dois	você	recomenda
which	from	two	you	recommend

I wonder which of these tastes better?

Line 21 / 149

Está errado. A nossa reserva foi para o meio-dia.

Está	errado	A	nossa	reserva	foi	para	o	meio-dia
it is	wrong	the	our	reservation	was	for	the	midday

That is incorrect. Our reservation was at noon.

Line 22 / 149

Eu gostaria de um vinho tinto, por favor.

Eu	gostaria	de	um	vinho	tinto	por favor
I	would like	some	one	wine	red	please

I would like red wine, please.

Line 23 / 149

Pode escolher a sopa?

Pode	escolher	a	sopa
can	choose	the	soup

Can you choose the soup?

Line 24 / 149

Qual é o prato mais pedido aqui?

Qual	é	o	prato	mais	pedido	aqui
which	is	the	plate	more	ordered / requested	here

What is the most popular dish here?

Line 25 / 149

Quais são os pratos do dia?

Quais	são	os	pratos	do	dia
which	are	the (p)	plates	of	day

What are the specials today?

Line 26 / 149

O que tem para aperitivo?

O	que	tem	para	aperitivo
the	what	have	for	appetizer

What are your appetizers?

Line 27 / 149

Por favor, traga em pratos separados.

Por favor	traga	em	pratos	separados
please	bring	on	plates	separately

Please bring these out separately.

Line 28 / 149

Vamos dar gorjeta?

Vamos	dar	gorjeta
we will	give	tip

Do we leave a tip?

Line 29 / 149

A conta inclui a gorjeta?

A	conta	inclui	a	gorjeta
the	bill	include	the	tip

Are tips included with the bill?

Line 30 / 149

Faça contas separadas, por favor.

Faça	contas	separadas	por favor
knife / cut	bills	separate	please

Split the bill, please.

Line 31 / 149

Estamos pagando separadamente.

Estamos	pagando	separadamente
we are	paying	separately

We are paying separately.

Line 32 / 149

Precisamos pagar a mais se dividirmos o prato de entrada?

Precisamos	pagar	a	mais	se	dividirmos	o	prato	de	entrada
we need	to pay	the	more	themselves	divide / share	the	plate	of	entrée

Is there an extra fee for sharing an entrée?

Line 33 / 149

Você pode recomendar algum prato regional?

Você	pode	recomendar	algum	prato	regional
you	can	recommend	any	plate	local / regional

Is there a local specialty that you recommend?

Line 34 / 149

Acho que não foi isso que eu pedi.

Acho	que	não	foi	isso	que	eu	pedi
I think	that	not	it was	that	which	I	requested

This looks different from what I originally ordered.

Line 35 / 149

É um buffet self-service?

É	um	buffet	self-service
it is	a	buffet	self-service

Is this a self-serve buffet?

Line 36 / 149

Quero outro garçom.

Quero	outro	garçom
I want	other	waiter

I want a different waiter.

Line 37 / 149

Você pode colocar a gente em outra mesa?

Você	pode	colocar	a	gente	em	outra	mesa
you	can	colocate / move	the	people	to	other	table

Please move us to a different table.

Line 38 / 149

Podemos juntar duas mesas?

Podemos	juntar	duas	mesas
we can	join	two	tables

Can we put two tables together?

Line 39 / 149

A minha colher está suja. Você pode trazer outra?

A	minha	colher	está	suja	Você	pode	trazer	outra
the	my	spoon	is	dirty	you	can	bring	other

My spoon is dirty. Can I have another one?

Line 40 / 149

Precisamos de mais guardanapos, por favor.

Precisamos	de	mais	guardanapos	por favor
we need	of	more	napkins	please

We need more napkins, please.

Line 41a / 149

Sou vegetariano e não como carne.

Sou	vegetariano	e	não	como	carne
I am	vegetarian (m)	and	not	like / as	meat

I’m a vegetarian and don’t eat meat. (Male)

Line 41b / 149

Sou vegetariana e não como carne.

Sou	vegetariana	e	não	como	carne
I am	vegetarian (f)	and	not	like	meat

I’m a vegetarian and don’t eat meat. (Female)

Line 42 / 149

A mesa ao nosso lado está muito barulhenta. Você pode conversar com eles, por favor?

A

mesa

ao

nosso

lado

está

muito

barulhenta

Você

pode

conversar

com

eles

por favor

the

table

at

our

side

is

very

load

you

can

speak

with

them

please

The table next to us is being too loud. Can you say something?

Line 43 / 149

Alguém está fumando no nosso espaço de não-fumantes.

