Line 1 / 131
зі мною
зі |
мною |
with |
me |
with me
Line 2 / 131
Добрий день, Миколо.
добрий |
день |
Микола |
good |
day |
Mykola |
Hello, Mykola.
Line 3 / 131
Добрий день, Оксано.
добрий |
день |
Оксана |
good |
day |
Oksana |
Hello, Oksana.
Line 4 / 131
Скажіть, що би ви хотіли робити зараз?
скажіть |
що |
ви |
хотіли би |
робити |
зараз |
tell |
what |
you |
would like |
to do |
now |
Tell me, what would you like to do now?
Line 5 / 131
Не знаю. А ви?
не |
знаю |
а |
ви |
not |
(I) know |
and |
you |
I don't know. How about you?
Line 6 / 131
Я хотів би пообідати.
я |
хотів би |
пообідати |
I |
would like |
to have lunch |
I would like to have lunch.
Line 7 / 131
Чи не хотіли би ви пообідати зі мною?
чи |
не |
ви |
хотіли би |
пообідати |
зі |
мною |
or |
not |
you |
would like |
to have lunch |
with |
me |
Wouldn't you like to have lunch with me?
Line 8 / 131
З вами? Так. Дякую.
з |
вами |
так |
дякую |
with |
you |
yes |
thanks |
With you? Yes. Thanks.
Line 9 / 131
Де би ви хотіли пообідати?
де |
ви |
хотіли би |
пообідати |
where |
you |
would like |
to have lunch |
Where would you like to have lunch?
Line 10 / 131
В ресторані Метро?
в |
ресторані |
Метро |
at |
restaurant |
Metro |
At the Metro Restaurant?
Line 11 / 131
Добре.
добре |
good / well / ok |
OK.
Line 12 / 131
Ви хочете пива чи вина?
ви |
хочете |
пива |
чи |
вина |
you |
want |
beer |
or |
wine |
Do you want some beer or wine?
Line 13 / 131
Я хочу вина.
я |
хочу |
вина |
I |
want |
wine |
I want some wine.
Line 14 / 131
Що би ви хотіли робити?
що |
ви |
хотіли би |
робити |
what |
you |
would like |
to do |
What would you like to do?
Line 15 / 131
Я хотіла би пообідати.
я |
хотіла би |
пообідати |
I |
would like |
to have lunch |
I would like to have lunch.
Line 16 / 131
В ресторані.
в |
ресторані |
at |
restaurant |
At a restaurant.
Line 17 / 131
в готелі
в |
готелі |
in |
hotel |
in the hotel
Line 18 / 131
З ким?
з |
ким |
with |
whom |
With whom?
Line 19 / 131
З вами.
з |
вами |
with |
you |
With you.
Line 20 / 131
ресторан / в ресторані
ресторан |
в |
ресторані |
restaurant |
at |
restaurant |
restaurant / at the restaurant
Line 21 / 131
Де ресторан Метро?
де |
ресторан |
Метро |
where |
restaurant |
Metro |
Where is the Metro Restaurant?
Line 22 / 131
Ви знаєте?
ви |
знаєте |
you |
know |
Do you know?
Line 23 / 131
На вулиці Хрещатик.
на |
вулиці |
Хрещатик |
on |
street |
Khreshchatik |
On Khreshchatik Street.
Line 24 / 131
В готелі Україна.
в |
готелі |
Україна |
in |
hotel |
Ukraine |
In the Hotel Ukraine.
Line 25 / 131
На вулиці Хрещатик в готелі Україна.
на |
вулиці |
Хрещатик |
в |
готелі |
Україна |
on |
street |
Khreshchatik |
in |
hotel |
Ukraine |
On Khreschatik Street in Hotel Ukraine.
Line 26 / 131
Я хочу пиво.
я |
хочу |
пиво |
I |
want |
beer |
I want a beer.
Line 27 / 131
Ви теж?
ви |
теж |
you |
too |
You too?
Line 28 / 131
Так, я також хочу пива.
так |
я |
також |
хочу |
пиво |
yes |
I |
too |
want |
beer |
Yes, I want a beer too.
Line 29 / 131
Що би ви хотіли?
що |
ви |
хотіли би |
what |
you |
would like |
What would you like?
Line 30 / 131
Два пива, будь ласка.
два |
пива |
будь ласка |
two |
beers |
please |
Two beers please.
