US flag I speak English and want to study Russian. Russian flag

Tina Karol - "You Will Always Have Time to Surrender"

Тина Кароль - "Сдаться ты всегда успеешь"

Tina Karol

Play complete video.

Play complete audio.

Play complete audio, slow speed

Line 1 / 37

Я не знала, как быть иначе

Я

не

знала

как

быть

иначе

I

not

know

how

to be

other

I didn't know how to be otherwise

Line 2 / 37

За собой тебя позвала

За

собой

тебя

позвала

per

myself

you (obj)

(I) called

I called you for myself

Line 3 / 37

Миллионов слов будет мало

Миллионов

слов

будет

мало

millions

of words

will be

not enough

Millions of words will not be enough

Line 4 / 37

Я вся для тебя

Я

вся

для

тебя

I

all / entire

for

you

I am entirely yours

Line 5 / 37

Клевером из четырех листьев

Клевером

из

четырех

листьев

clover

of

four

leaves

A four leaf clover

Line 6 / 37

Ты вошёл, как будто из скал

Ты

вошёл

какбудто

из

скал

you

have entered

as if

from

cliffs / rocks

You entered as if from the cliffs

Line 7 / 37

Наизусть в признаниях, мыслях

Наизусть

в

признаниях

мыслях

by heart / from memory

in

confessions

thoughts

By heart, in confessions and thoughts,

Line 8 / 37

Шепчу про себя

Шепчу

про

себя

(I) whisper

about / against

myself

Whispering to myself

Line 9 / 37

Сдаться ты всегда успеешь

Сдаться

ты

всегда

успеешь

to surrender / to give up

you

always

will have time

You always have time to surrender

Line 10 / 37

Нам для счастья многого не надо

Нам

для

счастья

многого

не

надо

we

for

happiness

much

not

need

We don't need much for happiness

Line 11 / 37

Момент не упускай

Момент

не

упускай

moment / opportunity

not

miss

Don't miss the moment

Line 12 / 37

Сдаться ты всегда успеешь

Сдаться

ты

всегда

успеешь

surrender

you

always

will have time

You always have time to surrender

Line 13 / 37

Кто любовь найдет, кто потеряет

Кто

любовь

найдет

кто

потеряет

who

love

will find

who

will lose

Who will find love, who will lose

Line 14 / 37

А ты, меня не отпускай

А

ты

меня

не

отпускай

and

you

me

not

let go

And don't let me go

Line 15 / 37

По реке случайных событий

По

реке

случайных

событий

along

river

(of) accidental / random

events

Along the river of random events

Line 16 / 37

Всех ведет подруга-судьба

Всех

ведет

подруга

судьба

everyone

is guided

girlfriend

destiny

Everyone is led by a destiny girlfriend

Line 17 / 37

В мире этом столько открытий

В

мире

этом

столько

открытий

in

world

this

so many

discoveries

There are so many discoveries in this world

Line 18 / 37

И всё для тебя

И

всё

для

тебя

and

everything / all

for

you

And everything is for you

Line 19 / 37

Пусть порой теряются мысли

Пусть

порой

теряются

мысли

let

sometimes

lost

thoughts

Let thoughts sometimes get lost

Line 20 / 37

Некого на помощь позвать

Некого

на

помощь

позвать

no one

on / to / at

rescue / help

to call

There is no one to call for help

Line 21 / 37

К белой полосе твоей веры рукой подать

К

белой

полосе

твоей

веры

рукой подать

to

white

strip

of your

faith

hand's / arm's reach

The white strip of your faith is within easy reach

Line 22 / 37

Сдаться ты всегда успеешь

Сдаться

ты

всегда

успеешь

surrender

you

always

you will have time

You always have time to surrender

Line 23 / 37

Нам для счастья многого не надо

Нам

для

счастья

многого

не

надо

we

for

happiness

much

not

need

For happiness, we don't need much

Line 24 / 37

Момент не упускай

Момент

не

упускай

moment / opportunity

not

miss

Don't miss the opportunity

Line 25 / 37

Сдаться ты всегда успеешь

Сдаться

ты

всегда

успеешь

surrender

you

always

will have time

You always have time to surrender

Line 26 / 37

Кто любовь найдет, кто потеряет

Кто

любовь

найдет

кто

потеряет

who

love

will find

who

will lose

Who will find love, who will lose

Line 27 / 37

А ты, меня не отпускай

А

ты

меня

не

отпускай

and

you

to me

not

let go / let fall

And don't you let me go

Line 28 / 37

Сдаться ты всегда успеешь

Сдаться

ты

всегда

успеешь

surrender

you

always

will have time

You always have time to surrender

Line 29 / 37

Нам для счастья многого не надо

Нам

для

счастья

многого

не

надо

we

for

happiness

much

not

need

We don't need much to be happy

Line 30 / 37

Меня не отпускай

Меня

не

отпускай

me

not

let go / let fall

Don't let me go

Line 31 / 37

Не отпускай

Не

отпускай

not

let go

Don't let go

Line 32 / 37

Сдаться ты всегда успеешь

Сдаться

ты

всегда

успеешь

surrender

you

always

will have time

You always have time to surrender

Line 33 / 37

Нам для счастья многого не надо

Нам

для

счастья

многого

не

надо

to us

for

happiness

much

not

need

We don't need much to be happy

Line 34 / 37

Момент не упускай

Момент

не

упускай

moment / opportunity

not

miss

Don't miss the moment

Line 35 / 37

Сдаться ты всегда успеешь

Сдаться

ты

всегда

успеешь

surrender

you

always

will have time

You always have time to surrender

Line 36 / 37

Кто любовь найдет, кто потеряет

Кто

любовь

найдет

кто

потеряет

who

love

will find

who

will lose

Who will find love, who will lose

Line 37 / 37

А ты, меня не отпускай

А

ты

меня

не

отпускай

and

you

to me

not

let go / let fall

And don't you let me go