Line 1 / 127
Пойдем по магазинам?
Пойдем |
по |
магазинам |
you want |
to |
shopping |
Do you want to go shopping?
Line 2 / 127
Давай пойдем по магазинам.
Давай |
пойдем |
по |
магазинам |
let's |
let's go |
to |
shopping |
Let's go shopping.
Line 3 / 127
Где купить продукты?
Где |
купить |
продукты |
where |
buy |
food |
Where can we buy food?
Line 4 / 127
Я хочу купить…
Я |
хочу |
купить |
I |
want |
to buy |
I want to buy…
Line 5 / 127
Надо купить…
Надо |
купить |
I need |
to buy |
I need to buy…
Line 6 / 127
Пора купить…
Пора |
купить |
time |
to buy |
It's time to buy…
Line 7 / 127
Я должен многое купить.
Я |
должен |
многое |
купить |
I |
must |
much / many |
to buy |
I must buy a lot of things.
Line 8 / 127
Пойдем в супермаркет.
Пойдем |
в |
супермаркет |
let's go |
to |
supermarket |
Let's go to the supermarket.
Line 9 / 127
Пойдем на рынок.
Пойдем |
на |
рынок |
Let's go to |
to |
open air market |
Let's go to the farmer's market.
Line 10 / 127
Нет, лучше в супермаркет.
Нет |
лучше |
в |
супермаркет |
no |
better |
in |
supermarket |
No, better at the supermarket.
Line 11 / 127
Это очень дорого / Это очень дешево.
Это |
очень |
дорого |
Это |
очень |
дешево |
this |
very |
expensive |
this |
very |
cheap |
This is very expensive. / This is very cheap.
Line 12 / 127
Это недорого.
Это |
недорого |
this |
inexpensive |
This is not expensive.
Line 13 / 127
Тут - скидки
Тут |
скидки |
here |
discounts |
The sales are on.
Line 14 / 127
Хлеб, пожалуйста
Хлеб |
пожалуйста |
bread |
please |
May I have some bread please.
Line 15 / 127
Дайте мне хлеб, пожалуйста.
Дайте |
мне |
хлеб |
пожалуйста |
give |
to me |
bread |
please |
Give me some bread please.
Line 16 / 127
Выбирайте сами.
Выбирайте |
сами |
choose |
yourself |
Help yourself.
Line 17 / 127
Какой у Вас размер?
Какой |
у |
Вас |
размер |
which one |
to |
you |
size |
What size do you wear?
Line 18 / 127
Какой это размер?
Какой |
это |
размер |
which |
this |
size |
What size is this?
Line 19 / 127
Это не мой размер.
Это |
не |
мой |
размер |
this |
not |
my |
size |
This is not my size.
Line 20 / 127
Это Вам подойдет?
Это |
Вам |
подойдет |
this |
to you |
will fit |
Does this fit?
Line 21 / 127
Можно померять?
Можно |
померять |
may |
to measure |
May I try it on?
Line 22 / 127
Это подойдет.
Это |
подойдет |
this |
will fit |
This fits.
Line 23 / 127
Будете брать?
Будете |
брать |
will be |
take |
Will you take it?
Line 24 / 127
Где платить?
Где |
платить |
where |
to pay |
Where do I pay?
Line 25 / 127
В кассу. Вон там.
В |
кассу |
Вон |
там |
to |
cashier |
over |
there |
The cashier is over there.
Line 26 / 127
Мне надо поменять деньги.
Мне |
надо |
поменять |
деньги |
to me |
need |
change |
money |
I need to exchange some money.
Line 27 / 127
Где здесь обмен валют?
Где |
здесь |
обмен |
валют |
where |
here |
exchange |
currencies |
Where is there a currency exchange?
Line 28 / 127
Где здесь банкомат?
Где |
здесь |
банкомат |
where |
here |
ATM / Bankomat |
Where is an ATM?
Line 29 / 127
Мне нужен банкомат.
Мне |
нужен |
банкомат |
to me |
need |
ATM |
I need an ATM.
Line 30 / 127
Какая у вас карточка, виза или мастер кард или другая?
Какая |
у |
вас |
карточка |
виза |
или |
мастер |
кард |
или |
другая |
which |
to |
you |
card |
visa |
or |
master |
card |
or |
friend / other |
Which card do you have? Visa, Mastercard, or another?
Line 31 / 127
Это подходит. Я беру.