Line 31 / 131
Що би ви хотіли робити?
що |
ви |
хотіли би |
робити |
what |
you |
would like |
to do |
What would you like to do?
Line 32 / 131
Ви хочете купити CD?
ви |
хочете |
купити |
CD |
you |
want |
to buy |
CD |
Do you want to buy a CD?
Line 33 / 131
Так, я хотіла би купити CD.
так |
я |
хотіла би |
купити |
CD |
yes |
I |
would like |
to buy |
CD |
Yes, I would like to buy a CD.
Line 34 / 131
Я хотіла би чогось випити.
я |
хотіла би |
чогось |
випити |
I |
would like |
something |
to drink |
I would like something to drink.
Line 35 / 131
З ким?
з |
ким |
with |
whom |
With whom?
Line 36 / 131
Де би ви хотіли випити?
де |
ви |
хотіли би |
випити |
where |
you |
would like |
to drink |
Where would you like to drink?
Line 37 / 131
З ким би ви хотіли випити?
з |
ким |
ви |
хотіли би |
випити |
with |
whom |
you |
would like |
to drink |
With whom would you like to drink?
Line 38 / 131
З вами.
з |
вами |
with |
you |
With you.
Line 39 / 131
Зі мною?
зі |
мною |
with |
me |
With me?
Line 40 / 131
Зі мною?
зі |
мною |
with |
me |
With me?
Line 41 / 131
З ким?
з |
ким |
with |
whom |
With whom?
Line 42 / 131
Зі мною.
зі |
мною |
with |
me |
With me.
Line 43 / 131
Пробачте.
пробачте |
excuse me |
Excuse me.
Line 44 / 131
Де готель Україна?
де |
готель |
Україна |
where |
hotel |
Ukraine |
Where is Hotel Ukraine?
Line 45 / 131
готель / в готелі
готель |
в |
готелі |
hotel |
in |
hotel |
hotel / in the hotel
Line 46 / 131
Де готель Україна?
де |
готель |
Україна |
where |
hotel |
Ukraine |
Where is the Hotel Ukraine?
Line 47 / 131
Що би ви хотіли робити?
що |
ви |
хотіли би |
робити |
what |
you |
would like |
to do |
What would you like to do?
Line 48 / 131
Чи не хотіли би ви пообідати?
чи |
не |
хотіли би |
ви |
пообідати |
or |
not |
would like |
you |
to have lunch |
Wouldn't you like to have lunch?
Line 49 / 131
зі мною / зі / зі мною
зі |
мною |
зі |
зі |
мною |
with |
me |
with |
with |
me |
with me / with / with me
Line 50 / 131
Так, залюбки.
так |
залюбки |
yes |
gladly |
Yes, gladly.
Line 51 / 131
звичайно
звичайно |
of course |
Of course.
Line 52 / 131
З вами?
з |
вами |
with |
you |
With you?
Line 53 / 131
Так, зі мною. Зі мною.
так |
зі |
мною |
зі |
мною |
yes |
with |
me |
with |
me |
Yes, with me. / With me.
Line 54 / 131
Звичайно. / Звичайно.
звичайно |
certainly / of course |
Certainly. / Of course.
Line 55 / 131
Я хотів би купити вина.
я |
хотів би |
купити |
вина |
I |
would like |
to buy |
wine |
I would like to buy some wine.
Line 56 / 131
Ви хочете купити CD?
ви |
хочете |
купити |
CD |
you |
want |
to buy |
CD |
Do you want to buy a CD?
Line 57 / 131
Чи не хотіли би ви пообідати зі мною?
чи |
не |
хотіли би |
ви |
пообідати |
зі |
мною |
or |
not |
would like |
you |
to have lunch |
with |
me |
Wouldn't you like to have lunch with me?
Line 58 / 131
Звичайно.
звичайно |
certainly |
Certainly.
Line 59 / 131
Де ресторан?
де |
ресторан |
where |
restaurant |
Where is the restaurant?
Line 60 / 131
В готелі Україна.
в |
готелі |
Україна |
in |
hotel |
Ukraine |
In the Hotel Ukraine.
Line 61 / 131
Де готель?
де |
готель |
where |
hotel |
Where is the hotel?
Line 62 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At what time?
Line 63 / 131
О першій.
о |
першій |
at |
first (hour) |
At one o'clock.
Line 64 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At what time?
