Language Lighthouse

Title

Стівене, ви маєте сім'ю?

Стівене	ви	маєте	сім'ю
Steven	you (formal)	have	family

Steven, do you have a family?

Normal Speed

Slow Speed

Line 1 / 58

Ти хочеш пити чай чи каву?

Ти	хочеш	пити	чай	чи	каву
you (fam)	want	drink	tea	or	coffee

Would you like tea or coffee?

Line 2 / 58

Каву, будь ласка.

Каву	будь ласка
coffee	please

Coffee please.

Line 3 / 58

Цукор?

Цукор

sugar

Sugar?

Line 4 / 58

Ні, дякую.

Ні	дякую
no	thanks

No thanks.

Line 5 / 58

Я пам'ятаю, ти не любиш цукру.

Я	пам'ятаю,	ти	не	любиш	цукру
I	remember	you (fam)	not	love	sugar

I remember that you don't like sugar.

Line 6 / 58

Бери, будь ласка, тістечка, їж печиво.

Бери	будь ласка	тістечка	їж	печиво
take it	please	cakes	eating	cookies

Have some pastries or cookies!

Line 7 / 58

Прошу, пригощайтеся.

Прошу	пригощайтеся
please	help yourself

Please help yourself.

Normal Speed

Slow Speed

Line 8 / 58

Дякую. О, це дуже смачно. Я люблю тістечка.

Дякую	О	це	дуже	смачно	Я	люблю	тістечка
thanks	oh	this	very	delicious	I	love	cakes

Thanks. My goodness! These are delicious! I love pastries.

Line 9 / 58

Чи тобі налити ще кави?

Чи	тобі	налити	ще	кави
or	to you	pour	more	coffee

Or would you like more coffee?

Line 10 / 58

Так, прошу. Дуже добра кава.

Так	прошу	Дуже	добра	кава
yes	please	very	good	coffee

Yes, please. This is great coffee.

Line 11 / 58

Стівене, ви маєте сім'ю?

Стівене	ви	маєте	сім'ю
Steven	you (formal)	have	family

Steven, do you have family?

Normal Speed

Slow Speed

Line 12 / 58

Я неодружений.

Я	неодружений
I	not married

I am not married.

Line 13 / 58

У мене є баеьки в Шотландії.

У	мене	є	баеьки	в	Шотландії
in	to me	there is	parents	in	Scotland

My parents live in Scotland.

Line 14 / 58

мама пенсіонерка, а тато працює в банку.

мама	пенсіонерка	а	тато	працює	в	банку
mother	retiree	and	father	working	in	bank

My mom is a retiree, and my dad works in a bank.

Line 15 / 58

Ще я маю бабусю.

Ще	я	маю	бабусю
more	I	have	grandmother

Additionally, I have a grandmother.

Line 16 / 58

А Ваші батьки у Великобританії?

А	Ваші	батьки	у	Великобританії
and	your	parents	in	Great Britain

And your parents live in the UK?

Line 17 / 58

Ні. Вони в Україні.

Ні	Вони	в	Україні
no	they	in	Ukraine

No, they live in Ukraine.

Normal Speed

Slow Speed

Line 18 / 58

Мама й тато живуть у Чернігові, а тітка в Києві.

Мама	й	тато	живуть	у	Чернігові	а	тітка	в	Києві
mother	and	father	live	in	Chernigov	and	aunt	in	Kiev

Mom and Dad live in Chernigov, and my aunt lives in Kiev.

Normal Speed

Slow Speed

Line 19 / 58

Я ще не дуже добре знаю українські міста.

Я	ще	не	дуже	добре	знаю	українські	міста
I	more	not	very	well	know	Ukrainian	cities

I don't know the other Ukrainian cities.

Line 20 / 58

Перепрошую, чи ви не знаєте, котра година?

Перепрошую	чи	ви	не	знаєте	котра	година
sorry	or	you (formal)	not	know	which is	hour

Excuse me, but do you know what time it is?

