LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 82

Qual é o número do seu telefone?

Qual	é	o	número	do	seu	telefone
what	is	the	number	of	your	telephone

What is your telephone number?

Line 2 / 82

Vou te ligar para nos encontrarmos de novo.

Vou	te	ligar	para	nos	encontrarmos	de	novo
I am going	you	to connect	with	us	we meet	of	new

I’ll call you for the next date.

Line 3 / 82

Gostei muito, mal posso esperar para te ver de novo.

Gostei	muito	mal	posso	esperar	para	te	ver	de	novo
I liked	much	bad	I can	hope	for	you	to see	of	new

I had a good time, can’t wait to see you again.

Line 4 / 82

Vou pagar o jantar hoje à noite.

Vou	pagar	o	jantar	hoje	à	noite
I am going	to pay	the	dinner	today	at	night

I’ll pay for dinner tonight.

Line 5 / 82

Janta aqui comigo?

Janta	aqui	comigo
dinner	here	with me

Dinner at my place?

Line 6 / 82

Acho que a gente não deve mais se ver.

Acho	que	a	gente	não	deve	mais	se	ver
I think	that	the	people	not	should / must	but	ourselves	to see

I don’t think we should see each other anymore.

Line 7 / 82

Talvez essa seja a última vez que a gente se vê.

Talvez	essa	seja	a	última	vez	que	a	gente	se	vê
perhaps / possibly	this	be	the	last	turn / time	that	the	people	ourselves	see

I’m afraid this will be the last time we see each other.

Line 8a / 82

Você está linda.

Você	está	linda
you	are	beautiful

You look fantastic. (speaking to a woman)

Line 8b / 82

Você está lindo.

Você	está	lindo
you	are	handsome

You look fantastic. (speaking to a man)

Line 9 / 82

Quer dançar comigo?

Quer	dançar	comigo
would you like	to dance	with me

Would you like to dance with me?

Line 10 / 82

Tem algum cinema 3D na cidade?

Tem	algum	cinema	3D	na	cidade
have	any	cinema	3D	in the	city

Are there any 3D cinemas in this city?

Line 11 / 82

Vamos caminhar na praia.

Vamos	caminhar	na	praia
let's go	walk	in the	beach

We should walk along the beach.

Line 12 / 82

Espero que você goste do meu carro.

Espero	que	você	goste	do	meu	carro
I hope	that	you	like	of	my	car

I hope you like my car.

Line 13 / 82

Quais filmes estão passando hoje?

Quais	filmes	estão	passando	hoje
which (p)	movies	are	playing	today

What movies are playing today?

Line 14 / 82

Já vi esse filme, mas não me importaria de assistir de novo.

Já	vi	esse	filme	mas	não	me	importaria	de	assistir	de	novo
already	seen	this	film	but	not	me	would it matter	to	to watch	of	new

I’ve seen this film, but I wouldn’t mind watching it again.

Line 15 / 82

Você sabe dançar salsa?

Você	sabe	dançar	salsa
you	know	to dance	salsa

Do you know how to do the salsa?

Line 16 / 82

Podemos dançar a noite toda.

Podemos	dançar	a	noite	toda
we can	dance	at	night	all

We can dance all night.

Line 17 / 82

Tenho alguns amigos que vão vir hoje à noite.

Tenho	alguns	amigos	que	vão	vir	hoje	à	noite
(I) have	some	friends	that	they go	to see	today	at	night

I have some friends that will be joining us tonight.

Line 18 / 82

Esse é um musical ou um show normal?

Esse	é	um	musical	ou	um	show	normal
this	is	a	musical	or	a	concert	regular

Is this a musical or a regular concert?

Line 19 / 82

Você comprou ingressos VIP?

Você	comprou	ingressos	VIP
you	bought	tickets	VIP

Did you get VIP tickets?

Line 20 / 82

Vou precisar cancelar o encontro de hoje. Vamos deixar para outro dia?

