LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1a / 73

Qual sala de aula é a do meu filho?

Qual	sala	de	aula	é	a	do	meu	filho
which	room	of	class	is	the	for	my	child

Which classroom does my child attend? (boy)

Line 1b / 73

Qual sala de aula é a da minha filha?

Qual	sala	de	aula	é	a	da	minha	filha
which	room	of	class	is	the	for	my	daughter

Which classroom does my child attend? (girl)

Line 2 / 73

O boletim fica pronto antes do final de semana?

O	boletim	fica	pronto	antes	do	final	de	semana
the	report	stay / be	ready	before	the	end	of	week

Is the report due before the weekend?

Line 3 / 73

Estou esperando a minha mãe me buscar.

Estou	esperando	a	minha	mãe	me	buscar
I am	waiting	the	my	mom	me	seek / fetch

I’m waiting for my mom to pick me up.

Line 4 / 73

Que horas vai chegar o ônibus escolar?

Que	horas	vai	chegar	o	ônibus	escolar
what	time	goes	to arrive	the	bus	school

What time does the school bus run?

Line 5 / 73

Preciso falar com o diretor.

Preciso	falar	com	o	diretor
I need	to speak	with	the	director

I need to see the principal.

Line 6 / 73

Quero denunciar um caso de bullying.

Quero	denunciar	um	caso	de	bullying
I would like	to denounce	a	case	of	bullying

I would like to report bullying.

Line 7 / 73

Aqui tem alguma lei em relação a cachorro?

Aqui	tem	alguma	lei	em	relação	a	cachorro
here	has	some	law	the	relationship	the	dog

What are the leash laws in this area?

Line 8 / 73

Por favor, deixe o seu cachorro longe do meu.

Por favor	deixe	o	seu	cachorro	longe	do	meu
please	leave	the	your	dog	away	from	mine

Please keep your dog away from mine.

Line 9 / 73

O meu cachorro não morde.

O	meu	cachorro	não	morde
the	my	dog	not	bite

My dog doesn’t bite.

Line 10 / 73

Tenho alergia a pelo de gato.

Tenho	alergia	a	pelo	de	gato
I have	allergy	the	hair	of	cat

I am allergic to cat hair.

Line 11 / 73

Não deixe a porta aberta porque o gato pode sair!

Não	deixe	a	porta	aberta	porque	o	gato	pode	sair
not	leave	the	door	open	because	the	cat	he can	will flee

Don’t leave the door open or the cat will run out!

Line 12 / 73

Você já deu comida para o cachorro?

Você	já	deu	comida	para	o	cachorro
you	already	gave	food	for	the	dog

Have you fed the dog yet?

Line 13 / 73

Precisamos levar o cachorro para o veterinário.

Precisamos	levar	o	cachorro	para	o	veterinário
we need	to take	the	dog	for	the	veterinarian

We need to take the dog to the veterinarian.

Line 14 / 73

Tem vaga no time?

Tem	vaga	no	time
have	vacancy	on	team

Are there any open roster spots on the team?

Line 15 / 73

Meu cachorro está com depressão.

meu	cachorro	está	com	depressão
my	dog	is	with	depression

My dog is depressed.

Line 16 / 73

Não alimente o cachorro com restos de comida.

Não	alimente	o	cachorro	com	restos	de	comida
not	feed	the	dog	with	scraps	of	food

Don’t feed the dog table scraps.

Line 17 / 73

Não deixe o gato subir nos móveis.

Não	deixe	o	gato	subir	nos	móveis
not	leave	the	cat	climb / ride	our	furniture

Don’t let the cat climb up on the furniture.

Line 18 / 73

O cachorro não pode dormir na cama com você.

O	cachorro	não	pode	dormir	na	cama	com	você
the	dog	not	able	to sleep	on	bed	with	you

The dog is not allowed to sleep in the bed with you.

Line 19 / 73

Tem cocô de cachorro no chão. Limpa, por favor.

Tem	cocô	de	cachorro	no	chão	Limpa	por favor
has	doodoo	of	dog	at the	floor	clean	please

There is dog poop on the floor. Clean it up.

Line 20 / 73

Quando foi a última vez que você levou o cachorro pra passear?

Quando	foi	a	última	vez	que	você	levou	o	cachorro	pra	passear
when	was	the	last	turn / time	that	you	took	the	dog	for	to stroll

When was the last time you took the dog for a walk?

Line 21 / 73

Você é intercambista? Vai ficar aqui por quanto tempo?

Você	é	intercambista	Vai	ficar	aqui	por	quanto	tempo
you	are	exchange student	go	stay / attend	here	for	how much	time

Are you an international student? How long are you attending?

Line 22 / 73

Você estuda francês?

Você	estuda	francês
you	student	French

Are you a French student?

Line 23 / 73

Sou americano e estou aqui nesse semestre para estudar.

Sou	americano	e	estou	aqui	nesse	semestre	para	estudar
I am	American	and	I am	here	this	semester	for	to study

I am an American student that is here for the semester.

Line 24 / 73

Decore essa informação, por favor.

Decore	essa	informação	por favor
memorize / decorate	this	information	please

Please memorize this information.