Это |
подходит |
Я |
беру |
this |
goes away |
I |
take |
This will do. I will take it.
Line 32 / 127
Я возьму.
Я |
возьму |
I |
will take |
I will take it.
Line 33 / 127
Я покупаю.
Я |
покупаю |
I |
buy |
I will buy it.
Line 34 / 127
Упакуйте, пожалуйста.
Упакуйте |
пожалуйста |
pack / wrap |
please |
Pack it up. / Wrap it.
Line 35 / 127
Дайте мне хлеб, пожалуйста.
Дайте |
мне |
хлеб |
пожалуйста |
give |
to me |
bread |
please |
May I have some bread please?
Line 36 / 127
Выбирайте сами.
Выбирайте |
сами |
choose |
yourself |
Help yourself.
Line 37 / 127
Спасибо. Где платить?
Спасибо |
Где |
pay |
thanks |
where |
to pay |
Thanks. Where do I pay?
Line 38 / 127
В кассу. Вон там.
В |
кассу |
Вон |
там |
to |
cashier |
over |
there |
With the cashier over there.
Line 39 / 127
Давай пойдем по магазинам!
Давай |
пойдем |
по |
магазинам |
let's |
let's go |
to |
shopping |
Let's go shopping.
Line 40 / 127
Давай. А что ты хочешь купить?
Давай |
А |
что |
ты |
хочешь |
купить |
let's go |
but |
what |
you |
want |
to buy |
Let's go. What do you want to buy?
Line 41 / 127
Мне нужен шамунь и немного еды. И надо поменять деньги.
Мне |
нужен |
шамунь |
и |
немного |
еды |
И |
надо |
поменять |
деньги |
to me |
need |
shampoo |
and |
a little |
food / eating |
and |
I need |
change |
money |
I need some shampoo and a little food. And I need to exchange some money.
Line 42 / 127
Ты хочешь обменять доллары?
Ты |
хочешь |
обменять |
доллары |
you |
want |
to change |
dollars |
You want to change dollars?
Line 43 / 127
Да. Сто долларов. Ты знаешь где можно поменять?
Да |
Сто |
долларов |
Ты |
знаешь |
где |
можно |
поменять |
yes |
one hundred |
dollars |
you |
know |
where |
I can |
exchange |
Yes, one hundred dollars. Do you know where I can change it?
Line 44 / 127
Да. Можно поменять в супермаркете. Идём.
Да |
Можно |
поменять |
в |
супермаркете |
Идём |
yes |
you can |
change |
at |
supermarket |
let's go |
Yes, you can change your money at the supermarket. Let's go.
Line 45 / 127
Идём.
Идём |
let's go |
Let's go.
Line 46 / 127
Скажите, какой это размер?
Скажите |
какой |
это |
размер |
tell me |
which |
this |
size |
Tell me. Which size is this?
Line 47 / 127
Это ваш размер. Померяете?
Это |
ваш |
размер |
Померяте |
this |
your |
size |
are trying |
This is your size. Will you try it on?
Line 48 / 127
Да. Где можно померять?
Да |
Где |
можно |
померять |
yes |
where |
can |
are trying |
Yes, where can I try it on?
Line 49 / 127
Сюда, пожалуйста.
Сюда |
пожалуйста |
this way |
please |
This way please.
Line 50 / 127
Сколько он стоит?
Сколько |
он |
стоит |
how much |
it |
costs |
How much does it cost?
Line 51 / 127
Сто пятьдесят. У нас скидки.
Сто |
пятьдесят |
У |
нас |
скидки |
hundred |
fifty |
to |
us |
discounts |
One hundred fifty. The sales are on.
Line 52 / 127
Это недорого, его куплю.
Это |
недорого |
его |
куплю |
this |
not much |
him |
will buy |
It is not much. I will buy it.
Line 53 / 127
В кассу, пожалуйста.
В |
кассу |
пожалуйста |
to |
cashier |
please |
To the checkout please.
Line 54 / 127
Мне нравится.
Мне |
нравится |
to me |
like |
I like this.
Line 55 / 127
Мне не нравится.
Мне |
не |
нравится |
to me |
not |
like |
I don't like this.
Line 56 / 127
Смотри, какой красивый…!
Смотри |
which |
pretty |
look |
which |
pretty |
Look! What a nice…
Line 57 / 127
Как ты думаешь, это мне пойдёт?
Как |
ты |
думаешь |
это |
мне |
пойдёт |
how |
you |
think |
that |
to me |
will go |
How do you think I will look in it?
