Line 1 / 79
Vamos caminhar mais rápido?
Vamos |
caminhar |
mais |
rápido |
we are going |
to stroll |
more |
quickly |
Can we walk faster?
Line 2 / 79
Quer ir assistir a uma corrida de carros?
Quer |
ir |
assistir |
a |
uma |
corrida |
de |
carros |
would ou like |
to go |
to watch / to attend |
the |
one |
race |
of |
cars |
Do you want to go to a drag race track?
Line 3 / 79
Está dando um passeio?
Está |
dando |
um |
passeio |
it is |
giving |
a |
walk |
Are you taking a walk?
Line 4 / 79
Quer correr por um ou dois quilômetros?
Quer |
correr |
por |
um |
ou |
dois |
quilômetros |
would you like |
to run |
for |
one |
or |
two |
kilometers |
Do you want to jog for a kilometer or two?
Line 5 / 79
O que acha de andarmos rápido?
O |
que |
acha |
de |
andarmos |
rápido |
the |
what |
he thinks |
about |
walk |
rapidly |
How about fast walking?
Line 6 / 79
Quer caminhar comigo?
Quer |
caminhar |
comigo |
would you like |
to walk |
with me |
Would you like to walk with me?
Line 7 / 79
Ele é um ótimo jogador.
Ele |
é |
um |
ótimo |
jogador |
he |
is |
a |
optimal / good |
player |
He is a really good player.
Line 8 / 79
Que pena que venderam ele para o outro time.
Que |
pena |
que |
venderam |
ele |
para |
o |
outro |
time |
how |
bad |
that |
they traded |
him |
for |
the |
other |
team |
I feel bad that they traded him to the other team.
Line 9 / 79
Você viu aquela jogada?
Você |
viu |
aquela |
jogada |
you |
saw |
that |
stroke |
Did you see that home run?
Line 10 / 79
Sou fã desse time há muitos anos.
Sou |
fã |
desse |
time |
há |
muitos |
anos |
I have been |
fan |
of this |
team |
for |
many |
years |
I have been a fan of that team for many years.
Line 11 / 79
Qual é o seu time favorito?
Qual |
é |
o |
seu |
time |
favorito |
which |
is |
the |
your |
team |
favorite |
Who is your favorite team?
Line 12 / 79
O meu jogador preferido é o Pelé.
O |
meu |
jogador |
preferido |
é |
o |
Pelé |
the |
my |
player |
preferred |
is |
the |
Pelé |
Pelé is my favorite player.
Line 13 / 79
Você gosta de futebol?
Você |
gosta |
de |
futebol |
you |
like |
of |
soccer |
Do you like soccer?
Line 14 / 79
Você assiste futebol americano?
Você |
assiste |
futebol |
americano |
you |
watch |
football |
American |
Do you watch American football?
Line 15 / 79
Tem algum jogo passando agora?
Tem |
algum |
jogo |
passando |
agora |
there are |
any |
games |
happening |
now |
Are there any games on right now?
Line 16 / 79
O juiz errou.
O |
juiz |
errou |
the |
judge / referee |
error |
That was a bad call by the ref.
Line 17 / 79
Coloquei muita grana nesse jogo.
Coloquei |
muita |
grana |
nesse |
jogo |
I placed |
much |
money |
on this |
game |
I put a lot of money on this game.
Line 18 / 79
O desempenho dele foi incrível nesse campeonato.
O |
desempenho |
dele |
foi |
incrível |
nesse |
campeonato |
the |
performance |
his |
was |
incredible |
in this |
season |
His stats have been incredible this season.
Line 19 / 79
Quer jogar baseball hoje?
Quer |
jogar |
baseball |
hoje |
would you like |
to play |
baseball |
today |
Do you want to play baseball today?
Line 20 / 79
Vamos para o campo de futebol e praticar.
Vamos |
para |
o |
campo |
de |
futebol |
e |
praticar |
let's go |
for |
a |
field |
of |
soccer |
and |
practice |
Let’s go to the soccer field and practice.