Line 25 / 73

Esse é o Max, meu colega de quarto.

Esse	é	o	Max	meu	colega	de	quarto
this	is	the	Max	my	colleague	of	quarters

This is my roommate Max.

Line 26 / 73

Essas questões podem aparecer na prova?

Essas	questões	podem	aparecer	na	prova
these	questions	can	to appear	on	test

Are these questions likely to appear on the exams?

Line 27a / 73

Professor, o senhor pode repetir?

Professor	o	senhor	pode	repetir
professor	the	gentleman	can	repeat

Teacher, say that once more, please. (male teacher)

Line 27b / 73

Professora, a senhora pode repetir?

Professora	a	senhora	pode	repetir
professor	the	lady	can	repeat

Teacher, say that once more, please. (female teacher)

Line 28 / 73

Não fui bem no teste.

Não	fui	bem	no	teste
not	went / was	well	on	test

I didn’t do well on the quiz.

Line 29 / 73

Vá brincar lá fora, mas fique onde eu possa te ver.

Vá	brincar	lá	fora	mas	fique	onde	eu	possa	te	ver
go	to play	there	outside	but	stay	where	I	can	you	to see

Go play outside, but stay where I can see you.

Line 30 / 73

Como está a sua filha?

Como	está	a	sua	filha
how	is	the	your	daughter

How is your daughter?

Line 31 / 73

Vou passear com o cachorro.

Vou	passear	com	o	cachorro
I am going	to stroll	with	the	dog

I’m going to walk the dog.

Line 32 / 73

Ela não está muito feliz aqui.

Ela	não	está	muito	feliz	aqui
she	not	is	very	happy	here

She’s not very happy here.

Line 33 / 73

Passei na prova com boas notas!

Passei	na	prova	com	boas	notas
passed	on	test	with	good	marks

I passed the quiz with high marks!

Line 34 / 73

Em que programa você está matriculado?

Em	que	programa	você	está	matriculado
in	which	program	you	are	enrolled

What program are you enrolled in?

Line 35 / 73

Gosto muito do meu professor de inglês.

Gosto	muito	do	meu	professor	de	inglês
I like	very much	the	my	professor	of	English

I really like my English teacher.

Line 36 / 73

Tenho muito dever de casa pra fazer.

Tenho	muito	dever	de	casa	pra	fazer
I have	much	to owe	of	home	for	to do

I have too much homework to do.

Line 37 / 73

Amanhã tenho que levar o meu cachorro pro veterinário.

Amanhã	tenho	que	levar	o	meu	cachorro	pro	veterinário
tomorrow	I have	that	to take	the	my	dog	for	veterinarian

Tomorrow, I have to take my dog to the vet.

Line 38 / 73

Quando vamos almoçar?

Quando	vamos	almoçar
when	we go	have lunch

When do we get to go to lunch?

Line 39 / 73

O meu cachorro engoliu alguma coisa que não deveria.

O	meu	cachorro	engoliu	alguma	coisa	que	não	deveria
the	my	dog	swallowed	some	thing	that	not	should

My dog swallowed something he shouldn’t have.

Line 40 / 73

Precisamos de mais brinquedos para os nossos cachorros brincarem.

Precisamos	de	mais	brinquedos	para	os	nossos	cachorros	brincarem
we need	the	more	toys	for	the	our	dogs	to play

We need more toys for our dogs to play with.

Line 41 / 73

Você pode trocar a caixa de areia?

Você	pode	trocar	a	caixa	de	areia
you	can	change / exchange	the	box	of	sand

Can you change the litter box?

Line 42 / 73

Pegue uma escova pra tirar o pelo das suas roupas.

Pegu	uma	escova	pra	tirar	o	pelo	das	suas	roupas
get	a	brush	for	remove	the	hair	from	your	clothes

Get a lint brush and roll it to get the hair off your clothes.

Line 43 / 73

Você pode me ajudar a estudar?

Você	pode	me	ajudar	a	estudar
you	can	me	to help	the	to study

Can you help me study?

Line 44 / 73

Tenho que ir estudar no meu quarto.

Tenho	que	ir	estudar	no	meu	quarto
I have	that	to go	to study	in	my	quarters / room

I have to go study in my room.

Line 45 / 73

Fomos a uma festa da universidade, foi super divertido.

Fomos	a	uma	festa	da	universidade	foi	super	divertido
we were	at	a	party	of	university	was	super	fun

We went to the campus party, and it was a lot of fun.

Line 46 / 73

Você consegue formar uma frase com essa palavra?

Você	consegue	formar	uma	frase	com	essa	palavra
you	succeed	to form	a	sentence	with	this	word

Can you use that word in a sentence?

Line 47 / 73

Como se soletra essa palavra?

Como	se	soletra	essa	palavra
how	yourself	spells	this	word

How do you spell that word?

Line 48 / 73

Vá brincar com o seu irmão.

Vá	brincar	com	o	seu	irmão
go	to play	with	the	your	brother

Go play with your brother.

Line 49 / 73

Entra! É hora do jantar.

Entra	É	hora	do	jantar
enter	it is	time	of	to dine

Come inside! It is dinnertime.

