US flag I speak English and want to study Russian. Russian flag

Conversational Russian - Lesson 17 / 18

Russian Woman

Play complete lesson

Line 1 / 47

Здравствуй, (моя) дорогая!

Здравствуй

моя

дорогая

hello

my

dearest

Hello, my dearest!

Line 2 / 47

Здравствуй, (моя) любимая!

Здравствуй

моя

любимая

hello

my

love

Hello, my love.

Line 3 / 47

Здравствуй, (моя) родная!

Здравствуй

моя

родная

hello

my

dearest

Hello, my dearest.

Line 4 / 47

Здравствуй, (моя) единственная!

Здравствуй

моя

единственная

hello

my

only one

Hello, my only one.

Line 5 / 47

Привет.

Привет

hello

Hello.

Line 6 / 47

Милая моя!

Милая

моя

dearest

my

My dearest!

Line 7 / 47

Любовь моя!

Любовь

моя

love

my

My love!

Line 8 / 47

Радость моя!

Радость

моя

joy

my

My joy!

Line 9 / 47

Спасибо тебе за письмо.

Спасибо

тебе

за

письмо

thanks

to you

for

letter

Thanks for the letter.

Line 10 / 47

Я был так рад получить письмо от тебя.

Я

был

так

рад

получить

письмо

от

тебя

I

was

so

glad

get

letter

from

you

I was so glad to receive a letter from you.

Line 11 / 47

Твоё письмо было самой большой радостью дня.

Твоё

письмо

было

самой

большой

радостью

дня

your

letter

was

itself

big

joy

day

Your letter was the greatest joy of my day.

Line 12 / 47

Я счастлив сегодня, потому что получил твоё письмо.

Я

счастлив

сегодня

потому

что

получил

твоё

письмо

I

happy

today

because

that

got / received

your

letter

I am happy today, because I received a letter from you.

Line 13 / 47

Я думал о тебе весь день.

Я

думал

о

тебе

весь

день

I

thought

about

you

all

day

I have been thinking about you all day.

Line 14 / 47

Я не мог не написать тебе сегодня.

Я

не

мог

не

написать

тебе

сегодня

I

not

could

not

write

to you

today

I had to write to you today.

Line 15 / 47

Я живу мыслями о тебе.

Я

живу

мыслями

о

тебе

I

live

thoughts

about

you

I live to think about you.

Line 16 / 47

Твои письма так редки.

Твои

письма

так

редки

your

letters

so

rare

Your letters are so infrequent.

Line 17 / 47

Пиши мне чаще.

Пиши

мне

чаще

write

to me

more often

Write to me more often.

Line 18 / 47

Ты так редко мне пишешь.

Ты

так

редко

мне

пишешь

you

so

rare

to me

write

You write to me so seldom.

Line 19 / 47

Я хочу получать твои письма каждый день.

Я

хочу

получать

твои

письма

каждый

день

I

want

get / receive

your

letters

each / every

day

I want to receive your letters every day.

Line 20 / 47

День без твоего письма - мучение для меня.

День

без

твоего

письма

мучение

для

меня

day

without

your

letters

anguish

for

me

A day without your letters is a torture for me.

Line 21 / 47

Почему ты пишешь мне так редко?

Почему

ты

пишешь

мне

так

редко

why

you

write

to me

so

rarely

Why do your write to me so infrequently?

Line 22 / 47

Я не получал твоих писем три дня.

Я

не

получал

твоих

писем

три

дня

I

not

received

your

letters

three

days

I have not received a letter from your for three days.

Line 23 / 47

Я хочу целовать твои руки.

Я

хочу

целовать

твои

руки

I

want

kiss

your

hands

I want to kiss your hands.

Line 24 / 47

Хочу заботиться о тебе.

Хочу

заботиться

о

тебе

(I) want

to care

about

you

I want to care about you.

Line 25 / 47

Я думаю о тебе каждую минуту.

Я

думаю

о

тебе

каждую

минуту

I

think

about

you

each / every

minute

I think about you every minute.

Line 26 / 47

Жду нашей встречи и хочу тебя обнять.

Жду

нашей

встречи

и

хочу

тебя

обнять

waiting

our

meetings

and

(I) want

your

hug

I am waiting for our meeting and want to hold you in my arms.

