LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 25

Aqui.

Aqui

here

Over here.

Line 2 / 25

Vá em frente.

Vá	em	frente
go	in	front

Go straight ahead.

Line 3 / 25

Siga em linha reta.

Siga	em	linha	reta
follow	in	line	straight

Follow the straight line.

Line 4 / 25

Vá até a metade do círculo.

Vá	até	a	metade	do	círculo
go	up until	the	middle	around	circle

Go halfway around the circle.

Line 5 / 25

É para a esquerda.

É	para	a	esquerda
it is	for	at	left

It is to the left.

Line 6 / 25

Onde vai ser a festa?

Onde	vai	ser	a	festa
where	go	to be	the	party

Where is the party going to be?

Line 7 / 25

Onde é a biblioteca?

Onde	é	a	biblioteca
where	is	the	library

Where is the library situated?

Line 8 / 25

É em direção ao norte.

É	em	direção	ao	norte
it is	in	direction	of the	north

It is to the north.

Line 9 / 25

Está no final da rua.

Está	no	final	da	rua
it is	at	end	of	street

You can find it down the street.

Line 10 / 25

Vá para a cidade para chegar lá.

Vá	para	a	cidade	para	chegar	lá
go	for	the	city	for	to arrive	there

Go into the city to get there.

Line 11 / 25

Onde você está agora?

Onde	você	está	agora
where	you	are	now

Where are you now?

Line 12 / 25

Tem um hidrante bem na minha frente.

Tem	um	hidrante	bem	na	minha	frente
have	a	hydrant	good / well	at	my	front

There is a fire hydrant right in front of me.

Line 13 / 25

Você sabe de algum atalho?

Você	sabe	de	algum	atalho
you	know	of	any	shortcut

Do you know a shortcut?

Line 14 / 25

Onde está a rodovia?

Onde	está	a	rodovia
where	is	the	freeway

Where is the freeway?

Line 15 / 25

Preciso de dinheiro trocado para o pedágio?

Preciso	de	dinheiro	trocado	para	o	pedágio
I need	some	money	small change	for	the	toll

Do I need exact change for the toll?

Line 16 / 25

No semáforo, vire à direita.

No	semáforo	vire	à	direita
at the	traffic signal	turn	at the	right

At the traffic light, turn right.

Line 17 / 25

Quando chegar no cruzamento, vire à esquerda.

Quando	chegar	no	cruzamento	vire	à	esquerda
when	to arrive	at	cross roads	to turn	to	left

When you get to the intersection, turn left.

Line 18 / 25

Permaneça na sua faixa até que ela se divida para a direita.

Permaneça	na	sua	faixa	até	que	ela	se	divida	para	a	direita
remain / stay	on	your	strip / lane / zone	up until	that	it is	itself	divides	for	to	right

Stay in your lane until it splits off to the right.

Line 19 / 25

Não suba a rampa.

Não	suba	a	rampa
not	climb	to	ramp

Don’t go onto the ramp.

Line 20 / 25

Você está indo na direção errada.

Você	está	indo	na	direção	errada
you	are	going	in	direction	wrong

You are going in the wrong direction.

Line 21 / 25

Você pode me explicar o caminho até esse local?

Você	pode	me	explicar	o	caminho	até	esse	local
you	can	me	explain	the	way	up until	this	location

Can you guide me to this location?

Line 22 / 25

Pare no cruzamento.

Pare	no	cruzamento
stop	at	crossroad

Stop at the crossroads.

Line 23 / 25

Você passou direto. Faça o retorno, por favor.

Você	passou	direto	Faça	o	retorno	por favor
you	passed by	direct	do / face	to the	return	please

You missed our turn. Please turn around.

Line 24 / 25

Não é permitido dobrar aqui.

Não	é	permitido	dobrar	aqui
not	is	permitted	to turn / to bend	here

It is illegal to turn here.

Line 25 / 25

Estamos perdidos, você pode nos ajudar?

Estamos	perdidos	você	pode	nos	ajudar
we are	lost	you	can	us	to help

We’re lost, could you help us?