Vou	precisar	cancelar	o	encontro	de	hoje	Vamos	deixar	para	outro	dia
I am going	to need	to cancel	the	center	of	tonight	let's go	to go	for	other	day

I’m going to have to cancel on you tonight. Maybe another time?

Line 21 / 82

Se você quiser, podemos ir para a sua casa.

Se	você	quiser	podemos	ir	para	a	sua	casa
ourself	you	want	we can	to go	for	the	your	house

If you want, we can go to your place.

Line 22 / 82

Vou te buscar hoje à noite.

Vou	te	buscar	hoje	à	noite
I am going	you	to fetch / to seek	today	at	night

I’ll pick you up tonight.

Line 23 / 82

Esse é pra você!

Esse	é	pra	você
this	is	for	you

This one is for you!

Line 24 / 82

Que horas começa a festa?

Que	horas	começa	a	festa
what	time / hour	begins	the	party

What time does the party start?

Line 25 / 82

Vai terminar na hora ou você vai ter que sair mais cedo?

Vai	terminar	na	hora	ou	você	vai	ter	que	sair	mais	cedo
it is going	to end	on	time	or	you	go	to have	that	to go out	more	early

Will it end on time or will you have to leave early?

Line 26 / 82

Gostou do presente?

Gostou	do	presente
you like	of	gift

Did you like your gift?

Line 27 / 82

Quer assistir um filme comigo hoje à noite?

Quer	assistir	um	filme	comigo	hoje	à	noite
would you like	to watch	a	film	with me	today	at	night

I want to invite you to watch a movie with me tonight.

Line 28 / 82

Quer alguma coisa pra beber?

Quer	alguma	coisa	pra	beber
would you like	some / any	thing	for	to drink

Do you want anything to drink?

Line 29 / 82

Tenho vinte e seis anos.

Tenho	vinte	e	seis	anos
I have	twenty	and	six	years

I am twenty-six years old.

Line 30 / 82

Quero te convidar para uma festinha que vou dar na minha casa.

Quero	te	convidar	para	uma	festinha	que	vou	dar	na	minha	casa
I want	you	to invite	for	a	little party	that	I am going	to give	at	my	house

You’re invited to a small party I’m having at my house.

Line 31 / 82

Eu te amo.

Eu	te	amo
I	you	love

I love you.

Line 32 / 82

Vamos em uma sala de jogos?

Vamos	em	uma	sala	de	jogos
let's go	in	a	room	of	games

We should go to the arcade.

Line 33 / 82

Você já jogou esse jogo?

Você	já	jogou	esse	jogo
you	ever / already	played	this	game

Have you ever played this game before?

Line 34 / 82

Andar de balsa seria muito romântico.

Andar	de	balsa	seria	muito	romântico
to walk	on	ferry	would be	very	romantic

Going on this ferry would be really romantic.

Line 35 / 82

O que acha de um jantar à luz de velas?

O	que	acha	de	um	jantar	à	luz	de	velas
the	that	he thinks	of / about	a	dinner	to	light	of	candles

How about a candlelight dinner?

Line 36 / 82

Vamos dançar e cantar!

Vamos	dançar	e	cantar
let's go	dance	and	to sing

Let’s dance and sing!

Line 37 / 82

Quer casar comigo?

Quer	casar	comigo
would you like	to marry	with me

Will you marry me?

Line 38 / 82

Arruma a mesa, por favor.

Arruma	a	mesa	por favor
arrange	the	table	please

Set the table, please.

Line 39 / 82

Aqui estão os pratos e os copos.

Aqui	estão	os	pratos	e	os	copos
here	are	the (p)	plates	and	the (p)	cups / glasses

Here are the dishes and the glasses.

Line 40 / 82

Onde estão os talheres?

Onde	estão	os	talheres
where	are	the (p)	cutlery

Where is the cutlery?

Line 41 / 82

Posso segurar a sua mão?