Line 27 / 47

Хочу тебя баловать.

Хочу

тебя

баловать

(I) want

you

pamper

I want to spoil you with attention.

Line 28 / 47

Ты нужна мне. Мне нужно твоё тепло и нежность.

Ты

нужна

мне

Мне

нужно

твоё

тепло

и

нежность

you

necessary

to me

to me

necessary

your

warmth

and

tenderness

I need you. I need your warmth and tenderness.

Line 29 / 47

Скучаю без тебя.

Скучаю

без

тебя

(I) miss

without

you

I miss you.

Line 30 / 47

Прошу тебя: пиши мне чаще.

Прошу

тебя

пиши

мне

чаще

(I) beg

you

write

to me

more often

Write to me more often.

Line 31 / 47

Хочу видеть тебя, хотя бы на фото.

Хочу

видеть

тебя

хотя

бы

на

фото

(I) want

to see

you

although / even

would

in

photo

I want to see you, at least in a photo.

Line 32 / 47

Пришли мне новые фото, пожалуйста.

Пришли

мне

новые

фото

пожалуйста

came

to me

new /fresh

photo

please

Send me a recent photo please.

Line 33 / 47

Не забывай обо мне. Пиши мне чаще.

Не

забывай

обо

мне

Пиши

мне

чаще

not

forget

about

me

write

to me

more often

Do not forget about me. Write to me more often.

Line 34 / 47

Пиши мне всё, о каждой минуте твоей жизни.

Пиши

мне

всё

о

каждой

минуте

твоей

жизни

write

to me

everything

about

each / every

minute

of your

life

Write to me everything, about every minute of your life.

Line 35 / 47

Я хочу знать всё о тебе.

Я

хочу

знать

всё

о

тебе

I

want

to know

all

about

you

I want to know everything about you.

Line 36 / 47

Отвечай мне, пожалуйста, подробными письмами, мне так приятно их читать.

Отвечай

мне

пожалуйста

подробными

письмами

мне

так

приятно

их

читать

answer

me

please

detailed

letters

to me

so

nicely

their

to read

Please send me detailed letters. It is such a pleasure to read them.

Line 37 / 47

Я перечитываю каждое письмо много раз, и хочу получать новые письма.

Я

перечитываю

каждое

письмо

много

раз

и

хочу

получать

новые

письма

I

re-read

each

letter

many

times

and

want

to get

new

letters

I read each of your letters again and again and want to receive more letters from you.

Line 38 / 47

Я буду звонить тебе завтра вечером. Надеюсь, ты будешь дома.

Я

буду

звонить

тебе

завтра

вечером

Надеюсь

ты

будешь

дома

I

will

call

you

tomorrow

evening

(I) hope

you

will be

home

I will call tomorrow evening. I hope you will be at home.

Line 39 / 47

Ответь, пожалуйста, на мои вопросы.

Ответь

пожалуйста

на

мои

вопросы

answer

please

to

my

issues

Please respond to my questions.

Line 40 / 47

Жду нашей встречи.

Жду

нашей

встречи

waiting

our

meeting

I am waiting for our meeting.

Line 41 / 47

Люблю и думаю о тебе каждую минуту.

Люблю

и

думаю

о

тебе

каждую

минуту

love

and

(I) think

about

you

each / every

minute

I love you, and I think about you every minute.

Line 42 / 47

Хочу видеть и целовать тебя.

Хочу

видеть

и

целовать

тебя

(I) want

to see

and

to kiss

you

I want to see you and kiss you.

Line 43 / 47

Люблю нежно и навсегда.

Люблю

нежно

и

навсегда

(I) love

gently

and

forever

I love tenderly and forever.

Line 44 / 47

С любовью. Твой (имя)

С

любовью

Твой

имя

with

love

your

name

With love. Your (name).

Line 45 / 47

Целую тысячу раз.

Целую

тысячу

раз

kisses

thousand

time

A thousand kisses.

Line 46 / 47

С любовью и нежностью, (имя)

С

любовью

и

нежностью

имя

with

love

and

tenderness

name

With love and tenderness, (name)

Line 47 / 47

Люблю. Обнимаю. Целую.

Люблю

Обнимаю

Целую

love

hugs

kisses

Love. Hugs. Kisses.