Line 58 / 127
Не знаю. Мне кажется, это не твой стиль.
Не |
знаю |
Мне |
кажется |
это |
не |
твой |
стиль |
not |
know |
to me |
it seems |
this |
not |
your |
style |
I don't know. This does not appear to be your style.
Line 59 / 127
Я хочу купить тебе подарок.
Я |
хочу |
купить |
тебе |
подарок |
I |
want |
to buy |
you |
gift |
I want to buy you a gift.
Line 60 / 127
Выбери, что ты хочешь.
Выбери |
что |
ты |
хочешь |
choose |
what |
you |
want |
Choose whatever you want.
Line 61 / 127
Это мой размер. / Это не мой размер.
Это |
мой |
размер |
Это |
не |
мой |
размер |
this |
my |
size |
this |
not |
my |
size |
This is my size. / This is not my size.
Line 62 / 127
Я бы это не купил. А ты купи, если хочешь.
Я |
бы |
это |
не |
купил |
А |
ты |
купи |
если |
хочешь |
I |
would |
this |
not |
buy |
but |
you |
buy |
if |
want |
I would not buy this, but you buy it, if it is you want.
Line 63 / 127
Главное, чтобы тебе нравилось.
Главное |
чтобы |
тебе |
нравилось |
main thing |
that |
to you |
liked it |
The main thing is that you like it.
Line 64 / 127
Это очень дорого для такой вещи.
Это |
очень |
дорого |
для |
такой |
вещи |
this |
very |
expensive |
for |
such |
all things |
This price is too high for such things.
Line 65a / 127
Я хочу такой, только с ...
Я |
хочу |
такой |
только |
с |
I |
want |
such |
only |
with |
I want one like this but with…
Line 65b / 127
Я хочу такой, только без...
Я |
хочу |
такой |
только |
без |
I |
want |
such |
only |
without |
I want one like this but without…
Line 66 / 127
Хорошее качество. Мне нравится.
Хорошее |
качество |
Мне |
нравится |
nice |
quality |
to me |
like |
Nice quality. I like it.
Line 67 / 127
Скажите, а гарантия?
Скажите |
а |
гарантия |
tell |
and |
guarantee |
Tell me. Is there a warranty?
Line 68 / 127
Я позову продавца.
Я |
позову |
продавца |
I |
call you |
the seller |
I will call for the shop assistant.
Line 69 / 127
Скажите, у вас есть…?
Скажите |
у |
вас |
есть |
tell |
to |
you |
is |
Tell me. Do you have…
Line 70 / 127
Как ты думаешь, это мне пойдёт?
Как |
ты |
думаешь |
это |
мне |
пойдёт |
how |
you |
think |
this |
to me |
look |
How do you think I look in this?
Line 71 / 127
Не знаю. Надо померять.
Не |
знаю |
Надо |
померять |
not |
know |
need |
to measure |
I don't know. You need to try it on.
Line 72 / 127
Мне нравится. Но это не мой размер.
Мне |
нравится |
Но |
это |
не |
мой |
размер |
to me |
like |
but |
this |
not |
my |
size |
I like it, but it is not my size.
Line 73 / 127
Попроси другой размер.
Попроси |
другой |
размер |
ask for |
friend / another |
size |
Ask for another size.
Line 74 / 127
Я позову продавца. Но мне кажется, тебе он не нравится. Так?
Я |
позову |
продавца |
Но |
мне |
кажется |
тебе |
он |
не |
нравится |
Так |
I |
ask |
the seller |
but |
to me |
it seems |
to you |
he |
not |
like |
right |
I will ask the salesman, but it does not seem like the right size. Right?
Line 75 / 127
Не знаю. Качество хорошее. Но мне кажется, это не твой стиль.
Не |
знаю |
Качество |
хорошее |
Но |
мне |
кажется |
это |
не |
твой |
стиль |
not |
know |
quality |
nice |
but |
to me |
it seems |
this |
not |
to you |
style |
I don't know. The quality is nice. But I don't think this is your style.
Line 76 / 127
Хорошо. Буду искать другой.
Хорошо |
Буду |
искать |
другой |
OK / nice / good |
will |
look |
friend / another |
OK. I will look for something different.
Line 77 / 127
Нет-нет. Купи, если хочешь.
Нет |
нет |
Купи |
если |
хочешь |
No |
no |
Buy |
if |
you want |
No, no. Buy it if you want.
