LANGUAGE LIGHTHOUSE

Line 1 / 91

Я председатель кредитного союза.

Я	председатель	кредитного	союза
I	president	credit	union

I am president of the credit union.

Line 2 / 91

Мы расширяемся в вашем районе.

Мы	расширяемся	в	вашем	районе
we	expand	in / to / at	your	raion / area

We are expanding in your area.

Line 3 / 91

Я ищу работу в области сельского хозяйства.

Я	ищу	работу	в	области	сельского	хозяйства
I	seek	work	in / to / at	areas	rural	farms

I am looking for work in the agriculture field.

Line 4 / 91

Распишитесь здесь, пожалуйста.

Распишитесь	здесь	пожалуйста
sign	here	please

Sign here, please.

Line 5 / 91

Я ищу временную работу.

Я	ищу	временную	работу
I	seek	temporary	work

I am looking for temporary work.

Line 6 / 91

Мне нужно позвонить и организовать эту встречу.

Мне	нужно	позвонить	и	организовать	эту	встречу
to me	necessary	call	and	organize	that	meeting

I need to call and set up that meeting.

Line 7 / 91

Линия открыта?

Линия	открыта
line	open

Is the line open?

Line 8 / 91

Мне нужно, чтобы вы повесили трубку.

Мне	нужно	чтобы	вы	повесили	трубку
to me	necessary	so that	you	hang	phone

I need you to hang up the phone.

Line 9 / 91

У кого я могу узнать больше о вашей компании?

У	кого	я	могу	узнать	больше	о	вашей	компании
to	whom	I	can	discover / learn	more	about / of	your	company

Who should I ask for more information about your business?

Line 10 / 91

Когда вы передали мне телефон, в трубке была тишина.

Когда	вы	передали	мне	телефон	в	трубке	была	тишина
when	you	handed	to me	telephone	in / to / at	phone	was	silence

There was no answer when you handed me the phone.

Line 11 / 91

Роберта сейчас нет.

Роберта	сейчас	нет
Robert	now	not

Robert is not here at the moment.

Line 12 / 91

Позвоните мне после работы, спасибо.

Позвоните	мне	после	работы	спасибо
call	me	after	work	thanks

Call me after work, thanks.

Line 13 / 91

Мы серьёзно рассматриваем ваше предложение о контракте.

Мы	серьёзно	рассматриваем	ваше	предложение	о	контракте
we	seriously	consider	your	offer	of / about	contract

We’re strongly considering your contract offer.

Line 14 / 91

Вы уже подписали необходимые документы?

Вы	уже	подписали	необходимые	документы
we	already	signed	necessary	documents

Have the necessary forms been signed yet?

Line 15 / 91

У меня есть несколько свободных часов после работы.

У	меня	есть	несколько	свободных	часов	после	работы
to	me	is	some / few	free / available	hours	after	work

I have a few hours available after work.

Line 16 / 91

Что здесь производят?

Что	здесь	производят
what	here / there	produce / manufacture

What do they make there?

Line 17 / 91

Мне не дали никаких заданий.

Мне	не	дали	никаких	заданий
me	not	gave	none / no	assignments

I have no tasks assigned to me.

Line 18 / 91

Сколько работников они нанимают?

Сколько	работников	они	нанимают
how many	workers	they	hiring

How many workers are they hiring?

Line 19 / 91

Мне понадобится три часа, чтобы выполнить это задание.

Мне	понадобится	три	часа	чтобы	выполнить	это	задание
me	will need	three	hours	so that / in order to	execute	this	task

It should take me three hours to complete this task.

Line 20 / 91

Не используйте этот компьютер, он только для финансовой работы.

Не	используйте	этот	компьютер	он	только	для	финансовой	работы
not	use	that	computer	he / it	only	for	financial	work

Don’t use that computer, it is only for financial work.

Line 21 / 91

Я нанимаю только тех, на кого могу положиться.

Я	нанимаю	только	тех	на	кого	могу	положиться
I	hire / employ	only	those	on / to / at	whom	can	rely on

I only employ people that I can rely on.