Line 21 / 79
Quase não estou suando.
Quase |
não |
estou |
suando |
almost |
not |
is |
sweating |
I am barely working up a sweat.
Line 22 / 79
Vamos para a academia pegar uns pesos.
Vamos |
para |
a |
academia |
pegar |
uns |
pesos |
let's go |
for |
the |
gym |
to pick up / to lift |
some |
weights |
Let’s go to the gym and lift weights.
Line 23 / 79
Me dá mais pesos.
Me |
dá |
mais |
pesos |
me |
give |
more |
weights |
Give me more weights.
Line 24 / 79
Tira um pouco de peso.
Tira |
um |
pouco |
de |
peso |
strip |
a |
little |
of |
weight |
Take some weights off.
Line 25 / 79
Pode me ajudar?
Pode |
me |
ajudar |
you can |
me |
to help |
Will you spot me?
Line 26 / 79
Devo correr na esteira por quanto tempo?
Devo |
correr |
na |
esteira |
por |
quanto |
tempo |
I must |
to run |
on |
running machine |
for |
how much |
time |
How long do you want me to run on the treadmill?
Line 27 / 79
Essa é a melhor academia na região?
Essa |
é |
a |
melhor |
academia |
na |
região |
this |
is |
a |
best |
gym |
in the |
region |
Is this the best gym in the area?
Line 28 / 79
Preciso fazer matrícula para entrar nessa academia?
Preciso |
fazer |
matrícula |
para |
entrar |
nessa |
academia |
I need |
to make |
registration |
for |
enter |
this |
gym |
Do I need a membership to enter this gym?
Line 29 / 79
Vocês têm planos diários para turistas?
Vocês |
têm |
planos |
diários |
para |
turistas |
you |
have |
plans |
daily |
for |
tourists |
Do you have trial memberships for tourists?
Line 30 / 79
Os meus músculos ainda estão doendo por causa do último treino.
Os |
meus |
músculos |
ainda |
estão |
doendo |
por |
causa |
do |
último |
treino |
the (p) |
my |
muscles |
still / yet |
are |
aching |
for |
cause |
of |
last |
training |
My muscles are still sore from the last workout.
Line 31 / 79
Me dá um segundo, enquanto eu conserto isso.
Me |
dá |
um |
segundo |
enquanto |
eu |
conserto |
isso |
me |
give |
a |
second |
while |
I |
repair / adjust |
this |
Give me a second while I adjust this.
Line 32 / 79
Hora de dar uma passada na sauna!
Hora |
de |
dar |
uma |
passada |
na |
sauna |
time |
to |
give |
a |
pass |
at the |
sauna |
Time to hit the steam room!
Line 33 / 79
Pode deixar isso no meu armário.
Pode |
deixar |
isso |
no |
meu |
armário |
you can |
to leave |
that |
in |
my |
locker |
You can put that in my locker.
Line 34 / 79
Acho que precisamos revezar nessa máquina.
Acho |
que |
precisamos |
revezar |
nessa |
máquina |
I think |
that |
we need |
to take turns |
on this |
machine |
I think we have to take turns on this machine.
Line 35 / 79
Seque o equipamento quando terminar de usar.
Seque |
o |
equipamento |
quando |
terminar |
de |
usar |
wipe |
the |
equipment |
when |
to end |
of |
use |
Make sure to wipe down the equipment when you are done.
Line 36 / 79
Tem algum tempo limite para treinar aqui?
Tem |
algum |
tempo |
limite |
para |
treinar |
aqui |
there is |
any |
time |
limit |
for |
to train |
here |
Is there a time limit on working out here?
Line 37 / 79
A gente deveria participar de uma maratona.
A |
gente |
deveria |
participar |
de |
uma |
maratona |
the |
people |
should |
to participate |
of |
a |
marathon |
We should enter a marathon.
Line 38 / 79
Como está indo a sua dieta?