Line 21 / 58

Дев'ята. Ви поспішаєте?

Дев'ята	Ви	поспішаєте
ninth	you	hurry

Nine o'clock. Do you need to leave?

Normal Speed

Slow Speed

Line 22 / 58

Так, трошки. Я вже маю йти додому.

Так	трошки	Я	вже	маю	йти	додому
yes	a little bit	I	already	must	to go	home

Thanks. I need to head home in a little while.

Line 23 / 58

Дуже дякую за гостинність.

Дуже	дякую	за	гостинність
very	thanks	by	hospitality

Thanks very much for the hospitality.

Line 24 / 58

Приходь іще.

Приходь	іще
come	more

Come again.

Line 25 / 58

до побачення!

до	побачення
to	next meeting

See you later.

Line 26 / 58

На все добре!

На	все	добре
on	all	good

May everything go well with you.

Normal Speed

Slow Speed

Line 27 / 58

Па!

Па

bye

Bye!

Line 28 / 58

родина

родина

extended family

extended family

Line 29 / 58

дідусь

дідусь

grandpa

grandpa

Line 30 / 58

заміжня

заміжня

married

married

Line 31 / 58

дядько

дядько

uncle

uncle

Line 32 / 58

дитина

дитина

child

child

Line 33 / 58

онук

онук

grandson

grandson

Line 34 / 58

онучка

онучка

granddaughter

granddaughter

Line 35 / 58

племінник

племінник

nephew

nephew

Line 36 / 58

племінниця

племінниця

niece

niece

Line 37 / 58

дружина

дружина

wife

wife

Line 38 / 58

жінка

жінка

woman / wife

woman / wife

Line 39 / 58

До побачення!

До	побачення
to	next meeting

See you later!

Line 40 / 58

До зустрічі!

До	зустрічі
to	meeting

See you later!

Line 41 / 58

До вечора!

До	вечора
to	evening

See you this evening!

Line 42 / 58

До завтра!

До	завтра
to	tomorrow

See you tomorrow!

Line 43 / 58

Щасливо!

Щасливо!

Good luck!

Good luck!

Line 44 / 58

Бувай

Бувай

bye (to one person)

See you!

Line 45 / 58

Бувайте

Бувайте

bye (to many people)

See you!

Line 46 / 58

Па!

Па!

bye

Bye!

Line 47 / 58

Ти хочеш чай чи каву?

Ти	хочеш	чай	чи	каву
you (fam)	want	tea	or	coffee

Would you like tea or coffee?

Line 48 / 58

Каву, будь ласка.

Каву	будь ласка
coffee	please

Coffee, please.

Line 49 / 58

Вам налити ще кави?

Вам	налити	ще	кави
you	pour	more	coffee

Would you like more coffee?

Line 50 / 58

Так, прошу.

Так	прошу
yes	please

Yes, please.

Line 51 / 58

Цукор?

Цукор

sugar

Sugar?

Line 52 / 58

Ні, дякую.

Ні	дякую
no	thanks

No, thanks.

Line 53 / 58

Бери, будь ласка, тістечка.

Бери	будь ласка	тістечка
take it	please	pastries

Have some sweets!

Line 54 / 58

Дуже дякую. Я люблю тістечка.

Дуже	дякую	Я	люблю	тістечка
very	thanks	I	love	pastries

Thanks very much. I like cakes.

Line 55 / 58

Прошу.

Прошу

please

Please.

Line 56 / 58

Дякую. Дуже смачно.

Дякую	Дуже	смачно
thanks	very	deliciously

Thank you. It's very tasty.

Line 57 / 58

Тобі ще кави?

Тобі	ще	кави
to you (fam)	more	coffee

Would you like more coffee?

Line 58 / 58

Так, прошу. Каву дуже добре.

Так	прошу	Каву	дуже	добре
yes	please	coffee	very	good

Yes, please. It is very good coffee.

Normal Speed

Slow Speed