US flag I speak English and want to study Russian. Russian flag

Братья Соколовы - "Счастье"

Sokolov Brothers - "Happiness"

Sokolov - Happiness

Play complete video.

Play complete audio.

Line 1 / 22

Если ты устал от проблем, скучных и нестоящих тем

Если

ты

устал

от

проблем

скучных

и

нестоящих

тем

if

you

tired

of

problems

boring

and

unworthy

topics

If you are tired of problems, boring and unworthy topics

Line 2 / 22

Помни, можно всё поменять и сначала в жизни начать

Помни

можно

всё

поменять

и

сначала

в

жизни

начать

remember

can / possible

all / everything

to change

and

from the beginning

in / to / at

life

to start

Remember, you can change everything and start over in life

Line 3 / 22

Посмотри на небо и на себя

Посмотри

на

небо

и

на

себя

look

on / to / at

sky / heaven

and

on / to / at

yourself / oneself

Look to heaven and at yourself

Line 4 / 22

Разве ты не видишь так же, как я?

Разве

ты

не

видишь

так

же

как

я

could it be that

you

not

see

as

same

as

I

Can't you see just as I do?

Line 5 / 22

Радостью наполни все свои дни, счастье внутри

Радостью

наполни

все

свои

дни

счастье

внутри

with joy

fill up

all

your / one's

days

happiness

inside

Fill all your days with joy, happiness inside

Line 6 / 22

И станет жизнь легка, больше любви

И

станет

жизнь

легка

больше

любви

and

will become

life

hassle free

more

love

And life will become easier, more love

Line 7 / 22

И потечёт река живой воды

И

потечёт

река

живой

воды

and

will flow

river

(of) life giving

water

And the river of living water will flow

Line 8 / 22

И станет жизнь легка, больше любви

И

станет

жизнь

легка

больше

любви

and

will become

life

hassle free

more

love

And life will become easier, more love

Line 9 / 22

И потечёт река

И

потечёт

река

and

will flow

river

And the river will flow

Line 10 / 22

Надо эти двери открыть, где-то в твоём сердце ключи

Надо

эти

двери

открыть

где-то

в

твоём

сердце

ключи

it is needed

this

door

to open

somewhere

in /to / at

your

heart

keys

We need to open these doors, somewhere in your heart there are keys

Line 11 / 22

Каждый день лови позитив - это настоящая жизнь

Каждый

день

лови

позитив

это

настоящая

жизнь

every

day

catch

positive energy / fun

this is

real

life

Catch positive energy every day - this is real life

Line 12 / 22

Всё, что надо - больше, больше добра

Всё

что

надо

больше

больше

добра

all

what / that

is needed

more

more

good (noun)

All that is needed is more and more good

Line 13 / 22

Всё, что надо - больше, больше тепла

Всё

что

надо

больше

больше

тепла

all

that / what

is needed

more

more

warmth

All that is needed is more and more warmth

Line 14 / 22

Радостью наполни все свои дни, счастье внутри

Радостью

наполни

все

свои

дни

счастье

внутри

with joy

fill up

all

your

days

happiness

inside

Fill all your days with joy, happiness inside

Line 15 / 22

И станет жизнь легка, больше любви

И

станет

жизнь

легка

больше

любви

and

will become

life

hassle free

more

love

And life will become easier, more love

Line 16 / 22

И потечёт река живой воды

И

потечёт

река

живой

воды

and

will flow

river

(of) life giving

water

And the river of living water will flow

Line 17 / 22

И станет жизнь легка, больше любви

И

станет

жизнь

легка

больше

любви

and

will become

life

hassle free

more

love

And life will become easier, more love

Line 18 / 22

И потечёт река

И

потечёт

река

and

will flow

river

And the river will flow

Line 19 / 22

И станет жизнь легка, больше любви

И

станет

жизнь

легка

больше

любви

and

will become

life

hassle free

more

love

And life will become easier, more love

Line 20 / 22

И потечёт река живой воды

И

потечёт

река

живой

воды

and

will flow

river

(of) life-giving

water

And the river of living water will flow

Line 21 / 22

И станет жизнь легка, больше любви

И

станет

жизнь

легка

больше

любви

and

will become

life

hassle free

more

love

And life will become easier, more love

Line 22 / 22

И потечёт река

И

потечёт

река

and

will flow

river

And the river will flow