Line 78 / 127
Главное, чтобы тебе нравилось.
Главное |
чтобы |
тебе |
нравилось |
the main thing |
that / to |
to you |
like |
The main thing is that you like it.
Line 79 / 127
Смотри, какой красивый браслет!
Смотри |
какой |
красивый |
браслет |
look |
what |
pretty |
bracelet |
Look, what a pretty bracelet.
Line 80 / 127
Мне кажется он грубый.
Мне |
кажется |
он |
грубый |
to me |
it seems |
he |
rude / coarse |
I think it looks crude
Line 81 / 127
А мне нравится. Сколько он стоит? Гда тут цена?
А |
мне |
нравится |
Сколько |
он |
стоит |
Где |
тут |
цена |
and |
to me |
like |
how much |
he |
cost |
where |
here |
price |
I like it, but how much is it? Where is the price?
Line 82 / 127
Это очень дорого для такой вещи.
Это |
очень |
дорого |
для |
такой |
вещи |
this |
very |
expensive |
for |
such |
thing |
This is too much for such a thing.
Line 83 / 127
Я согласна. Давай искать другой.
Я |
согласна |
Давай |
искать |
другой |
I |
agree |
let's |
search |
friend / another |
I agree. Let's look for another.
Line 84 / 127
Какой ты хочешь?
Какой |
ты |
хочешь |
which |
you |
want |
Which kind do you want?
Line 85 / 127
Я хочу такой, только с камнями.
Я |
хочу |
такой |
только |
с |
камнями |
I |
want |
such |
only |
with |
stones |
I want one like this, but with stones.
Line 86 / 127
Давай спросим продавца. Я позову.
Давай |
спросим |
продавца |
Я |
позову |
let's |
ask |
seller |
I |
call you |
Let's ask the clerk. I will call you.
Line 87 / 127
Хороший фасон цвет и качество. Мне нравится.
Хороший |
фасон |
цвет |
и |
качество |
Мне |
нравится |
good |
style |
color |
and |
quality |
to me |
like |
Good style, color, and quality. I like it.
Line 88 / 127
А мне кажется он слишком большой.
А |
мне |
кажется |
он |
слишком |
большой |
and |
to me |
it seems |
he |
too |
large |
And it seems too large to me.
Line 89 / 127
Надо померять.
Надо |
померять |
you need |
measure |
You need to try it on.
Line 90 / 127
Это натуральная кожа?
Это |
натуральная |
кожа |
this |
natural |
leather |
Is this natural leather?
Line 91 / 127
Да, конечно.
Да |
конечно |
yes |
of course |
Yes, of course.
Line 92 / 127
Хорошо. А сколько она стоит?
Хорошо |
А |
сколько |
она |
стоит |
nice |
and |
how much |
she |
cost |
OK. How much is it?
Line 93 / 127
Эта куртка стоит сто гривний.
Эта |
куртка |
стоит |
сто |
гривний |
this |
jacket |
costs |
hundred |
Hrivnis |
This jacket costs 100 Hrivnis.
Line 94 / 127
О, это очень дорого.
О |
это |
очень |
дорого |
Oh |
this |
very |
expensive |
Oh, this is very expensive.
Line 95 / 127
Посмотрите эту. Хорошее качество.
Посмотрите |
эту |
Хорошее |
качество |
take a look |
this |
nice |
quality |
Take a look. This is nice quality.
Line 96 / 127
Да, неплохо. Надо померять.
Да |
неплохо |
Надо |
померять |
yes |
not bad |
I need |
to try |
Yes, not bad. I need to try it on.
Line 97 / 127
Где - банк?
Где |
банк |
where |
bank |
Where is a bank?
Line 98 / 127
Где обменный пункт?
Где |
обменный |
пункт |
where |
exchange |
station |
Where is the exchange office?
Line 99 / 127
Где обмен валют?
Где |
обмен |
валют |
where |
exchange |
office |
Where is the exchange office?
Line 100 / 127
Где банкомат?
Где |
банкомат |
where |
ATM |
Where is an ATM?
Line 101 / 127
У меня мало денег.
У |
меня |
мало |
денег |
to |
to me |
a little |
money |
I have a little money.
Line 102 / 127
У меня нет мелочи.
У |
меня |
нет |
мелочи |
to |
to me |
not |
small change |
I have no small change.
Line 103 / 127
Мне придется взять взаймы немного денег.