Line 22 / 91

Мы можем обсудить это дальше, когда я поговорю со своими адвокатами.

Мы	можем	обсудить	это	дальше	когда	я	поговорю	со	своими	адвокатами
me	(we) can	to discuss	this	further	when	I	(I) talk	with	one's / my	lawyers

After I talk to my lawyers, we can discuss this further.

Line 23 / 91

Есть ли свободные должности по моей специальности?

Есть	ли	свободные	должности	по	моей	специальности
exists	whether	free / open	positions	on / by / in	my	specialties / field

Are there any open positions in my field?

Line 24 / 91

Встретимся в конференц-зале.

Встретимся	в	конференц	зале
(we) will meet	in / to / at	conference	hall

I’ll meet you in the conference room.

Line 25 / 91

Позвоните на мой рабочий телефон и оставьте сообщение.

Позвоните	на	мой	рабочий	телефон	и	оставьте	сообщение
call	to	my	work	phone	and	leave	message

Call and leave a message on my office phone.

Line 26 / 91

Пришлите мне факс с этой информацией.

Пришлите	мне	факс	с	этой	информацией
send	me	fax	with	that / this	information

Send me a fax with that information.

Line 27 / 91

Здравствуйте, я бы хотел/хотела оставить сообщение для Шейлы.

Здравствуйте	я	бы	хотел	хотела	оставить	сообщение	для	Шейлы
hello	I	would	want (m)	want (f)	leave	message	for	Sheila

Hi, I would like to leave a message for Sheila.

Line 28 / 91

Пожалуйста, повторите вашу фамилию.

Пожалуйста	повторите	вашу	фамилию
please	repeat	your	family name

Please repeat your last name.

Line 29 / 91

Я бы хотел/хотела купить оптом.

Я	бы	хотел	хотела	купить	оптом
I	would	want (m)	want (f)	to buy	wholesale / in bulk

I would like to buy wholesale.

Line 30 / 91

Как пишется ваша фамилия?

Как	пишется	ваша	фамилия
how	written / spell	your	surname

How do you spell your last name?

Line 31 / 91

Я вчера звонил/звонила вашему начальнику и оставил/оставила сообщение.

Я	вчера	звонил	звонила	вашему	начальнику	и	оставил	оставила	сообщение
I	yesterday	called (m)	called (f)	your	to the chief / boss	and	left (m)	left (f)	message

I called your boss yesterday and left a message.

Line 32 / 91

Клиент повесил трубку.

Клиент	повесил	трубку
client / customer	hung up	phone

That customer hung up on me.

Line 33 / 91

Она звонила, но не оставила номер, по которому можно перезвонить.

Она	звонила	но	не	оставила	номер	по	которому	можно	перезвонить
she	called	but	not	left	number	on / by / in	which	can	call back

She called but didn’t leave a callback number.

Line 34 / 91

Алло! Это Боб?

Алло	Это	Боб
hello	this	Bob

Hello! Am I speaking to Bob?

Line 35 / 91

Извините, вы не могли бы говорить громче? Я вас не слышу.

Извините	вы	не	могли	бы	говорить	громче	Я	вас	не	слышу
excuse me	you	not	could	would	speak	louder	I	you	not	hear

Excuse me, but could you speak up? I can’t hear you.

Line 36 / 91

Сеть очень плохая, вы не могли бы перейти куда-нибудь, чтобы я мог/могла вас лучше слышать?

Сеть

очень

плохая

вы

не

могли

бы

перейти

куда

нибудь

чтобы

я

мог

могла

вас

лучше

слышать

network

very

bad

we

not

could

would

go over

whither

sometime

so that / in order to

I

could (m)

could (f)

you

better

hear

The line is very bad, could you move to a different area so I can hear you better?

Line 37 / 91

Я бы хотел/хотела подать заявление на получение рабочей визы.

