Language Lighthouse
We do the work. You do the learning.
I speak English and want to study Russian.
"Между нами небо" - David и Анастасия Приходько
"The sky is between us" - David and Anastasia Prikhodko
I speak English and want to study Russian.
Line 1 / 32
Синее небо, белая полоса
Синее |
небо |
белая |
полоса |
blue |
sky |
white |
stripe |
Blue sky, white stripe
Line 2 / 32
Время уходит, есть только полчаса
Время |
уходит |
есть |
только |
полчаса |
time |
is leaving |
there is |
only |
a half hour |
Time is slipping away, there is only a half hour
Line 3 / 32
Может ты все же вернешься, я не знаю...
Может |
ты |
все же |
вернешься |
я |
не |
знаю |
maybe |
you (familiar) |
still |
will return |
I |
not |
know |
Maybe you will still return, I don't know…
Line 4 / 32
Тебя теряю, себя теряю...
Тебя |
теряю |
себя |
теряю |
you |
losing |
myself |
losing |
I'm losing you, losing myself…
Line 5 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 6 / 32
И тысячи огней
И |
тысячи |
огней |
and |
thousands |
of lights |
And thousands of lights
Line 7 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 8 / 32
И тени прошлых дней
И |
тени |
прошлых дней |
and |
shadows |
of the past days |
And shadows of the past days
Line 9 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 10 / 32
Пустые города
Пустые |
города |
empty |
cities |
Empty cities
Line 11 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 12 / 32
И это навсегда
И |
это |
навсегда |
and |
this |
forever |
And this is going to last forever
Line 13 / 32
Новые лица рядом со мной не те
Новые |
лица |
рядом |
со |
мной |
не |
те |
new |
faces |
nearby |
with |
me |
no |
those |
New faces next to me, not the same
Line 14 / 32
Что тебе снится, где ты сегодня, где...
Что |
тебе |
снится |
где |
ты |
сегодня |
где |
what |
you |
dream |
where |
you |
today |
where |
What are you dreaming of, where are you today, where…
Line 15 / 32
Может ты все же вернешься, я не знаю
Может |
ты |
все же |
вернешься |
я |
не |
знаю |
maybe |
you |
still |
will return |
I |
not |
know |
Maybe you will still return, I do not know
Line 16 / 32
Тебя теряю, себя теряю...
Тебя |
теряю |
себя |
теряю |
you |
losing |
myself |
losing |
I'm losing you, losing myself…
Line 17 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 18 / 32
И тысячи огней
И |
тысячи |
огней |
and |
thousands |
of lights |
And thousands of lights
Line 19 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 20 / 32
И тени прошлых дней
И |
тени |
прошлых дней |
and |
shadows |
of the past days |
And shadows of the past days
Line 21 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 22 / 32
Пустые города
Пустые |
города |
empty |
cities |
Empty cities
Line 23 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 24 / 32
И это навсегда
И |
это |
навсегда |
and |
this |
forever |
And this is going to last forever
Line 25 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 26 / 32
И тысячи огней
И |
тысячи |
огней |
and |
thousands |
of lights |
And thousands of lights
Line 27 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 28 / 32
И тени прошлых дней
И |
тени |
прошлых дней |
and |
shadows |
of the past days |
And shadows of the past days
Line 29 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 30 / 32
Пустые города
Пустые |
города |
empty |
cities |
Empty cities
Line 31 / 32
Между нами небо
Между |
нами |
небо |
between |
us |
sky |
The sky is between us
Line 32 / 32
И это навсегда
И |
это |
навсегда |
and |
this |
forever |
And this is going to last forever