LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 25

здесь.

здесь

here

Over here.

Line 2 / 25

Идите прямо.

Идите	прямо
go	straight

Go straight ahead.

Line 3 / 25

Идите по прямой.

Идите	по	прямой
go	by / on / in	straight

Follow the straight line.

Line 4 / 25

Пройдите полпути по кругу.

Пройдите	полпути	по	кругу
go through	halfway	by / on / in	circle

Go halfway around the circle.

Line 5 / 25

Это слева.

Это	слева
this / it	left

It is to the left.

Line 6 / 25

Где будет вечеринка?

Где	будет	вечеринка
where	will be	party

Where is the party going to be?

Line 7 / 25

Где находится библиотека?

Где	находится	библиотека
where	located	library

Where is the library situated?

Line 8 / 25

Это на севере.

Это	на	севере
this / it	on / to / at	north

It is to the north.

Line 9 / 25

Вы найдёте это ниже по улице.

Вы	найдёте	это	ниже	по	улице
you	find	this	below / down	on / by / in	street

You can find it down the street.

Line 10 / 25

Вам нужно в город, чтобы попасть туда.

Вам	нужно	в	город	чтобы	попасть	туда
to you	need	in / to / at	city	so that / in order to	get / find	there

Go into the city to get there.

Line 11 / 25

Где вы сейчас?

Где	вы	сейчас
where	you	now

Where are you now?

Line 12 / 25

Прямо передо мной пожарный гидрант.

Прямо	передо	мной	пожарный	гидрант
straight / direct	before	me	firefighter	hydrant

There is a fire hydrant right in front of me.

Line 13 / 25

Вы знаете короткую дорогу?

Вы	знаете	короткую	дорогу
you	know	short	road

Do you know a shortcut?

Line 14 / 25

Где находится скоростная магистраль?

Где	находится	скоростная	магистраль
where	located	expressway	highway

Where is the freeway?

Line 15 / 25

За проезд нужно платить без сдачи?

За	проезд	нужно	платить	без	сдачи
per / for	travel	necessary	pay	without	change / surrender

Do I need exact change for the toll?

Line 16 / 25

На светофоре поверните направо.

На	светофоре	поверните	направо
on / to / at	traffic light	turn	right

At the traffic light, turn right.

Line 17 / 25

На перекрёстке поверните налево.

На	перекрёстке	поверните	налево
on / to / at	intersection	turn	to left

When you get to the intersection, turn left.

Line 18 / 25

Оставайтесь на своей полосе до первого поворота направо.

Оставайтесь	на	своей	полосе	до	первого	поворота	направо
stay	on / to / at	one's	lane / band / strip	to / before / until	first	turn	to right

Stay in your lane until it splits off to the right.

Line 19 / 25

Не заезжайте на пандус.

Не	заезжайте	на	пандус
not	stop by / come round	on / to / at	ramp

Don’t go onto the ramp.

Line 20 / 25

Вы движетесь не в ту сторону.

Вы	движетесь	не	в	ту	сторону
you	are moving	not	in / to / at	that	side / way / direction

You are going in the wrong direction.

Line 21 / 25

Вы не могли бы провести меня до этого места?

Вы	не	могли	бы	провести	меня	до	этого	места
you	not	could	would	guide / conduct	to me	to / before	this	place

Can you guide me to this location?

Line 22 / 25

Остановитесь на перекрёстке.

Остановитесь	на	перекрёстке
stop	on / to / at	crossroads

Stop at the crossroads.

Line 23 / 25

Вы пропустили наш поворот. Пожалуйста, развернитесь.

Вы	пропустили	наш	поворот	Пожалуйста	развернитесь
you	missed	our	turn	please	turn around

You missed our turn. Please turn around.

Line 24 / 25

Поворот сюда запрещён.

Поворот	сюда	запрещён
turn	here	prohibited

It is illegal to turn here.

Line 25 / 25

Мы заблудились, не могли бы вы нам помочь?

Мы	заблудились	не	могли	бы	вы	нам	помочь
we	are lost	not	could	would	you	to us	help

We’re lost, could you help us?