Я	бы	хотел	хотела	подать	заявление	на	получение	рабочей	визы
I	would	want (m)	want (f)	submit	application	on / to / at	obtain	worker / working	visa

I would like to apply for a work visa.

Line 38 / 91

Моя мечта работать здесь и преподавать язык.

Моя	мечта	работать	здесь	и	преподавать	язык
my	dream	work	here	and	teach	language

It is my dream to work here teaching the language.

Line 39 / 91

Я всегда хотел/хотела работать здесь.

Я	всегда	хотел	хотела	работать	здесь
I	always	want (m)	want (f)	work	here

I have always wanted to work here.

Line 40 / 91

Где вы работаете?

Где	вы	работаете
where	you	work

Where do you work?

Line 41 / 91

Мы работаем в одной области?

Мы	работаем	в	одной	области
we	work	in / to / at	one / same	area

Are we in the same field of work?

Line 42 / 91

Мы работаем в одном офисе?

Мы	работаем	в	одном	офисе
we	work	in / to / at	one / share	office

Do we share an office?

Line 43 / 91

Кем вы работаете?

Кем	вы	работаете
which / by whom	you	work

What do you do for a living?

Line 44 / 91

Я работаю в городе инженером в Cosco.

Я	работаю	в	городе	инженером	в	Cosco
I	work	in / to / at	city	engineer	in / to / at	Cosco

I work in the city as an engineer for Cosco.

Line 45 / 91

Я учитель/учительница начальных классов.

Я	учитель	учительница	начальных	классов
I	teacher (m)	teacher (f)	elementary / initial / primary	classes

I am an elementary teacher.

Line 46 / 91

Во сколько я должен/должна быть на собрании?

Во	сколько	я	должен	должна	быть	на	собрании
in	what time / how much	I	should / must (m)	should / must (f)	be	on / to / at	meeting

What time should I be at the meeting?

Line 47 / 91

Мне рассказать вам, о чём говорилось на собрании?

Мне	рассказать	вам	о	чём	говорилось	на	собрании
to me	tell	you	about / of	than	said	on / to / at	meeting

Would you like me to catch you up on what the meeting was about?

Line 48 / 91

Я бы хотел/хотела организовать встречу с вашей компанией.

Я	бы	хотел	хотела	организовать	встречу	с	вашей	компанией
I	would	want (m)	want (f)	organize	meeting	with	your	company

I would like to set up a meeting with your company.

Line 49 / 91

Пожалуйста, позвоните моему секретарю, чтобы узнать эту информацию.

Пожалуйста	позвоните	моему	секретарю	чтобы	узнать	эту	информацию
please	call	to my	secretary	so that / in order to	discover	this	information

Please, call my secretary for that information.

Line 50 / 91

Мне придётся спросить моего адвоката.

Мне	придётся	спросить	моего	адвоката
me	will have to / must	ask	my	lawyer

I will have to ask my lawyer.

Line 51 / 91

Отправьте это по факсу на номер моего офиса.

Отправьте	это	по	факсу	на	номер	моего	офиса
submit	this	on / by / in	fax	on / to / at	number	my	office

Fax it over to my office number.

Line 52 / 91

У меня могут быть проблемы с тем, чтобы позвонить в офис?

У	меня	могут	быть	проблемы	с	тем	чтобы	позвонить	в	офис
to	me	may	be	problems	with	by that	so that	call	in / to / at	office

Will I have any trouble calling into the office?

Line 53 / 91

У вас есть визитная карточка, которую вы могли бы мне дать?

У	вас	есть	визитная	карточка	которую	вы	могли	бы	мне	дать
to	you	exists	visit	card	which	you	can	would	to me	give

Do you have a business card I can have?

Line 54 / 91

Вот моя визитная карточка. Пожалуйста, возьмите.

Вот	моя	визитная	карточка	Пожалуйста	возьмите
here / receive	my	visit	card	please	take

Here is my business card. Please, take it.

Line 55 / 91

Мы с коллегой собираемся на обед.