Como |
está |
indo |
a |
sua |
dieta |
how |
is |
going |
to |
your |
diet |
How has your diet been going?
Line 39 / 79
Tá fazendo a dieta cetogênica?
Tá fazendo |
a |
dieta |
cetogênica |
are doing |
the |
diet |
keto |
Are you doing keto?
Line 40 / 79
Se hidrate enquanto treina.
Se |
hidrate |
enquanto |
treina |
yourself |
hydrate |
while |
training |
Make sure to stay hydrated while you work out.
Line 41 / 79
Vou pegar um shake de proteína para você.
Vou |
pegar |
um |
shake |
de |
proteína |
para |
você |
I am going |
to get |
a |
shake |
of |
protein |
for |
you |
I’ll go grab you a protein shake.
Line 42 / 79
Quer mais alguma coisa? Eu pago.
Quer |
mais |
alguma |
coisa |
Eu |
pago |
would you like |
more |
any / some |
thing |
I |
buy |
Do you want anything else? I’m buying.
Line 43 / 79
Preciso comprar mais equipamentos antes de jogar.
Preciso |
comprar |
mais |
equipamentos |
antes |
de |
jogar |
I need |
to buy |
more |
equipment |
before |
to |
to play |
I need to buy some equipment before I play that.
Line 44 / 79
Quer treinar luta?
Quer |
treinar |
luta |
you want |
to train |
fight |
Do you want to spar?
Line 45 / 79
Luta de contato pleno.
Luta |
de |
contato |
pleno |
fight |
of |
contact |
full |
Full contact sparring.
Line 46 / 79
Só para treinar.
Só |
para |
treinar |
only |
for |
to train |
Just a simple practice round.
Line 47 / 79
Quer lutar?
Quer |
lutar |
you want |
to fight |
Do you want to wrestle?
Line 48 / 79
Quais são as regras desse jogo?
Quais |
são |
as |
regras |
desse |
jogo |
what |
are |
the |
rules |
of this |
game |
What are the rules to play this game?
Line 49 / 79
Precisamos de um juiz?
Precisamos |
de |
um |
juiz |
we need |
of |
a |
judge / referee |
Do we need a referee?
Line 50 / 79
Não concordo com essa decisão do juiz.
Não |
concordo |
com |
essa |
decisão |
do |
juiz |
not |
agree |
with |
this |
decision |
of |
judge / referee |
I don’t agree with that call.
Line 51 / 79
Podemos ouvir uma segunda opinião sobre esse placar?
Podemos |
ouvir |
uma |
segunda |
opinião |
sobre |
esse |
placar |
we can |
to hear |
a |
second |
opinion |
about |
this |
score |
Can we get another opinion on that score?
Line 52 / 79
Vamos jogar tênis de mesa?
Vamos |
jogar |
tênis |
de |
mesa |
let's go |
to play |
tennis |
of |
table |
How about a game of table tennis?
Line 53 / 79
Quer formar time?
Quer |
formar |
time |
you want |
to form |
team |
Do you want to team up?
Line 54 / 79
Gol!
Gol! |
Goal! |
Goal!
Line 55 / 79
Homerun!
Homerun! |
Homerun! |
Homerun!
Line 56 / 79
Touchdown!
Touchdown! |
Touchdown! |
Touchdown!
Line 57 / 79
Ponto!
Ponto! |
Score! |
Score!
Line 58 / 79
Nos seus lugares, preparados, já!
Nos |
seus |
lugares |
preparados |
já |
at |
your |
places |
get ready |
now / already |
On your mark, get set, go!
Line 59 / 79
Quer pegar emprestado o meu equipamento?
Quer |
pegar |
emprestado |
o |
meu |
equipamento |
you want |
to take |
borrowed |
to |
my |
equipment |
Do you want to borrow my equipment?
Line 60 / 79
Pare o jogo por um momento.
Pare |
o |
jogo |
por |
um |
momento |
stop |
the |
game |
for |
a |
moment |
Hold the game for a second.
