US flag I speak English and want to study Russian. Russian flag

Братья Соколовы - "Я Был Один"

Sokolov Brothers - "I Was Alone"

Sokolov - I Was Alone

Play complete video.

Play complete audio.

Line 1 / 29

Я был один, искал пути наугад в темноте

Я

был

один

искал

пути

наугад

в

темноте

I

was

alone

sought

pathways

by guess

in / to / at

darkness

I was alone, looking for paths at random in the dark

Line 2 / 29

Открыл я тысячи дверей, но всё не то и не те

Открыл

я

тысячи

дверей

но

всё

не

то

и

не

те

opened

I

thousands

of doors

but

all

not

that

and

not

those

I opened thousands of doors, but they are not the same

Line 3 / 29

Душа томилась от тоски, было так одиноко

Душа

томилась

от

тоски

было

так

одиноко

soul

languished

from

dismay / longing / anguish

(it) was

so

forlorn / lonesome

My soul was longing, it was so lonely

Line 4 / 29

Я прокричал помоги и услышал ответ

Я

прокричал

помоги

и

услышал

ответ

I

exclaimed / shouted

help

and

heard

response / answer

I screamed for help and heard the answer

Line 5 / 29

Ты не один, Я с тобой просто сердце открой

Ты

не

один

Я

с

тобой

просто

сердце

открой

you

not

alone

I

with

you

just

heart

open

You are not alone, I just open my heart with you

Line 6 / 29

Я покажу твой новый мир, облеку Своей силой

Я

покажу

твой

новый

мир

облеку

Своей

силой

I

will show

your

new

world

clothe

my

power

I will show your new world, clothe with My power

Line 7 / 29

За то, что небеса открыты и все мои падения забыты

За

то

что

небеса

открыты

и

все

мои

падения

забыты

for

the fact

that

heavens / skies

open

and

all

my

downfalls

forgotten

For the heavens are open and all my falls are forgotten

Line 8 / 29

Спасибо Тебе

Спасибо

Тебе

thanks

to you

Thank you

Line 9 / 29

За то, что Ты меня меняешь и как никто другой понимаешь

За

то

что

Ты

меня

меняешь

и

как

никто

другой

понимаешь

for

the fact

that

you

me

changing

and

like

no one

else

understand

For the fact that you change me and understand like no one else

Line 10 / 29

Спасибо Тебе

Спасибо

Тебе

thanks

to you

Thank you

Line 11 / 29

Теперь открыт для Твоих слов, для Твоих перемен

Теперь

открыт

для

Твоих

слов

для

Твоих

перемен

now

open

for

your

words

for

your

changes

Now I am open to Your words, to Your changes

Line 12 / 29

Забрал Ты боль, тоску унял и дал мне радость взамен

Забрал

Ты

боль

тоску

унял

и

дал

мне

радость

взамен

removed

you

pain

longing / anguish

soothed

and

gave

me

joy

in return

You took away the pain, calmed the longing and gave me joy in return

Line 13 / 29

Ты показал мне яркий мир, полный новых свершений

Ты

показал

мне

яркий

мир

полный

новых

свершений

you

showed

me

bright

world

full of

new

achievements

You showed me a bright world full of new achievements

Line 14 / 29

Я погружусь, я утону, объятый Славой Твоей

Я

погружусь

я

утону

объятый

Славой

Твоей

I

will dive

I

will drown

embraced by / in the grip of

glory

your

I will dive, I will drown, embraced by Your Glory

Line 15 / 29

Быть отражением Твоим хочу быть в жизни своей

Быть

отражением

Твоим

хочу

быть

в

жизни

своей

to be

reflection

your

(I) want

to be

in

life

my

I want to be your reflection in my life

Line 16 / 29

Прошу Тебя, укрепи, сделай сильней

Прошу

Тебя

укрепи

сделай

сильней

(I) ask

you

strengthen

make

stronger

I ask You, strengthen, make me stronger

Line 17 / 29

За то, что небеса открыты и все мои падения забыты

За

то

что

небеса

открыты

и

все

мои

падения

забыты

for

the fact

that

skies / heavens

open

and

all

my

downfalls

forgotten

For the heavens are open and all my falls are forgotten

Line 18 / 29

Спасибо Тебе

Спасибо

Тебе

thanks

to you

Thank you

Line 19 / 29

За то, что Ты меня меняешь и как никто другой понимаешь

За

то

что

Ты

меня

меняешь

и

как

никто

другой

понимаешь

for

the fact

that

you

me

change

and

like

no one

else

understand

For the fact that you change me and understand like no one else

Line 20 / 29

Спасибо Тебе

Спасибо

Тебе

thanks

to you

Thank you

Line 21 / 29

Только Ты меня понимаешь

Только

Ты

меня

понимаешь

only

you

me

understand

Only you understand me

Line 22 / 29

Только Ты меня понимаешь

Только

Ты

меня

понимаешь

only

you

me

understand

Only you understand me

Line 23 / 29

Только Ты меня понимаешь, Бог

Только

Ты

меня

понимаешь

Бог

only

you

me

understand

God

Only you understand me, God

Line 24 / 29

Только Ты меня понимаешь

Только

Ты

меня

понимаешь

only

you

me

understand

Only you understand me, God

Line 25 / 29

Только Ты меня понимаешь

Только

Ты

меня

понимаешь

only

you

me

understand

Only you understand me

Line 26 / 29

За то, что небеса открыты и все мои падения забыты

За

то

что

небеса

открыты

и

все

мои

падения

забыты

for

the fact

that

skies / heavens

open

and

all

my

downfalls

forgotten

For the heavens are open and all my falls are forgotten

Line 27 / 29

Спасибо Тебе

Спасибо

Тебе

thanks

to you

Thank you

Line 28 / 29

За то, что Ты меня меняешь и как никто другой понимаешь

За

то

что

Ты

меня

меняешь

и

как

никто

другой

понимаешь

for

the fact

that

you

me

change

and

like

no one

else

understand

For the fact that you change me and understand like no one else

Line 29 / 29

Спасибо Тебе

Спасибо

Тебе

thanks

to you

Thank you