Line 1 / 16
Quando você chegou?
Quando |
você |
chegou |
when |
you |
have arrived |
When did you arrive?
Line 2 / 16
Foi um voo muito agradável.
Foi |
um |
voo |
muito |
agradável |
it was |
a |
flight |
very |
nice |
That was a very pleasant flight.
Line 3 / 16
Sim, foi uma viagem tranquila. Não teve nada de ruim.
Sim |
foi |
uma |
viagem |
tranquila |
Não |
teve |
nada |
de |
ruim |
yes |
it was |
a |
voyage |
tranquil |
not |
had |
nothing |
of |
bad |
Yes, it was a very peaceful trip. Nothing bad happened.
Line 4 / 16
Estou com jetlag, então vou precisar deitar um pouco.
Estou |
com |
jetlag |
então |
vou |
precisar |
deitar |
um |
pouco |
I am |
with |
jetlag |
then |
I am going |
to need |
to lie down |
a |
little |
I have jetlag so need to lay down for a bit.
Line 5 / 16
Não, é a primeira vez que eu viajo de avião.
Não |
é |
a |
primeira |
vez |
que |
eu |
viajo |
de |
avião |
no |
is |
the |
first |
turn |
that |
I |
traveled |
of |
airplane |
No, that was my first time flying.
Line 6 / 16
Qual é a hora do check-in?
Qual |
é |
a |
hora |
do |
check-in |
what |
is |
the |
hour |
of |
check-in |
When is the check-in time?
Line 7 / 16
Vamos precisar sacar dinheiro?
Vamos |
precisar |
sacar |
dinheiro |
are we going |
to need |
withdraw |
money |
Do we need to get cash?
Line 8 / 16
Quanto em dinheiro você tem?
Quanto |
em |
dinheiro |
você |
tem |
how much |
of |
money |
you |
have |
How much money do you have on you?
Line 9 / 16
Por quanto tempo você quer ficar aqui?
Por |
quanto |
tempo |
você |
quer |
ficar |
aqui |
for |
how much |
time |
you |
would you like |
to stay |
here |
How long do you want to stay here?
Line 10 / 16
Já pegamos toda a bagagem?
Já |
pegamos |
toda |
a |
bagagem |
already / yet |
we took |
all |
the |
luggage |
Do we have all of our luggage?
Line 11 / 16
Vamos dar uma olhada na cidade antes de fazer o check-in.
Vamos |
dar |
uma |
olhada |
na |
cidade |
antes |
de |
fazer |
o |
check-in |
let's go |
give |
a |
a look / a glance |
in |
city |
before |
to |
to make / to do |
the |
check-in |
Let’s walk around the city a bit before checking in.
Line 12 / 16
Qual é a hora do check-in no nosso hotel?
Qual |
é |
a |
hora |
do |
check-in |
no |
nosso |
hotel |
which |
is |
the |
hour |
of |
check-in |
for |
our |
hotel |
When is check-in time for our hotel?
Line 13 / 16
Vou ligar para o locatário e avisar que chegamos.
Vou |
ligar |
para |
o |
locatário |
e |
avisar |
que |
chegamos |
I am going |
to turn on |
for |
the |
renter |
and |
advise / inform |
that |
we arrived |
I’ll call the landlord (?) and let him know we landed.
Line 14 / 16
Vamos procurar um lugar para alugar um carro.
Vamos |
procurar |
um |
lugar |
para |
alugar |
um |
carro |
let's go |
get |
a |
place |
for |
to rent |
a |
car |
Let’s find a place to rent a car.
Line 15 / 16
Vamos até o quarto do hotel pra ver se está correto.
Vamos |
até |
o |
quarto |
do |
hotel |
pra |
ver |
se |
está |
correto |
let's go |
to |
the |
quarter / area |
of |
the hotel |
for |
to see |
itself |
is |
correct |
Let’s walk around the hotel room and make sure it’s correct.
Line 16 / 16
Vamos dar uma olhada no nosso apartamento e ver se está tudo em ordem.
Vamos |
dar |
uma |
olhada |
no |
nosso |
apartamento |
e |
ver |
se |
está |
tudo |
em |
ordem |
let's go |
give |
a |
look |
at |
our |
apartment |
and |
see |
itself |
is |
all |
in |
order |
We’ll look at our apartment and make sure everything is in order.