Language Lighthouse

Title

Дуже приємно з вами познайомитися

Дуже	приємно	з	вами	познайомитися
very	pleasantly	with, from, of	you	make acquaintance

Very nice to meet you.

Normal Speed

Slow Speed

Line 1 / 64

Прівіт, Стівене!

Прівіт	Стівене
greetings	Steven

Greetings, Steven.

Line 2 / 64

Добрий вечір. Як життя?

Добрий	вечір	Як	життя
good	evening	how	life

Good evening. How is life?

Line 3 / 64

Нормально, дякую. Віро, познайомся: це мій друг Стівен.

Нормально	дякую	Віро	познайомся	це	мій	друг	Стівен
normally	thank you	Vera (Faith)	get to know	this	my	friend	Steven

Normal. Thanks. Vera, let me present my friend Steven.

Line 4 / 64

Стівен Тейлор.

Стівен	Тейлор
Steven	Taylor

Steven Taylor

Line 5 / 64

Дуже приємно. Віра.

Дуже	приємно	Віра
very	pleasantly	Vera (Faith)

Delighted. Vera.

Line 6 / 64

Перепрошую, як Ваше прізвище?

Перепрошую	як	Ваше	прізвище
sorry	how	your	surname

Excuse me, what is your family name?

Normal Speed

Slow Speed

Line 7 / 64

Тейлор. Я англієць.

Тейлор	Я	англієць
Taylor	I	English

Taylor. I am English.

Line 8 / 64

Дуже рада з Вами познайомитися.

Дуже	рада	з	Вами	познайомитися
very	advice	with	you	get to know

Very good to get to know you.

Normal Speed

Slow Speed

Line 9 / 64

Тарасе, запрошуй друга до вітальні.

Тарасе	запрошуй	друга	до	вітальні
Taras	invite	friend	to	living room

Taras, invite your friend to the living room.

Normal Speed

Slow Speed

Line 10 / 64

Стівене, заходь, будь ласка. Прошу сідати.

Стівене	заходь	будь ласка	Прошу	сідати
Steven	come on	please	please	sit down

Steven, come in please. Have a seat.

Line 11 / 64

дякую. Це дуже гарна, сьітла кімната.

дякую	Це	дуже	гарна	сьітла	кімната
thank you	it	very	beautiful	bright (f)	room

Thank you. It is a lovely room.

Line 12 / 64

Тут великі вікна, м'які, зручні меблі.

Тут	великі	вікна	м'які	зручні	меблі
here	big ones	windows	soft (pl)	comfortable	furniture (pl)

What a wonderful view! Such nice furniture!

Line 13 / 64

Як тут затишно!

Як	тут	затишно
how	here	cosy

Such a cosy place!

Line 14 / 64

Ми маємо не дуже великий будинок, але ми його дуже любимо.

Ми	маємо	не	дуже	великий	будинок	але	ми	його	дуже	любимо
we	have	not	very	big	house	but	we	him	very	love it

We don't have a very big house, but we still love it.

Line 15 / 64

Ти маєш сад?

Ти	маєш	сад
you (fam)	have	garden

Do you have a garden?

Line 16 / 64

Так. Я маю гарний сад. Хочеш подиьитися?

Так	Я	маю	гарний	сад	Хочеш	подиьитися
yes	I	have	good	garden	you want	look

Yes, I have a nice garden. Would you like to see it?

Line 17 / 64

О, це ьеликий сад.

О	це	ьеликий	сад
oh	that	big	garden

Oh, such a big garden!

Line 18 / 64

Мені дуже подобаються ці зелені кущі та яскраві квіти.

Мені	дуже	подобаються	ці	зелені	кущі	та	яскраві	квіти
to me	very	like it	these	green	brush	and	bright	flowers

I love it. The shrubbery and flowers are lovely.

Line 19 / 64

І тут такі високі дерева.

І	тут	такі	високі	дерева
and	here	such	tall	trees

And such tall trees!

Line 20 / 64

Вони мабуть дуже старі?

Вони	мабуть	дуже	старі
they	apparently	very	old

They are apparently very old.

Line 21 / 64

Так. Ти знаєш, Стівене, сьогодні не дуже теплий день.

Так	Ти	знаєш	Стівене	сьогодні	не	дуже	теплий	день
yes	you (fam)	you know	Steven	today	not	very	warm	day

Yes. You know, Steven, today is not very warm.

Line 22 / 64

Тут прохолодно. Ходімо до кімнати.

Тут	прохолодно	Ходімо	до	кімнати
here	cool	come on	to	rooms

It is chilly. Let's go back inside.

Line 23 / 64

О! Лідо, яка зустріч! Вибач, будь ласка!

О	Лідо	яка	зустріч	Вибач	будь ласка
oh	Lido	what a...	meeting	sorry	please

Oh, Lido, such a meeting! Excuse me please.

Line 24 / 64

Добрий вечір, Тарасе!

Добри	вечір	Тарасе
good	evening	Taras

Good evening, Taras!

Line 25 / 64

Познайомся: це мій чоловік, Володимир.

Познайомся	це	мій	чоловік	Володимир
get to know	this	my, mine	man	Volodymyr

Let me introduce my husband Vladimir.

Normal Speed

Slow Speed

Line 26 / 64

Дуже ралий познайомитися. Тарас.