Alguém	está	fumando	no	nosso	espaço	de	não-fumantes
somebody	is	smoking	at	our	section	of	nonsmoking

Someone is smoking in our non-smoking section.

Line 44 / 149

Em qual mesa podemos sentar?

Em	qual	mesa	podemos	sentar
at	which	table	we can	to sit

At which table can we sit?

Line 45 / 149

Vocês têm bebidas sem álcool?

Vocês	têm	bebidas	sem	álcool
you	have	drinks	without	alcohol

Do you have any non-alcoholic beverages?

Line 46 / 149

Onde é o banheiro?

Onde	é	o	banheiro
where	is	the	bathroom

Where is your bathroom?

Line 47 / 149

Estão prontos para fazer o pedido?

Estão	prontos	para	fazer	o	pedido
they are	ready	for	to make	the	request / order

Are you ready to order?

Line 48 / 149

Mais cinco minutos, por favor.

Mais	cinco	minutos	por favor
more	five	minutes	please

Five more minutes, please.

Line 49 / 149

Vocês fecham a que horas?

Vocês	fecham	a	que	horas
you	close	the	what	time / hour

What time do you close?

Line 50 / 149

Tem carne de porco nesse prato? Eu não como carne de porco.

Tem	carne	de	porco	nesse	prato	Eu	não	como	carne	de	porco
have	meat	of	pig	in that	dish	I	not	eat	meat	of	pork

Is there pork in this dish? I don’t eat pork.

Line 51 / 149

Vocês têm algum prato para veganos?

Vocês	têm	algum	prato	para	veganos
you	have	any	dish	for	vegans

Do you have any dishes for vegans?

Line 52 / 149

Esses legumes são de hoje?

Esses	legumes	são	de	hoje
these	vegetables	are	of	today

Are these vegetables fresh?

Line 53 / 149

Algum desses legumes foram cozidos na manteiga?

Algum	desses	legumes	foram	cozidos	na	manteiga
any	of these	vegetables	were	cooked	in	butter

Has any of these vegetables been cooked in butter?

Line 54 / 149

É picante?

É	picante
is	spicy

Is this spicy?

Line 55 / 149

É doce?

É	doce
is	sweet

Is this sweet?

Line 56 / 149

Quero mais, por favor.

Quero	mais	por favor
I want	more	please

I want more, please.

Line 57 / 149

Eu gostaria de um prato com esses itens.

Eu	gostaria	de	um	prato	com	esses	itens
I	would like	of	a	dish	with	these	items

I would like a dish containing these items.

Line 58 / 149

Vocês podem fazer esse prato numa versão light? Obrigado.

Vocês	podem	fazer	esse	prato	numa	versão	light	Obrigado
you	can	make	this	dish	in	version	light	thanks

Can you make this dish light? Thank you.

Line 59 / 149

Mais nada.

Mais	nada
more	nothing

Nothing else.

Line 60 / 149

Você pode limpar os pratos, por favor?

Você	pode	limpar	os	pratos	por favor
you	can	clean	the (p)	dishes	please

Please clear the plates.

Line 61 / 149

Uma sopa, por favor.

Uma	sopa	por favor
a	soup	please

May I have a cup of soup?

Line 62 / 149

Vocês servem algum lanche?

Vocês	servem	algum	lanche
you	serve	any	snacks

Do you have any bar snacks?

Line 63 / 149

Mais uma rodada, por favor.

Mais	uma	rodada	por favor
more	one	round	please

Another round, please.

Line 64 / 149

Que horas o bar fecha?

Que	horas	o	bar	fecha
what	time	the	bar	close

When is closing time for the bar?

Line 65 / 149

Estava muito gostoso!

Estava	muito	gostoso
was	very	delicious

That was delicious!

Line 66 / 149

Tem álcool?

Tem	álcool
have	alcohol

Does this have alcohol in it?

Line 67 / 149

Tem nozes nisso?

Tem	nozes	nisso
have	nuts	in that

Does this have nuts in it?

Line 68 / 149

É sem glúten?

É	sem	glúten
is	without	gluten

Is this gluten free?

Line 69 / 149

Pode ser para viagem?

Pode	ser	para	viagem
can	be	for	voyage

Can I get this to go?

Line 70 / 149

Posso fazer um refil?

Posso	fazer	um	refil
I can	make	a	refill

May I have a refill?

Line 71 / 149

Esse prato é kosher?

Esse	prato	é	kosher
this	dish	is	kosher

Is this dish kosher?

Line 72 / 149

Gostaria de trocar a minha bebida.