Posso	segurar	a	sua	mão
I can / I may	hold	in	your	hand

May I hold your hand?

Line 42 / 82

Deixa eu pegar pra você.

Deixa	eu	pegar	pra	você
he leaves	me	to take / to get	for	you

Let me get that for you.

Line 43 / 82

Acho que tá tocando a nossa música.

Acho	que	tá	tocando	a	nossa	música
I think	that	is	playing	to	our	song

I think our song is playing.

Line 44 / 82

Vamos fazer um pedido juntos.

Vamos	fazer	um	pedido	juntos
let's	to make	a	request	together

Let’s make a wish together.

Line 45 / 82

Você quer me pedir alguma coisa?

Você	quer	me	pedir	alguma	coisa
you	want	me	request	some	thing

Is there anything that you want from me?

Line 46 / 82

Não tem lugar melhor no mundo agora do que aqui com você.

Não	tem	lugar	melhor	no	mundo	agora	do	que	aqui	com	você
not	have	place	better	at the	world	now	of	what	here	with	you

There is nowhere I would rather be than right here with you.

Line 47 / 82

Vou te levar em casa.

Vou	te	levar	em	casa
I am going	you	to carry	in	house

I’ll give you a ride back to your place.

Line 48 / 82

Quer que eu segure a sua bolsa?

Quer	que	eu	segure	a	sua	bolsa
would you like	tht	I	secure	to	your	purse

Would you like me to hold your purse?

Line 49 / 82

Vamos rezar antes de comer.

Vamos	rezar	antes	de	comer
let's go	pray	before	to	eat

Let’s pray before we eat our meal.

Line 50 / 82

Quer um guardanapo?

Quer	um	guardanapo
would you like	a	napkin

Do you need a napkin?

Line 51 / 82

Estou com sede.

Estou	com	sede
I am	with	thirst

I’m thirsty.

Line 52 / 82

Espero que você goste da comida.

Espero	que	você	goste	da	comida
I hope	that	you	enjoy	the	food

I hope you enjoy your meal.

Line 53 / 82

Por favor, coloque mais sal no saleiro.

Por favor	coloque	mais	sal	no	saleiro
please	colocate	more	salt	to the	salt shaker

Please I need to add more salt to the salt shaker.

Line 54 / 82

A gente deveria se casar!

A	gente	deveria	se	casar
the	people	should	ourselves	marry

We should get married!

Line 55 / 82

Quantos anos você tem?

Quantos	anos	você	tem
how many	years	you	have

How old are you?

Line 56 / 82

Vai sonhar comigo?

Vai	sonhar	comigo
you go	dream	with me

Will you dream of me?

Line 57 / 82

Obrigado pelo encontro maravilhoso de ontem à noite.

Obrigado	pelo	encontro	maravilhoso	de	ontem	à	noite
thanks	by the / for the	date	marvelous	of	yesterday	at	night

Thank you very much for the wonderful date last night.

Line 58 / 82

Quer ir a uma festa nesse final de semana?

Quer	ir	a	uma	festa	nesse	final	de	semana
would you like	to go / to come	to	a	party	in the	end	of	week

Would you like to come to a party this weekend?

Line 59 / 82

Sábado à noite, né?

Sábado	à	noite	né
Saturday	at	night	right

This Saturday night, right?

Line 60a / 82

Vou ficar sozinho sem você.

Vou	ficar	sozinho	sem	você
I am going	to stay / to be	alone	without	you

I will be lonely without you. (masculine)

Line 60b / 82

Vou ficar sozinha sem você.

Vou	ficar	sozinha	sem	você
I am going	to stay / to be	alone	without	you

I will be lonely without you. (feminine)

Line 61 / 82

Por favor, passa a noite aqui.

Por favor	passa	a	noite	aqui
please	pass / spend	the	night	here

Please stay the night.

Line 62 / 82

Gostei do seu perfume.

Gostei	do	seu	perfume
I like	of	your	perfume

I like your fragrance.