Line 50 / 73

Me conta como foi o seu dia.

Me	conta	como	foi	o	seu	dia
me	recount	how	was	the	your	day

Tell me about your day.

Line 51 / 73

Você quer ir pra algum lugar?

Você	quer	ir	pra	algum	lugar
you	want	to go	for	any	where

Is there anywhere you want to go?

Line 52 / 73

Como você está se sentindo?

Como	você	está	se	sentindo
how	you	are	yourself	feeling

How are you feeling?

Line 53 / 73

O que você quer que eu faça pra jantar hoje?

O	que	você	quer	que	eu	faça	pra	jantar	hoje
the	what	you	want	that	I	make	for	to dine	today

What do you want me to make for dinner tonight?

Line 54 / 73

É hora de ir tomar banho.

É	hora	de	ir	tomar	banho
it is	time	for	to go	to take	bath

It’s time for you to take a bath.

Line 55 / 73

Escove os dentes e lave atrás das orelhas.

Escove	os	dentes	e	lave	atrás	das	orelhas
brush	the	teeth	and	wash	behind	the	ears

Brush your teeth and wash behind your ears.

Line 56 / 73

Você não veste isso pra dormir.

Você	não	veste	isso	pra	dormir
you	not	wear	this	for	to sleep

You’re not wearing that to bed.

Line 57 / 73

Não gostei dessa roupa que você colocou. Veste outra coisa.

Não	gostei	dessa	roupa	que	você	colocou	Veste	outra	coisa
not	I like	this	clothing	that	you	put	wear	other	clothing

I don’t like the way you’re dressed. Put something else on.

Line 58 / 73

Você fez amigos novos hoje?

Você	fez	amigos	novos	hoje
you	make	friends	new	today

Did you make any friends today?

Line 59 / 73

Deixa eu ver o seu dever de casa.

Deixa	eu	ver	o	seu	dever	de	casa
let / leave	I	to see	the	your	duties	of	home

Let me see your homework.

Line 60 / 73

Preciso ligar pra sua escola?

Preciso	ligar	pra	sua	escola
I need	to connect	for	your	school

Do I need to call your school?

Line 61 / 73

O cachorro não pode sair agora.

O	cachorro	não	pode	sair	agora
the	dog	not	can	exit	now

The dog can’t go outside right now.

Line 62 / 73

O novo teste vai estar disponível na semana que vem?

O	novo	teste	vai	estar	disponível	na	semana	que	vem
the	new	test	is going	to be	available	on	week	that	comes

Is the new quiz going to be available next week?

Line 63 / 73

Pode usar calculadora durante a prova?

Pode	usar	calculadora	durante	a	prova
can	to use	calculators	during	the	test

Are we allowed to use calculators with the test?

Line 64 / 73

Eu queria conduzir a aula de hoje.

Eu	queria	conduzir	a	aula	de	hoje
I	wanted	to conduct	the	class / classroom	of	today

I would like to lead today’s lesson.

Line 65 / 73

Tenho que chegar no dormitório na hora certa, por isso preciso voltar.

Tenho	que	chegar	no	dormitório	na	hora	certa	por	isso	preciso	voltar
I have	that	to arrive	at	dormitory	on	hour / time	certain	for	that	must	to return

I have a dorm curfew, so I need to go back.

Line 66 / 73

Tenho que usar lápis ou caneta?

Tenho	que	usar	lápis	ou	caneta
I have	that	to use	pencil	or	ink pen

Do I have to use pencil or pen?

Line 67 / 73

É permitido usar celular na sala de aula?

É	permitido	usar	celular	na	sala	de	aula
is	permitted	to use	cell phone	in	room	of	class

Are cell phones allowed in class?

Line 68 / 73

Onde fica o parque de cachorros mais próximo?

Onde	fica	o	parque	de	cachorros	mais	próximo
where	stay	the	park	of	dog	most	near

Where can I find the nearest dog park?

Line 69 / 73

Os cachorros podem ficar sem coleira aqui?

Os	cachorros	podem	ficar	sem	coleira	aqui
the (p)	dogs	can	to stay / to remain	without	collar	here

Are dogs allowed to be off their leash here?

Line 70 / 73

Permitem crianças aqui?

Permitem	crianças	aqui
permitted	children	here

Are children allowed here?

Line 71 / 73

Eu queria marcar um dia para os nossos filhos brincarem.

Eu	queria	marcar	um	dia	para	os	nossos	filhos	brincarem
I	would like	to mark	a	day	for	the	our	children	play

I would like to set up a play date with our children.

Line 72 / 73

Quero te convidar pra festa de aniversário do meu filho.

Quero	te	convidar	pra	festa	de	aniversário	do	meu	filho
I want	you	to invite	for	party	of	birthday	of	my	son / child

I would like to invite you to my child’s birthday party.

Line 73 / 73

Você perdeu a hora de ir dormir no seu dormitório ontem?

Você	perdeu	a	hora	de	ir	dormir	no	seu	dormitório	ontem
you	miss	the	hour	of	to go	to sleep	on	your	dormitory	yesterday

Did you miss your dorm curfew last night?