Line 61 / 79
Não estou entendendo as regras desse jogo.
Não |
estou |
entendendo |
as |
regras |
desse |
jogo |
not |
I am |
understanding |
the |
rules |
of this |
game |
I don’t understand the rules of this game.
Line 62 / 79
Tempo esgotado!
Tempo |
esgotado |
time |
out |
Timeout!
Line 63 / 79
Podemos mudar de lado?
Podemos |
mudar |
de |
lado |
we can |
to change |
of |
side |
Can we switch sides?
Line 64 / 79
Tem algo de errado com o meu equipamento.
Tem |
algo |
de |
errado |
com |
o |
meu |
equipamento |
there is |
something |
of |
wrong |
with |
the |
my |
equipment |
There is something wrong with my equipment.
Line 65 / 79
Que tal outro jogo?
Que |
tal |
outro |
jogo |
what |
like |
another |
game |
How about another game?
Line 66 / 79
Quero uma revanche em relação ao jogo anterior.
Quero |
uma |
revanche |
em |
relação |
ao |
jogo |
anterior |
I want |
a |
redo |
in |
relationship |
to |
game |
before |
I would like a do over of that last game.
Line 67 / 79
Quer jogar golfe?
Quer |
jogar |
golfe |
would you like |
to play |
golf |
Do you want to go golfing?
Line 68 / 79
Onde podemos pegar um carro de golfe?
Onde |
podemos |
pegar |
um |
carro |
de |
golfe |
where |
we can |
to get |
a |
car |
of |
golf |
Where can we get a golf cart?
Line 69 / 79
Você tem seu próprio taco?
Você |
tem |
seu |
próprio |
taco |
you |
have |
your |
own |
club |
Do you have your own club?
Line 70 / 79
Quer jogar com os meus tacos extras?
Quer |
jogar |
com |
os |
meus |
tacos |
extras |
you would like |
to play |
with |
the |
my |
clubs |
spare |
Would you like to play with my spare clubs?
Line 71 / 79
Com quantos buracos você quer jogar?
Com |
quantos |
buracos |
você |
quer |
jogar |
with |
how many |
holes |
you |
you want |
to play |
How many holes do you want to play?
Line 72 / 79
Preciso ser sócio do clube para jogar?
Preciso |
ser |
sócio |
do |
clube |
para |
jogar |
I need |
to be |
partner / member |
of the |
club |
for |
to play |
Do I have to be a member of this club to play?
Line 73 / 79
Deixa eu colocar um pouco de gelo, está machucado.
Deixa |
eu |
colocar |
um |
pouco |
de |
gelo |
está |
machucado |
let |
me / I |
put down / colocate |
a |
little |
of |
ice |
it is |
sore |
Let me ice this down, it is sore.
Line 74 / 79
Mais devagar, não estou conseguindo te acompanhar.
Mais |
devagar |
não |
estou |
conseguindo |
te |
acompanhar |
more |
slowly |
not |
I am |
gaining |
you |
accompany |
I can’t keep up with you, slow down.
Line 75 / 79
Vamos acelerar um pouco o ritmo.
Vamos |
acelerar |
um |
pouco |
o |
ritmo |
let's go |
to accelerate |
a |
little |
the |
pace / rhythm |
Let’s pick up the pace a little bit.
Line 76 / 79
Precisa da minha ajuda?
Precisa |
da |
minha |
ajuda |
you need |
give |
my |
help |
Do you need me to help you with that?
Line 77 / 79
Estou sendo injusto?
Estou |
sendo |
injusto |
I am |
being |
unfair / injust |
Am I being unfair?
Line 78 / 79
Vamos trocar os times na próxima rodada.
Vamos |
trocar |
os |
times |
na |
próxima |
rodada |
let's go |
to swap / change |
the |
teams |
on |
next |
round |
Let’s switch teams for the next game.
Line 79 / 79
Me dá esses pesos.
Me |
dá |
esses |
pesos |
me |
give |
those |
weights |
Hand me those weights.