Мне |
придется |
взять |
взаймы |
немного |
денег |
to me |
must |
to take |
to borrow |
a little |
money |
I must borrow a little money.
Line 104 / 127
Я не готов платить такие большие деньги.
Я |
не |
готов |
платить |
такие |
большие |
деньги |
I |
not |
ready |
pay |
such |
big |
money |
I am not ready to pay so much money.
Line 105 / 127
Я оставил дома все деньги.
Я |
оставил |
дома |
все |
деньги |
I |
left |
at home |
all |
money |
I left all my money at home.
Line 106 / 127
Кошелёк - Бумажник - Наличные - Деньги
Кошелёк |
Бумажник |
Наличные |
Деньги |
purse |
wallet |
cash |
money |
purse - wallet - cash - money
Line 107 / 127
Я всегда плачу карточкой.
Я |
всегда |
плачу |
карточкой |
I |
always |
pay |
credit cards |
I always pay with credit cards.
Line 108 / 127
Рубль - рубли - гривна - гривны
Рубль |
рубли |
гривна |
гривны |
rouble |
roubles |
grivni |
grivnis |
rouble - roubles - hrivni - hrivnis
Line 109 / 127
Вы принимаете кредитные карточки?
Вы |
принимаете |
кредитные |
карточки |
you |
are taking |
credit |
cards |
Do you accept credit cards?
Line 110 / 127
У меня Виза.
У |
меня |
Виза |
to |
to me |
Visa |
I have a Visa card.
Line 111 / 127
Дайте мне чек, пожалуйста.
Дайте |
мне |
чек |
пожалуйста |
give |
to me |
check |
please |
Give me the receipt please.
Line 112 / 127
Скажите, гле обмен валют?
Скажите |
гле |
обмен |
валют |
tell me |
where |
exchange |
currencies |
Where is the currency exchange?
Line 113 / 127
Здесь. Что Вам обменять?
Здесь |
Что |
Вам |
обменять |
here |
what |
you |
to exchange |
Here. What would you like to exchange?
Line 114 / 127
Сто долларов, пожалуйста.
Сто |
долларов |
пожалуйста |
hundred |
dollars |
please |
A hundred dollars please.
Line 115 / 127
На гривну?
На |
гривну |
for |
Grivnis |
For Hrivnis?
Line 116 / 127
Да.
Да |
yes |
Yes.
Line 117 / 127
У вас будет десять копеек?
У |
вас |
будет |
десять |
копеек |
to |
you |
will |
ten |
kopeks |
Do you have 10 kopeks?
Line 118 / 127
Нет. У меня нет мелочи.
Нет |
У |
меня |
нет |
мелочи |
no |
to |
you |
not |
small change |
No, I have not small change.
Line 119 / 127
Хорошо. Вот. Пятьсот пять гривен сорок копеек. Проверьте, пожалуйста.
Хорошо |
Вот |
Пятьсот |
пять |
гривен |
сорок |
копеек |
Проверьте |
пожалуйста |
nice |
here |
five hundred |
five |
grivnis |
forty |
kopeks |
check it |
please |
Nice. Here are five hundred five grivnis, forty kopeks. Check it please.
Line 120 / 127
Вы принимаете кредитные карточки?
Вы |
принимаете |
кредитные |
карточки |
you |
accept |
credit |
cards |
Do you accept credit cards?
Line 121 / 127
Да. Будете платить карточкой?
Да |
Будете |
платить |
карточкой |
yes |
will |
pay |
credit card |
Yes, will you pay by credit card?
Line 122 / 127
Да. Я оставил все деньги дома.
Да |
Я |
оставил |
все |
деньги |
дома |
yes |
I |
left |
all |
money |
at home |
Yes, I left all my cash at home.
Line 123 / 127
Какая у вас карточка?
Какая |
у |
вас |
карточка |
which |
to |
you |
credit card |
Which credit card do you have?
Line 124 / 127
У меня Виза.
У |
меня |
Виза |
to |
me |
Visa |
I have a Visa card.
Line 125 / 127
Хорошо. Давайте.
Хорошо |
Давайте |
nice |
give |
Nice. May I have it?
Line 126 / 127
Дайте мне чек, пожалуйста.
Дайте |
мне |
чек |
пожалуйста |
give |
to me |
check |
please |
Give me the bill please.
Line 127 / 127
Конечно. Одну минуту.
Конечно |
Одну |
минуту |
of course |
one |
minute |
Of course, just a minute.