Line 63a / 82

Você está linda com essa roupa.

Você	está	linda	com	essa	roupa
you	is	beautiful	with	this	clothing

That is a beautiful outfit you’re wearing. (to a woman)

Line 63b / 82

Você está lindo com essa roupa.

Você	está	lindo	com	essa	roupa
you	are	handsome	with	this	clothing

That is a handsome outfit you’re wearing. (to a man)

Line 64a / 82

Você tá linda.

Você	tá	linda
you	are	beautiful

You look beautiful. (to a woman)

Line 64b / 82

Você tá lindo.

Você	tá	lindo
you	are	handsome

You look handsome. (to a man)

Line 65 / 82

Deixa eu te ajudar a sair do carro.

Deixa	eu	te	ajudar	a	sair	do	carro
he leaves	I	you	to help	to	exit	from the	car

Let me help you out of the car.

Line 66 / 82

Sarah, quer vir jantar comigo?

Sarah	quer	vir	jantar	comigo
Sarah	would you like	to go / to come	dinner	with me

Sarah, will you come with me to dinner?

Line 67 / 82

Quero te chamar pra um encontro.

Quero	te	chamar	pra	um	encontro
I would like	you	to invite	for	a	date

I would like to ask you out on a date.

Line 68 / 82

Você tá livre hoje à noite?

Você	tá	livre	hoje	à	noite
you	are	free	today	at	night

Are you free tonight?

Line 69 / 82

Esse é o meu telefone. Me liga em qualquer horário.

Esse	é	o	meu	telefone	Me	liga	em	qualquer	horário
this	is	the	my	telephone	me	turn on	at	any	time

This is my phone number. Call me anytime.

Line 70 / 82

Posso te dar um abraço?

Posso	te	dar	um	abraço
can I	you	give	an	embrace

Can I hug you?

Line 71 / 82

Quer ir cantar em um karaoke?

Quer	ir	cantar	em	um	karaoke
would you like	to come / to go	to sing	the	a	karaoke

Would you like to sing karaoke?

Line 72 / 82

Que tipo de música você gosta de cantar?

Que	tipo	de	música	você	gosta	de	cantar
what	type	of	song / music	you	like	to	to sing

What kind of song would you like to sing?

Line 73 / 82

Você já cantou essa música alguma vez?

Você	já	cantou	essa	música	alguma	vez
you	already	sung	this	song / music	ever / already	time / turn

Have you ever sung this song before?

Line 74 / 82

Podemos cantar juntos.

Podemos	cantar	juntos
we can	sing	together

We can sing it together.

Line 75 / 82

Posso te dar um beijo?

Posso	te	dar	um	beijo
I can / I may	you	give	a	kiss

Can I kiss you?

Line 76 / 82

Você tá com frio?

Você	tá	com	frio
you	are	with	cold

Are you cold?

Line 77 / 82

Podemos ficar até quando você quiser.

Podemos	ficar	até	quando	você	quiser
we can	to stay	up until	when	you	want

We can stay out as late as you want.

Line 78 / 82

Por favor, o jantar fica por minha conta.

Por favor	o	jantar	fica	por	minha	conta
please	the	dinner	rests	for	my	bill

Please, dinner is on me.

Line 79 / 82

Vamos dividir a conta?

Vamos	dividir	a	conta
let's go	to split	the	bill

Shall we split the bill?

Line 80 / 82

A gente deveria passar mais tempo juntos.

A	gente	deveria	passar	mais	tempo	juntos
the	people	should	to pass	more	time	together

We should spend more time together.

Line 81 / 82

Vamos dar uma volta pela cidade hoje à noite?

Vamos	dar	uma	volta	pela	cidade	hoje	à	noite
let's do	give	a	round	for the	city	today	at	night

We should walk the town tonight.

Line 82 / 82

Gostou de tudo?

Gostou	de	tudo
you enjoy	of	everything

Did you enjoy everything?