Мы	с	коллегой	собираемся	на	обед
we	with	colleague	are going	on / to / at	midday meal

My colleague and I are going to lunch.

Line 56 / 91

Я финансовый директор своей компании.

Я	финансовый	директор	своей	компании
I	financial	director	one's / my	company

I am the director of finance for my company.

Line 57 / 91

Я занимаюсь импортом товаров для своей компании.

Я	занимаюсь	импортом	товаров	для	своей	компании
I	engage / do	import	goods	for	one's / my	company

I manage the import goods of my company.

Line 58 / 91

Начальника моих коллег зовут Стивен.

Начальника	моих	коллег	зовут	Стивен
of the chief	my	colleagues	named	Steven

My colleagues’ boss is Steven.

Line 59 / 91

Я работаю на компанию автозаправок.

Я	работаю	на	компанию	автозаправок
I	work	on / to / at	company	gas stations

I work for the gas station company.

Line 60 / 91

На какую компанию вы работаете?

На	какую	компанию	вы	работаете
on / to / at	what	company	you	work

What company do you work for?

Line 61 / 91

Я независимый подрядчик.

Я	независимый	подрядчик
I	independent	contractor

I’m an independent contractor.

Line 62 / 91

Сколько сотрудников в вашей компании?

Сколько	сотрудников	в	вашей	компании
how many / how much	employees	in / to / at	your	company

How many employees do you have at your company?

Line 63 / 91

Я хорошо разбираюсь в инженерии.

Я	хорошо	разбираюсь	в	инженерии
I	well	understand	in / to / at	engineering

I know a lot about engineering.

Line 64 / 91

Я, конечно же, могу разрешить этот конфликт для вас.

Я	конечно	же	могу	разрешить	этот	конфликт	для	вас
I	of course / emphatically	same / again	can	resolve / allow / authorize	this / that	conflict	for	you

I can definitely resolve that dispute for you.

Line 65 / 91

Вам следует нанять переводчика.

Вам	следует	нанять	переводчика
you	should	hire	translator / interpreter

You should hire an interpreter.

Line 66 / 91

Вы нанимаете дополнительных работников?

Вы	нанимаете	дополнительных	работников
you	hire	additional	workers

Are you hiring any additional workers?

Line 67 / 91

Сколько опыта мне нужно, чтобы работать здесь?

Сколько	опыта	мне	нужно	чтобы	работать	здесь
how much	experience	to me	necessary	so that / in order to	work	here

How much experience do I need to work here?

Line 68 / 91

Наш менеджер по маркетингу занимается этим.

Наш	менеджер	по	маркетингу	занимается	этим
our	manager	on / by / in	marketing	engaged	that

Our marketing manager handles that.

Line 69 / 91

Я бы хотел/хотела «украсть» одного из ваших работников.

Я	бы	хотел	хотела	украсть	одного	из	ваших	работников
I	would	want (m)	want (f)	steal	one	of / from / out of	your	workers

I would like to poach one of your workers.

Line 70 / 91

Мы можем придумать сделку, которая будет выгодна нам обоим?

Мы	можем	придумать	сделку	которая	будет	выгодна	нам	обоим
we	can	come up with / work out	deal	which	will be	profitable	to us	both

Can we work out a deal that is beneficial for the both of us?

Line 71 / 91

Мои ресурсы в вашем распоряжении.

Мои	ресурсы	в	вашем	распоряжении
my	resources	in / to / at	your	disposition / command

My resources are at your disposal.

Line 72 / 91

Боюсь, нам придётся вас уволить.

Боюсь	нам	придётся	вас	уволить
(I) fear	to us	must	you	dismiss

I am afraid that we have to let you go.

Line 73 / 91

Это ваше первое предупреждение. Пожалуйста, не делайте этого больше.

Это	ваше	первое	предупреждение	Пожалуйста	не	делайте	этого	больше
this	your	first	warning	please	not	do	this / that	more

This is your first warning. Please don’t do that again.

Line 74 / 91

Подайте жалобу об этом случае менеджеру отдела кадров.