Gostaria	de	trocar	a	minha	bebida
I would like	to	change	the	my	drink

I would like to change my drink.

Line 73 / 149

O meu café está frio. Você pode esquentar, por favor?

O	meu	café	está	frio	Você	pode	esquentar	por favor
the	my	coffee	is	cold	you	can	warm up	please

My coffee is cold. Could you please warm it up?

Line 74 / 149

Vocês têm café?

Vocês	têm	café
you	have	coffee

Do you serve coffee?

Line 75 / 149

O café pode ser com creme?

O	café	pode	ser	com	creme
the	coffee	can	be	with	cream

Can I please have cream in my coffee?

Line 76 / 149

Por favor, coloque mais açúcar no meu café.

Por favor	coloque	mais	açúcar	no	meu	café
please	place	more	sugar	in	my	coffee

Please add extra sugar to my coffee.

Line 77 / 149

Quero meu café preto, sem leite nem açúcar.

Quero	meu	café	preto	sem	leite	nem	açúcar
I want	my	coffee	black	without	milk	without	sugar

I would like to have my coffee served black, no cream and no sugar.

Line 78 / 149

Quero café descafeinado, por favor.

Quero	café	descafeinado	por favor
I want	coffee	decaffeinated	please

I would like to have decaffeinated coffee, please.

Line 79 / 149

Vocês têm sorvete de café?

Vocês	têm	sorvete	de	café
you	have	ice cream	of	coffee

Do you serve coffee-flavored ice cream?

Line 80 / 149

Por favor, traga o leite e o açúcar por fora, para que eu mesmo coloque.

Por favor

traga

o

leite

e

o

açúcar

por

fora

para

que

eu

mesmo

coloque

please

bring

the

milk

and

the

sugar

for

outside

for

that

I

same

put

Please put my cream and sugar on the side so that I can add it myself.

Line 81 / 149

Quero um café gelado, por favor.

Quero	um	café	gelado	por favor
I want	a	coffee	ice cold	please

I would like to order an iced coffee.

Line 82 / 149

Quero um café expresso, por favor.

Quero	um	café	expresso	por favor
I want	a	coffee	espresso	please

I would like an espresso please.

Line 83 / 149

Vocês têm leite desnatado?

Vocês	têm	leite	desnatado
I want	have	milk	skimmed

Do you have 2% milk?

Line 84 / 149

Vocês têm leite de soja?

Vocês	têm	leite	de	soja
you	have	milk	of	soy

Do you serve soy milk?

Line 85 / 149

Vocês têm leite de amêndoa?

Vocês	têm	leite	de	amêndoa
you	have	milk	of	almond

Do you have almond milk?

Line 86 / 149

Tem alguma outra opção, além do leite que você serve?

Tem	alguma	outra	opção	além	do	leite	que	você	serve
have	some	other	option	in addition	of	milk	that	you	serve

Are there any alternatives to the milk you serve?

Line 87 / 149

Por favor, traga à parte os limões para o meu chá.

Por favor	traga	à	parte	os	limões	para	o	meu	chá
please	bring	the	side	the	lemons	for	the	my	tea

Please put the lemons for my tea on the side.

Line 88 / 149

Sem limão no meu chá, obrigado.

Sem	limão	no	meu	chá	obrigado
without	lemons	in	my	tea	please

No lemons with my tea, thank you.

Line 89 / 149

A água é da torneira?

A	água	é	da	torneira
the	water	is	from	tap

Is your water from the tap?

Line 90 / 149

Água com gás, por favor.

Água	com	gás	por favor
water	with	gas	please

Sparkling water, please.

Line 91 / 149

Uma coca diet, por favor.

Uma	coca	diet	por favor
a	coke	diet	please

A diet coke, please.

Line 92 / 149

Estamos prontos para pedir.

Estamos	prontos	para	pedir
we are	ready	for	to order

We’re ready to order.

Line 93 / 149

Em vez daqui, podemos sentar ali?

Em	vez	daqui	podemos	sentar	ali
in	turn	from here	we can	to sit	there

Can we be seated over there instead?

Line 94 / 149

Podemos sentar do lado de fora?

Podemos	sentar	do	lado	de	fora
we can	to sit	of	side	of	outside

Can we have a seat outside?

Line 95 / 149

Pouco sal, por favor.

Pouco	sal	por favor
little	salt	please

Please hold the salt.

Line 96 / 149

Queremos isso como prato principal.

Queremos	isso	como	prato	principal
we want	this	as	plate	main

This is what I would like for my main course.

