Line 1 / 65
Não.
Não. |
No. |
No.
Line 2 / 65
Sim.
Sim. |
Yes. |
Yes.
Line 3 / 65
Okay.
Okay. |
Okay. |
Okay.
Line 4 / 65
Por favor.
Por favor. |
Please. |
Please.
Line 5 / 65
Você sempre viaja para fora do país?
Você |
sempre |
viaja |
para |
fora |
do |
país |
you |
always / ever |
travel |
by |
outside |
of the |
country |
Do you fly out of the country often?
Line 6 / 65
Obrigado.
Obrigado. |
Thank you. |
Thank you.
Line 7 / 65
Tudo bem.
Tudo |
bem |
all |
good |
That’s okay.
Line 8 / 65
Fui fazer compras.
Fui |
fazer |
compras |
I went |
to make / to do |
purchases |
I went shopping.
Line 9 / 65
Lá
Lá |
There |
There.
Line 10 / 65
Muito bem.
Muito |
bem |
very |
well |
Very well.
Line 11 / 65
O quê?
O |
quê |
the |
what |
What?
Line 12 / 65
Acho que você vai gostar.
Acho |
que |
você |
vai |
gostar |
I think |
that |
you |
are going |
to like |
I think you’ll like it.
Line 13 / 65
Quando?
Quando? |
When? |
When?
Line 14 / 65
Não dormi bem.
Não |
dormi |
bem |
not |
I slept |
well |
I didn’t sleep well.
Line 15 / 65
Até que horas?
Até |
que |
horas |
until |
what |
time |
Until what time?
Line 16 / 65
Estamos esperando na fila.
Estamos |
esperando |
na |
fila |
we are |
are waiting |
in |
line |
We are waiting in line.
Line 17 / 65
Vamos esperar só mais um pouco.
Vamos |
esperar |
só |
mais |
um |
pouco |
we are going |
to wait |
only |
more |
a |
little |
We’re only waiting for a little bit longer.
Line 18 / 65
Como?
Como? |
How? |
How?
Line 19 / 65
Onde?
Onde? |
Where? |
Where?
Line 20 / 65
Estou feliz.
Estou |
feliz |
I am |
happy |
I’m glad.
Line 21a / 65
Você é muito alto.
Você |
é |
muito |
alto |
you |
are |
very |
tall |
You are very tall. (M)
Line 21b / 65
Você é muito alta.
Você |
é |
muito |
alta |
you |
are |
very |
tall |
You are very tall. (F)
Line 22 / 65
Gosto de falar o seu idioma.
Gosto |
de |
falar |
o |
seu |
idioma |
I like |
to |
to speak |
the |
your |
language |
I like to speak your language.
Line 23 / 65
Você é muito gentil.
Você |
é |
muito |
gentil |
you |
are |
very |
nice |
You are very kind.
Line 24 / 65
Feliz Aniversário!
Feliz |
Aniversário |
happy |
birthday |
Happy birthday!
Line 25 / 65
Quero te agradecer muito.
Quero |
te |
agradecer |
muito |
I want |
you |
to thank |
much |
I would like to thank you very much.
Line 26 / 65
Esse é um presente que comprei para você.
Esse |
é |
um |
presente |
que |
comprei |
para |
você |
this |
is |
a |
gift |
that |
I bought |
for |
you |
Here is a gift that I bought for you.
Line 27 / 65
Sim. Obrigado pela sua ajuda.
Sim |
Obrigado |
pela |
sua |
ajuda |
yes |
thanks |
for |
your |
help |
Yes. Thank you for all of your help.
Line 28 / 65
O que você comprou?
O |
que |
você |
comprou |
the |
what |
you |
bought |
What did you get?
Line 29 / 65
Boa viagem!
Boa |
viagem |
good |
trip |
Have a good trip!
Line 30 / 65
Esse lugar é muito especial para mim.
Esse |
lugar |
é |
muito |
especial |
para |
mim |
this |
place |
is |
very |
special |
for |
me |
This place is very special to me.
Line 31 / 65
Meu pé está dormente.
Meu |
pé |
está |
dormente |
my |
foot |
is |
asleep |
My foot is asleep.
Line 32 / 65
Posso abrir agora ou depois?
Posso |
abrir |
agora |
ou |
depois |
I may / I can |
to open |
now |
or |
later |
May I open this now or later?
Line 33 / 65
Por que você acha isso?
Por |
que |
você |
acha |
isso |
for |
what |
you |
think |
that |
Why do you think that is?
Line 34 / 65
Do que você gosta mais, chocolate ou caramelo?
Do |
que |
você |
gosta |
mais |
chocolate |
ou |
caramelo |
of |
what |
you |
like |
more |
chocolate |
or |
caramel |
Which do you like better, chocolate or caramel?
Line 35 / 65
Tenha uma viagem segura.
Tenha |
uma |
viagem |
segura |
you have |
a |
journey / trip |
safe / secure |
Be safe on your journey.
Line 36 / 65
Quero fazer isso um pouco mais.