Дуже	ралий	познайомитися	Тарас
very	glad	get to know	Taras

Very nice to meet you, Taras.

Line 27 / 64

Перепрошую, як Ваше ім'я?

Перепрошую	як	Ваше	ім'я
sorry	how	your (formal)	name

Excuse me, I did not catch your name?

Line 28 / 64

Тарас. Тарас Коваль.

Тарас	Тарас	Коваль
Taras	Taras	Blacksmith

Taras. Taras Blacksmith

Line 29 / 64

Дуже приємно.

Дуже	приємно
very	pleasantly

Delighted.

Line 30 / 64

Як твої справи?

Як	твої	справи
how	your	affairs

How is everything with you?

Normal Speed

Slow Speed

Line 31 / 64

Непогано. А як ви?

Непогано	А	як	ви
not bad	and	how	you (formal)

Not bad. And yourself?

Line 32 / 64

Дуже добре. Сьогодні дуже гарний, теплий день і ми гуляємо.

Дуже	добре	Сьогодні	дуже	гарний	теплий	день	і	ми	гуляємо
very	good	today	very	well	warm	day	and	we	(we) walk

Very nice today. Very pleasant weather, so we are taking a walk.

Normal Speed

Slow Speed

Line 33 / 64

Ну, добре, щасливо.

Ну	добре	щасливо
well	good	happily

Well, good, thankfully.

Line 34 / 64

Тарасе. Слухай, подзвони коли-небудь.

Тарасе	Слухай	подзвони	коли-небудь
Taras	listen	call	sometime

Taras, listen, call us sometime

Normal Speed

Slow Speed

Line 35 / 64

Ось наш телефон.

Ось	наш	телефон
here	our	telephone

Here is our phone number.

Normal Speed

Slow Speed

Line 36 / 64

Ми запрошуємо в гості.

Ми	запрошуємо	в	гості
we	invite you	as	guests

We want you to be our guest.

Normal Speed

Slow Speed

Line 37 / 64

Так, подзвоніть неодмінно!

Так	подзвоніть	неодмінно
yes	call	certainly

Yes, I will certainly call.

Line 38 / 64

Чудово. Дякую.

Чудово	Дякую
perfectly	thanks

Perfect! Thanks!

Line 39 / 64

Як справи?

Як	справи
how	things

How are things?

Line 40 / 64

Як життя?

Як	життя
how	life

How is life?

Line 41 / 64

Як чоловік?

Як	чоловік
how	man / husband

How is your husband?

Line 42 / 64

Як дружина?

Як	дружина
how	wife

How is your wife?

Line 43 / 64

Як діти?

Як	діти
how	children

How are your children?

Line 44 / 64

Дякую

Дякую

thanks

Thanks.

Line 45 / 64

чудово

чудово

great, fine

Great.

Line 46 / 64

дуже добре

дуже	добре
very	good

Very good.

Line 47 / 64

добре

добре

good

good

Line 48 / 64

непогано

непогано

not bad

not bad

Line 49 / 64

нормально

нормально

OK

OK

Line 50 / 64

так собі

так	собі
yes	itself

so-so

Line 51 / 64

не дуже добре

не	дуже	добре
not	very	good

not very good

Line 52 / 64

погано

погано

badly

bad, rotten

Line 53 / 64

жахливо

жахливо

terribly

terrible

Line 54 / 64

Україна - Українець - Українка

Україна	Українець	Українка
Ukraine	Ukrainian (m)	Ukrainian (f)

Ukraine - Ukrainian (m) - Ukrainian (f)

Line 55 / 64

Америка - Американець - Американка

Америка	Американець	Американка
America	American (m)	American (f)

America - American (m) - American (f)

Line 56 / 64

Німеччина - Німець - Німкеня

Німеччина	Німець	Німкеня
Germany	German (m)	German (f)

Germany - German (m) - German (f)

Line 57 / 64

Канада - Канадієць - Канадійка

Канада	Канадієць	Канадійка
Canada	Canadian (m)	Canadian (f)

Canada - Canadian (m) - Canadian (f)

Line 58 / 64

Росія - Росіянин - Росіянка

Росія	Росіянин	Росіянка
Russia	Russian (m)	Russian (f)

Russia - Russian (m) - Russian (f)

Line 59 / 64

Англія - Англієць - Англійка

Англія	Англієць	Англійка
England	English (m)	English (f)

England - English (m) - English (f)

Line 60 / 64

Франція - Француз - Француженка

Франція	Француз	Француженка
France	French (m)	French (f)

France - French (m) - French (f)

Line 61 / 64

Італія - Італієць - Італійка

Італія	Італієць	Італійка
Italy	Italian (m)	Italian (f)

Italy - Italian (m) - Italian (f)

Line 62 / 64

Іспанія - Іспанець - Іспанка

Іспанія	Іспанець	Іспанка
Spain	Spanish (m)	Spanish (f)

Spain - Spanish (m) - Spanish (f)

Line 63 / 64

Австралія - Австралієць - Австралійка

Австралія	Австралієць	Австралійка
Australia	Australian (m)	Australian (f)

Australia - Australian (m) - Australian (f)

Line 64 / 64

Японія - Японець - Японка

Японія	Японець	Японка
Japan	Japanese (m)	Japanese (f)

Japan - Japanese (m) - Japanese (f)