Line 97 / 149

Gostaria dessa sopa no lugar da salada.

Gostaria	dessa	sopa	no	lugar	da	salada
I would like	of that	soup	in	place	of	salad

I would like the soup instead of the salad.

Line 98 / 149

Quero o risotto de frango.

Quero	o	risotto	de	frango
I want	the	risotto	of	chicken

I’ll have the chicken risotto.

Line 99 / 149

Posso mudar o meu pedido?

Posso	mudar	o	meu	pedido
I can	to change	the	my	request

Can I change my order?

Line 100 / 149

Vocês têm um cardápio para crianças?

Vocês	têm	um	cardápio	para	crianças
you	have	a	menu	for	children

Do you have a kids’ menu?

Line 101 / 149

Até que horas podemos pedir almoço?

Até	que	horas	podemos	pedir	almoço
up until	what	hours	we can	order	lunch

When does the lunch menu end?

Line 102 / 149

Que horas começa o jantar?

Que	horas	começa	o	jantar
what	hours / time	start	the	dinner

When does the dinner menu start?

Line 103 / 149

Você recomenda alguma coisa do cardápio?

Você	recomenda	alguma	coisa	do	cardápio
you	recommend	some	thing	from	menu

Do you have any recommendations from the menu?

Line 104 / 149

Gostaria de pedir algo que não está no cardápio.

Gostaria	de	pedir	algo	que	não	está	no	cardápio
I would like	to	order	something	that	not	is	on	menu

I would like to place an off-menu order.

Line 105 / 149

Podemos ver o cardápio de sobremesas?

Podemos	ver	o	cardápio	de	sobremesas
we can	see	the	menu	of	desserts

Can we see the dessert menu?

Line 106 / 149

Tem isso aqui sem açúcar?

Tem	isso	aqui	sem	açúcar
have	this	here	without	sugar

Is this available sugar-free?

Line 107 / 149

A conta, por favor.

A	conta	por favor
the	bill	please

May we have the bill, please?

Line 108 / 149

Onde pagamos?

Onde	pagamos
where	we pay

Where do we pay?

Line 109 / 149

Oi, estamos na mesa do Isaac.

Oi	estamos	na	mesa	do	Isaac
hi	we are	on	table	of	Isaac

Hi, we are with the party of Isaac.

Line 110 / 149

Ainda não decidimos o que pedir. Pode voltar em mais alguns minutos, por favor?

Ainda

não

decidimos

o

que

pedir

Pode

voltar

em

mais

alguns

minutos

por favor

still / yet

not

we decide

the

what

to order

can

come back

in

more

some

minutes

please

We haven’t made up our minds yet on what to order. Can we have a few more minutes, please?

Line 111 / 149

Garçom!

Garçom!

waiter

Waiter!

Line 112 / 149

Garçonete!

Garçonete!

waitress

Waitress!

Line 113 / 149

Ainda estou decidindo, volte depois, por favor.

Ainda	estou	decidindo	volte	depois	por favor
still / yet	I am	decide	come back	later	please

I’m still deciding, come back to me, please.

Line 114 / 149

Podemos pedir uma jarra disso?

Podemos	pedir	uma	jarra	disso
we can	oder	a	pitcher	thereof

Can we have a pitcher of that?

Line 115 / 149

Essa é a comida de outra pessoa.

Essa	é	a	comida	de	outra	pessoa
this	is	the	food	of	other	person

This is someone else’s meal.

Line 116 / 149

Pode esquentar um pouco mais, por favor?

Pode	esquentar	um	pouco	mais	por favor
can	warm up	a	little	more	please

Can you please heat this up a little more?

Line 117 / 149

Acho que não pedi isso.

Acho	que	não	pedi	isso
I think	that	not	order	this

I’m afraid I didn’t order this.

Line 118 / 149

A mesma coisa de novo, por favor.

A	mesma	coisa	de	novo	por favor
the	same	thing	of	new	please

The same thing again, please.

Line 119 / 149

Você pode trazer outra garrafa de vinho?

Você	pode	trazer	outra	garrafa	de	vinho
you	can	bring	other	bottle	of	wine

Can we have another bottle of wine?

Line 120 / 149

Estava perfeito, obrigado!

Estava	perfeito	obrigado
it was	perfect	thanks

That was perfect, thank you!

Line 121 / 149

Tudo estava gostoso.

Tudo	estava	gostoso
all	was	good

Everything was good.

Line 122 / 149

Pode trazer a conta?

Pode	trazer	a	conta
you can	bring	the	bill

Can we have the bill?