Quero |
fazer |
isso |
um |
pouco |
mais |
I want |
to do / to make |
this |
a |
little |
more |
I want to do this for a little longer.
Line 37 / 65
Essa é uma foto que eu tirei no hotel.
Essa |
é |
uma |
foto |
que |
eu |
tirei |
no |
hotel |
this |
is |
a |
photo |
that |
I |
shot |
at the |
hotel |
This is a picture that I took at the hotel.
Line 38 / 65
Você permite?
Você |
permite |
you |
permit |
Allow me.
Line 39 / 65
Fiquei surpreso.
Fiquei |
surpreso |
I stayed / I remained |
surprised |
I was surprised.
Line 40 / 65
Gostei.
Gostei |
I like |
I like that.
Line 41 / 65
Está de bom humor hoje?
Está |
de |
bom |
humor |
hoje |
it is |
of |
good |
humor |
today |
Are you in high spirits today?
Line 42 / 65
Ah, minha esposa está chegando.
Ah |
minha |
esposa |
está |
chegando |
ah |
my |
wife |
is |
arriving |
Oh, here comes my wife.
Line 43 / 65
Posso ver a foto?
Posso |
ver |
a |
foto |
I can / I may |
to see |
the |
photo |
Can I see the photograph?
Line 44 / 65
Pode me perguntar qualquer coisa.
Pode |
me |
perguntar |
qualquer |
coisa |
can |
me |
to ask |
any |
thing |
Feel free to ask me anything.
Line 45 / 65
Foi maravilhoso!
Foi |
maravilhoso |
was |
marvelous |
That was magnificent!
Line 46 / 65
Até mais!
Até |
mais |
up until |
more |
See you some other time.
Line 47 / 65
Mais não, por favor.
Mais |
não |
por favor |
more |
not |
please |
No more, please.
Line 48 / 65
Não use isso, por favor.
Não |
use |
isso |
por favor |
not |
use |
this |
please |
Please don’t use that.
Line 49 / 65
É muito bonito.
É |
muito |
bonito |
is |
very |
pretty |
That is very pretty.
Line 50 / 65
Você pode repetir?
Você |
pode |
repetir |
you |
can |
to repeat |
Would you say that again?
Line 51 / 65
Fale devagar.
Fale |
devagar |
speak |
slowly |
Speak slowly.
Line 52 / 65
Estou em casa.
Estou |
em |
casa |
I am |
at |
home |
I’m home.
Line 53 / 65
Essa é a sua casa?
Essa |
é |
a |
sua |
casa |
this |
is |
the |
your |
house / home |
Is this your home?
Line 54 / 65
Sei bastante sobre a região.
Sei |
bastante |
sobre |
a |
região |
I know |
quite / plenty / enough |
about |
the |
region |
I know a lot about the area.
Line 55 / 65
Bem-vindo de volta. Como foi o seu dia?
Bem-vindo |
de |
volta |
Como |
foi |
o |
seu |
dia |
welcome |
to |
return |
how |
was |
the |
your |
day |
Welcome back. How was your day?
Line 56 / 65
Leio todos os dias.
Leio |
todos |
os |
dias |
I read |
all |
the (p) |
days |
I read every day.
Line 57 / 65
O meu tipo favorito de livro são os romances do Stephen King.
O |
meu |
tipo |
favorito |
de |
livro |
são |
os |
romances |
do |
Stephen King |
the |
my |
type |
favorite |
of |
book |
are |
the |
novels |
of |
Stephen King |
My favorite type of book are novels by Stephen King.
Line 58 / 65
Você me surpreendeu!
Você |
me |
surpreendeu |
you |
me |
surprised |
You surprised me!
Line 59 / 65
Estou com pouco tempo, preciso ir.
Estou |
com |
pouco |
tempo |
preciso |
ir |
I am |
with |
little |
time |
I need |
to go |
I am short on time, so I have to go.
Line 60 / 65
Obrigado pela conversa.
Obrigado |
pela |
conversa |
thanks |
for |
conversation |
Thank you for having this conversation.
Line 61 / 65
Ah, quando vai ser?
Ah |
quando |
vai |
ser |
ah |
when |
is going |
to be |
Oh, when is it?
Line 62 / 65
Esse é o meu irmão, Jeremy.
Esse |
é |
o |
meu |
irmão |
Jeremy |
this |
is |
the |
my |
brother |
Jeremy |
This is my brother, Jeremy.
Line 63 / 65
Essa é a minha livraria favorita.
Essa |
é |
a |
minha |
livraria |
favorita |
this |
is |
the |
my |
bookstore |
favorite |
That is my favorite bookstore.
Line 64 / 65
Essa estátua é maior do que parece.
Essa |
estátua |
é |
maior |
do |
que |
parece |
that |
statue |
is |
bigger |
of |
what |
appears |
That statue is bigger than it looks.
Line 65 / 65
Olhe para o formato dessa nuvem!
Olhe |
para |
o |
formato |
dessa |
nuvem |
look |
for |
the |
shape |
of this |
cloud |
Look at the shape of that cloud!