Line 65 / 131
О першій.
о |
першій (годині) |
at |
first (hour) |
At one.
Line 66 / 131
О четвертій.
о |
четвертій (годині) |
at |
fourth (hour) |
At four o'clock.
Line 67 / 131
О четвертій.
о |
четвертій (годині) |
at |
fourth (hour) |
At four o'clock.
Line 68 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At what time?
Line 69 / 131
О четвертій.
о |
четвертій (годині) |
at |
fourth (hour) |
At four o'clock.
Line 70 / 131
чи
чи |
or |
or
Line 71 / 131
О першій чи о четвертій?
о |
першій |
чи |
о |
четвертій |
at |
first (hour) |
or |
at |
fourth (hour) |
At one o'clock or at four o'clock?
Line 72 / 131
Будь ласка, о четвертій.
будь ласка |
о |
четвертій (годині) |
please |
at |
fourth (hour) |
Please at four o'clock.
Line 73 / 131
Звичайно.
звичайно |
certainly |
Certainly.
Line 74 / 131
Я хочу пива.
я |
хочу |
пива |
I |
want |
beer |
I want a beer.
Line 75 / 131
Ви теж?
ви |
теж |
you |
too |
You too?
Line 76 / 131
Ви також хочете пива?
ви |
також |
хочете |
пива |
you |
too |
want |
beer |
Do you want a beer too?
Line 77 / 131
Так, я хочу.
так |
я |
хочу |
yes |
I |
want |
Yes, I want.
Line 78 / 131
Звичайно.
звичайно |
of course |
Of course.
Line 79 / 131
Пиво
пиво |
beer (singular) |
a beer
Line 80 / 131
Два пива, будь ласка.
два |
пива |
будь ласка |
two |
beers |
please |
Two beers please.
Line 81 / 131
Що би ви хотіли робити?
що |
ви |
хотіли би |
робити |
what |
you |
would like |
to do |
What would you like to do?
Line 82 / 131
Я хотіла би купити CD.
я |
хотіла би |
купити |
CD |
I |
would like |
to buy |
CD |
I would like to buy a CD.
Line 83 / 131
Де готель Україна?
де |
готель |
Україна |
where |
hotel |
Ukraine |
Where is the Hotel Ukraine?
Line 84 / 131
Тут.
тут |
here |
It's here.
Line 85 / 131
Готель Україна тут.
готель |
Україна |
тут |
hotel |
Ukraine |
here |
The Hotel Ukraine is here.
Line 86 / 131
Я хотів би пообідати в ресторані.
я |
хотів би |
пообідати |
в |
ресторані |
I |
would like |
to have lunch |
at |
restaurant |
I would like to have lunch at the restaurant.
Line 87 / 131
З вами.
з |
вами |
with |
you |
With you.
Line 88 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At what time?
Line 89 / 131
О першій?
о |
першій |
at |
first (hour) |
At one o'clock?
Line 90 / 131
О третій.
о |
третій (годині) |
at |
third (hour) |
At three o'clock.
Line 91 / 131
Не о першій.
не |
о |
першій (годині) |
not |
at |
first (hour) |
Not at one o'clock.
Line 92 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At what time?
Line 93 / 131
О третій.
о |
третій (годині) |
at |
third (hour) |
At three o'clock.
Line 94 / 131
О четвертій. Четвертій.
о |
четвертій (годині) |
четвертій (годині) |
at |
fourth (hour) |
fourth (hour) |
At four o'clock.
Line 95 / 131
2
два |
two |
2
Line 96 / 131
О другій.
о |
другій (годині) |
at |
second (hour) |
At two o'clock.
Line 97 / 131
Добре.
добре |
OK / good / well |
OK.
Line 98 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At what time?
Line 99 / 131
О другій в готелі.
о |
другій (годині) |
в |
готелі |
at |
second (hour) |
in / at |
hotel |
At two o'clock in the hotel.
Line 100 / 131
В готелі Україна.
в |
готелі |
Україна |
in |
hotel |
Ukraine |
In the Hotel Ukraine.
Line 101 / 131
Де готель Україна?
де |
готель |
Україна |
where |
hotel |
Ukraine |
Where is the Ukraine Hotel?
Line 102 / 131
Чи не хотіли би ви чогось випити зі мною?