Подайте	жалобу	об	этом	случае	менеджеру	отдела	кадров
submit	complaint	about	this	case	manager	department	personnel

File a complaint with HR about the incident.

Line 75 / 91

Кто будет на нашем деловом ланче?

Кто	будет	на	нашем	деловом	ланче
who	will be	on / to / at	our	business	lunch

Who is showing up for our lunch meeting?

Line 76 / 91

Освободите остаток моего дня.

Освободите	остаток	моего	дня
free / liberate	remainder	my	day

Clear out the rest of my day.

Line 77 / 91

Нам нужно положить это в банк.

Нам	нужно	положить	это	в	банк
to us	need	put / deposit	this	in / to / at	bank

We need to deposit this into the bank.

Line 78 / 91

Ты не мог/могла бы подменить меня на следующий час?

Ты	не	мог	могла	бы	подменить	меня		следующий	час
you	not	could (m)	could (f)	would	substitute	to me	on / to / at	next / following	hour

Can you cover the next hour for me?

Line 79 / 91

Если позвонит Шания, пожалуйста, соедините нас напрямую.

Если	позвонит	Шания	пожалуйста	соедините	нас	напрямую
if	will call	Shania	please	connect	us	directly

If Shania calls, please push her directly through.

Line 80 / 91

Сегодня я ухожу раньше.

Сегодня	я	ухожу	раньше
today	I	leave	earlier

I’m leaving early today.

Line 81 / 91

Сегодня я буду работать допоздна.

Сегодня	я	буду	работать	допоздна
today	I	(I) will	work	until late

I’ll be working late tonight.

Line 82 / 91

Вы можете воспользоваться уборной в моем офисе.

Вы	можете	воспользоваться	уборной	в	моем	офисе
you	(you) can	make use of	restroom	in / to / at	my	office

You can use the bathroom in my office.

Line 83 / 91

Вы можете воспользоваться телефоном в моём кабинете, чтобы позвонить.

Вы	можете	воспользоваться	телефоном	в	моём	кабинете	чтобы	позвонить
you	(you) can	make use of	telephone	in / to / at	my	office	in order to	call

You can use my office phone to call out.

Line 84 / 91

Пожалуйста, закройте за собой дверь.

Пожалуйста	закройте	за	собой	дверь
please	close	for / over / behind	yourself / ourselves	door

Please, close the door behind you.

Line 85 / 91

Мне нужно поговорить с вами наедине.

Мне	нужно	поговорить	с	вами	наедине
to me	necessary	talk	with	you	alone

I need to talk to you privately.

Line 86 / 91

Ваша команда хорошо справляется с этим проектом.

Ваша	команда	хорошо	справляется	с	этим	проектом
your	team	nice / good	cope / manage	with	this	project

Your team is doing good work on this project.

Line 87 / 91

В этом квартале наши показатели снизились.

В	этом	квартале	наши	показатели	снизились
in / to / at	this	quarter	our	indicators	decreased

Our numbers are down this quarter.

Line 88 / 91

Мне нужно, чтобы вы работали усерднее, чем обычно.

Мне	нужно	чтобы	вы	работали	усерднее	чем	обычно
to me	necessry	so that / in order to	you	work	harder	than	usually

I need you to work harder than usual.

Line 89 / 91

Я сегодня на больничном. Кто-нибудь может меня подменить?

Я	сегодня	на	больничном	Кто-нибудь	может	меня	подменить
I	today	on / to / at	sick leave	who - some / somebody	can	to me	substitute

I’m calling in sick today. Can anyone cover my shift?

Line 90 / 91

Том, мы думаем повысить тебя.

Том	мы	думаем	повысить	тебя
Tom	we	think	raise / promote	you

Tom, we are thinking of promoting you.

Line 91 / 91

Я бы хотел/хотела получить прибавку к зарплате.

Я	бы	хотел	хотела	получить	прибавку	к	зарплате
I	would	want (m)	want (f)	receive	increase	to / for / by	salary / wage

I would like a raise.