Line 1 / 24
Onde estão os passaportes?
Onde |
estão |
os |
passaportes |
where |
are |
the (plural) |
passports |
Where are the passports?
Line 2 / 24
Você preencheu os formulários aduaneiros?
Você |
preencheu |
os |
formulários |
aduaneiros |
you |
fill out |
the |
forms |
custom |
Did you fill out the customs forms?
Line 3 / 24
Veja se embalou tudo.
Veja |
se |
embalou |
tudo |
look |
yourself |
packed |
everything |
Make sure to pack everything.
Line 4 / 24
Para onde estamos indo?
Para |
onde |
estamos |
indo |
for |
where |
we are |
going |
Where are we going?
Line 5 / 24
Vamos pegar qual voo?
Vamos |
pegar |
qual |
voo |
we go |
take |
which |
flight |
Which flight are we taking?
Line 6 / 24
Olhe o que está nos seus bolsos.
Olhe |
o |
que |
está |
nos |
seus |
bolsos |
look |
the |
that |
is |
our |
own |
pockets |
Check your pockets.
Line 7 / 24
Tenho que declarar algumas coisas na aduana.
Tenho |
que |
declarar |
algumas |
coisas |
na |
aduana |
I have |
that |
to declare |
some |
stuff |
for |
customs |
I need to declare some things for customs.
Line 8 / 24
Não, não preciso declarar nada.
Não |
não |
preciso |
declarar |
nada |
no |
not |
I need |
to declare |
nothing |
No, I have nothing to declare.
Line 9 / 24
Qual é a hora do checkout?
Qual |
é |
a |
hora |
do |
checkout |
what |
is |
the |
hour |
of |
checkout |
What is the checkout time?
Line 10 / 24
Veja se o seu telefone está carregado.
Veja |
se |
o |
seu |
telefone |
está |
carregado |
look |
yourself |
the |
your |
telephone |
is |
charged |
Make sure your phone is charged.
Line 11 / 24
Tem algum custo extra?
Tem |
algum |
custo |
extra |
there is |
any |
cost |
extra |
Is there a fee attached to this?
Line 12 / 24
Ainda temos que pagar alguma conta?
Ainda |
temos |
que |
pagar |
alguma |
conta |
still |
we have |
that / any |
to pay |
some |
settle / pay |
Do we have any outstanding bills to pay?
Line 13 / 24
Que horas o nosso voo sai?
Que |
horas |
o |
nosso |
voo |
sai |
what |
time |
the |
our |
flight |
leaves |
What time does our flight leave?
Line 14 / 24
Que horas precisamos estar no aeroporto?
Que |
horas |
precisamos |
estar |
no |
aeroporto |
what |
time |
we need |
to be |
in |
airport |
What time do we need to be in the airport?
Line 15 / 24
Como é o trânsito na ida para o aeroporto?
Como |
é |
o |
trânsito |
na |
ida |
para |
o |
aeroporto |
how |
is |
the |
traffic |
in |
going |
for |
the |
airport |
How bad is the traffic going in the direction of the airport?
Line 16 / 24
Tem alguma rota alternativa que a gente possa tomar?
Tem |
alguma |
rota |
alternativa |
que |
a |
gente |
possa |
tomar |
there is |
some |
route |
alternative |
that |
the |
people |
can |
take |
Are there any detours we can take?
Line 17 / 24
Da nossa lista, o que a gente não viu desde que chegamos?
Da |
nossa |
lista |
o |
que |
a |
gente |
não |
viu |
desde |
que |
chegamos |
from |
our |
list |
the |
what |
the |
people |
not |
see |
since |
that |
we arrived |
What haven’t we seen from our list since we’ve been down here?
Line 18 / 24
Precisamos comprar alguns souvenirs aqui.
Precisamos |
comprar |
alguns |
souvenirs |
aqui |
we need |
to buy |
some |
souvenirs |
here |
We should really buy some souvenirs here.
Line 19 / 24
Você conhece algum atalho para chegar lá mais rápido?
Você |
conhece |
algum |
atalho |
para |
chegar |
lá |
mais |
rápido |
you |
know |
any |
shortcuts |
for |
to arrive |
there |
more |
quickly |
Do you know any shortcuts that will get us there faster?
Line 20 / 24
Busque a localização no GPS e salve.
Busque |
a |
localização |
no |
GPS |
e |
salve |
seek |
the |
location |
on |
GPS |
and |
save |
GPS the location and save it.
Line 21 / 24
Os itens que estamos levando são permitidos no avião?
Os |
itens |
que |
estamos |
levando |
são |
permitidos |
no |
avião |
the |
items |
that |
we are |
bringing |
are |
permitted |
on |
airplane |
Are the items we’re bringing back allowed on the plane?
Line 22 / 24
Vamos ligar para a nossa família antes de partir.
Vamos |
ligar |
para |
a |
nossa |
família |
antes |
de |
partir |
let's |
call |
for |
the |
our |
families |
before |
to |
depart |
We should call our families back home before leaving.
Line 23 / 24
Veja se a caixinha do animal está trancada.
Veja |
se |
a |
caixinha |
do |
animal |
está |
trancada |
look |
yourself |
the |
cage |
of |
animal |
is |
locked |
Make sure the pet cage is locked.
Line 24 / 24
Passe a mala novamente.
Passe |
a |
mala |
novamente |
pass / review |
the |
luggage |
again |
Go through your luggage again.