чи |
не |
хотіли би |
ви |
чогось |
випити |
зі |
мною |
or |
not |
would like |
you |
something |
to drink |
with |
me |
Wouldn't you like something to drink with me?
Line 103 / 131
В ресторані на вулиці Володимирській.
в |
ресторані |
на |
вулиці |
Володимирській |
in |
restaurant |
on |
street |
Volodymyr |
In the restaurant on Volodymyr Street.
Line 104 / 131
Ні, дякую.
ні |
дякую |
no |
thanks |
No, thanks.
Line 105 / 131
Не зараз?
не |
зараз |
not |
now |
Not now?
Line 106 / 131
Та не пізніше.
та |
не |
пізніше |
and |
not |
later |
And not later.
Line 107 / 131
Може, о першій?
може |
о |
першій (годині) |
maybe |
at |
first (hour) |
Maybe at one o'clock?
Line 108 / 131
Ні, дякую.
ні |
дякую |
no |
thanks |
No, thanks.
Line 109 / 131
О другій?
о |
другій (годині) |
at |
second (hour) |
At two o'clock?
Line 110 / 131
Ні, я не хочу.
ні |
я |
не |
хочу |
no |
I |
not |
want |
No, I don't want to.
Line 111 / 131
Пізніше о третій?
пізніше |
о |
третій (годині) |
later |
at |
third (hour) |
Later at three o'clock?
Line 112 / 131
Ні, не о третій.
ні |
не |
о |
третій (годині) |
no |
not |
at |
third (hour) |
No, not at three o'clock.
Line 113 / 131
Може, о четвертій?
може |
о |
четвертій (годині) |
maybe |
at |
fourth (hour) |
Maybe at four o'clock?
Line 114 / 131
О четвертій?
о |
четвертій (годині) |
at |
fourth (hour) |
At four o'clock?
Line 115 / 131
Не о третій та не о четвертій.
не |
о |
третій (годині) |
та |
не |
о |
четвертій (годині) |
not |
at |
third (hour) |
and |
not |
at |
fourth (hour) |
Not at three o'clock and not at four o'clock.
Line 116 / 131
Звичайно ні.
звичайно |
ні |
certainly |
no |
Certainly not.
Line 117 / 131
А! Тепер я розумію.
а |
тільки тепер |
я |
розумію |
ah |
only now |
I |
understand |
Ah! Only now I understand.
Line 118 / 131
зараз
зараз |
now |
now
Line 119 / 131
тепер
тепер |
now / only now / finally |
now / only now / finally
Line 120 / 131
Дуже добре. Тепер ви розумієте.
дуже |
добре |
тепер |
ви |
розумієте |
very |
well |
now |
you |
understand |
Very good. You finally understand.
Line 121 / 131
Ви не хочете випити зі мною.
ви |
не |
хочете |
випити |
зі |
мною |
you |
not |
want |
to drink |
with |
me |
You don't want to drink with me.
Line 122 / 131
Але ви хочете чогось поїсти зі мною.
але |
ви |
хочете |
чогось |
поїсти |
зі |
мною |
but |
you |
want |
something |
to eat |
with |
me |
But you want something to eat with me.
Line 123 / 131
В ресторані Метро?
в |
ресторані |
Метро |
in |
restaurant |
Metro |
In the Metro Restaurant?
Line 124 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At what time?
Line 125 / 131
О третій чи о четвертій?
о |
третій (годині) |
чи |
о |
четвертій (годині) |
at |
third (hour) |
or |
at |
fourth (hour) |
At three o'clock or at four?
Line 126 / 131
Звичайно ні.
звичайно |
ні |
certainly |
no |
Certainly not.
Line 127 / 131
О першій чи о другій?
о |
першій (годині) |
чи |
о |
другій (годині) |
at |
first (hour) |
or |
at |
second (hour) |
At one o'clock or at two?
Line 128 / 131
О третій чи о четвертій?
о |
третій (годині) |
чи |
о |
четвертій (годині) |
at |
third (hour) |
or |
at |
fourth (hour) |
At three o'clock or at four?
Line 129 / 131
О котрій?
о |
котрій |
at |
which |
At which time?
Line 130 / 131
Ви не розумієте.
ви |
не |
розумієте |
you |
not |
understand |
You don't understand.
Line 131 / 131
Ви не розумієте українську.
ви |
не |
розумієте |
українську |
you |
not |
understand |
Ukrainian |
You don't understand Ukrainian.