Line 123 / 149

Desculpe, mas essa conta está errada.

Desculpe	mas	essa	conta	está	errada
sorry	but	this	bill	is	wrong

I’m sorry, but this bill is incorrect.

Line 124 / 149

Você pode trazer talheres limpos?

Você	pode	trazer	talheres	limpos
you	can	bring	dinnerware	clean

Can I have clean cutlery?

Line 125 / 149

Você pode trazer mais guardanapos?

Você	pode	trazer	mais	guardanapos
you	can	bring	more	napkins

Can we have more napkins?

Line 126 / 149

Você pode trazer mais um canudo?

Você	pode	trazer	mais	um	canudo
you	can	bring	more	one	straw

May I have another straw?

Line 127 / 149

Quais acompanhamentos eu posso pedir?

Quais	acompanhamentos	eu	posso	pedir
which	accompaniments	I	(I) can	order

What sides can I have with that?

Line 128 / 149

Desculpa, mas passou do ponto.

Desculpa	mas	passou	do	ponto
sorry	but	past	of	point

Excuse me, but this is overcooked.

Line 129 / 149

Posso falar com o cozinheiro?

Posso	falar	com	o	cozinheiro
I can	to speak	with	the	chef

May I talk to the chef?

Line 130 / 149

Reservamos uma mesa para quinze pessoas.

Reservamos	uma	mesa	para	quinze	pessoas
we reserved	a	table	for	fifteen	people

We have booked a table for fifteen people.

Line 131 / 149

Tem alguma mesa livre?

Tem	alguma	mesa	livre
have	some / any	table	free

Are there any tables free?

Line 132 / 149

Uma cerveja, por favor.

Uma	cerveja	por favor
a	beer	please

I would like one beer, please.

Line 133 / 149

Você pode colocar gelo aqui?

Você	pode	colocar	gelo	aqui
you	can	colocate / put on	ice	here

Can you add ice to this?

Line 134 / 149

Quero uma cerveja escura.

Quero	uma	cerveja	escura
I want	a	beer	obscure / dark

I would like to order a dark beer.

Line 135 / 149

Tem chope?

Tem	chope
have	draft beer

Do you have any beer from the tap?

Line 136 / 149

Quanto custa o champanhe de vocês?

Quanto	custa	o	champanhe	de	vocês
how much	cost	the	champagne	of	yours

How expensive is your champagne?

Line 137 / 149

Bom apetite!

Bom	apetite
good	appetite

Enjoy your meal.

Line 138 / 149

Quero isso aqui.

Quero	isso	aqui
I want	this	here

I want this.

Line 139 / 149

Carne bem passada, por favor.

Carne	bem	passada	por favor
meat	well	past	please

Please cook my meat well done.

Line 140 / 149

Carne ao ponto, por favor.

Carne	ao	ponto	por favor
meat	at	point	please

Please cook my meat medium rare.

Line 141 / 149

Carne mal passada, por favor.

Carne	mal	passada	por favor
meat	bad / barely	past	please

Please prepare my meat rare.

Line 142 / 149

Que tipo de peixe vocês têm?

Que	tipo	de	peixe	vocês	têm
what	type	of	fish	you	have

What type of fish do you serve?

Line 143 / 149

Posso fazer uma troca no meu prato?

Posso	fazer	uma	troca	no	meu	prato
I can	make	a	swap	on	my	dish / plate

Can I make a substitution with my meal?

Line 144 / 149

Tem uma cadeira alta para o meu filho?

Tem	uma	cadeira	alta	para	o	meu	filho
have	a	chair	high	for	the	my	child / son

Do you have a booster seat for my child?

Line 145 / 149

Chame a gente quando conseguir uma mesa.

Chame	a	gente	quando	conseguir	uma	mesa
call	to	people	when	get	a	table

Call us when you get a table.

Line 146 / 149

Essa área é para não-fumantes?

Essa	área	é	para	não-fumantes
this	area	is	for	non-smoking

Is this a non-smoking section?

Line 147 / 149

Gostaríamos de sentar na área de fumantes.

Gostaríamos	de	sentar	na	área	de	fumantes
we would like	to	sit	in	area	of	smoking

We would like to be seated in the smoking section.

Line 148 / 149

Essa carne tem um gosto estranho.

Essa	carne	tem	um	gosto	estranho
this	meat	have	a	taste	strange

This meat tastes funny.

Line 149 / 149

Mais algumas pessoas vão chegar depois.

Mais	algumas	pessoas	vão	chegar	depois
more	some	people	are going	to arrive	later

More people will be joining us later.