Language Lighthouse

Title

Я маю плани розвивати торгівлю з Україною

Я	маю	плани	розвивати	торгівлю	з	Україною
I	have	plans	develop	trade	in	Ukraine

I have plans to develop trade with Ukraine.

Normal Speed

Slow Speed

Line 1 / 23

Шановний пане Тейлор!

Шановний	пане	Тейлор
respected	Mister	Taylor

Mr. Taylor, sir!

Line 2 / 23

Скажіть, будь ласка, яка мета Вашого майбутнього візиту до України?

Скажіть	будь ласка	яка	мета	Вашого	майбутнього	візиту	до	України
tell	please	what is	goal	your	future	visit	to	Ukraine

Tell me please about your goal for your upcoming trip to Ukraine.

Normal Speed

Slow Speed

Line 3 / 23

Я їду до цієї України для переговорів про створення спільного підприємства.

Я	їду	до	цієї	України	для	переговорів	про	створення	спільного	підприємства
I	go	to	this one	Ukraine	for	negotiations	about	creation	common	enterprises

I am going to Ukraine for negotiations about creating common enterprises.

Line 4 / 23

Я маю зустрічі з українськими бізнесменами,...

Я	маю	зустрічі	з	українськими	бізнесменами
I	have	meeting	at	Ukrainian	businessmen

I have meetings planned with Ukrainian businessmen,...

Line 5 / 23

...а також у Міністерстві торгівлі, на Українській біржі у Національному банку України.

а	також	у	Міністерстві	торгівлі	на	Українській	біржі	у	Національному	банку	України
and	also	in	ministry	trade	to	Ukrainian	exchanges	in	National	Bank	Ukraine

...and also with the trade ministry for Ukrainian exchange at the National Bank of Ukraine.

Line 6 / 23

Мій бізнес - це виробництво та продаж модного одягу.

Мій	бізнес	це	виробництво	та	продаж	модного	одягу
my	business	that	production	and	selling	fashionable	clothing

My business is production and marketing of high quality clothing.

Line 7 / 23

Ще одне запитання.

Ще	одне	запитання
more	one thing	question

One more question.

Normal Speed

Slow Speed

Line 8 / 23

Скажіть, будь ласка, де Ви навчилися так добре розмовляти українською мовою?

Скажіть	будь ласка	де	Ви	навчилися	так	добре	розмовляти	українською	мовою
tell	please	where	you (familiar)	have learned	yes	good	speak	in Ukrainian	language

Tell me please where you learned to speak such good Ukrainian.

Normal Speed

Slow Speed

Line 9 / 23

Я вивчаю її в Лондоні.

Я	вивчаю	її	в	Лондоні
I	studying	her / it	in	London

I studied it in London.

Line 10 / 23

Я маю серйозні плани розвивати торгівлю з Україною і хочу знати її мову,...

Я

маю

серйозні

плани

розвивати

торгівлю

з

Україною

і

хочу

знати

її

мову

I

have

serious

plans

develop

trade

with

Ukraine

and

I want

know

her / its

language

I have serious plans to develop trade with Ukraine, and I want to know the language,...

Line 11 / 23

...розуміти своїх колег у Києві та Львові без перекладача.

розуміти	своїх	колег	у	Києві	та	Львові	без	перекладача
understand	of their own	colleagues	in	Kiev	and	Lviv	without	an interpreter

and to understand my colleagues in Kiev and Lviv without an interpreter.

Line 12 / 23

Українська мова дуже гарна.

Українська	мова	дуже	гарна
Ukrainian	language	very	beautiful

The Ukrainian language is very beautiful.

Line 13 / 23

Я часто слухаю радію, читаю українські газети й журнали.

Я	часто	слухаю	радію	читаю	українські	газети	й	журнали
I	often	listen	I am glad	I read	Ukrainian	gazettes / newspapers	and	journals / magazines

I listen all the time; I have fun reading Ukrainian newspapers and magazines.

Line 14 / 23

Мені також допомагає мій друг, він українець.

Мені	також	допомагає	мій	друг	він	українець
to me	also	helps	my	friend	he	Ukrainian

It also helps my friend. He is Ukrainian.

Line 15 / 23

Розкажіть про Ваші смаки.

Розкажіть	про	Ваші	смаки
tell me	about	your	tastes

Tell me about your pasttimes and hobbies.

Normal Speed

Slow Speed

Line 16 / 23

Я люблю музику, граю на гітарі.

Я	люблю	музику	граю	на	гітарі
I	love	music	I play	to	guitar

I love music. I play the guitar.

Line 17 / 23

Люблю спорт, граю в теніс, гольф, волейбол.

Люблю	спорт	граю	в	теніс	гольф	волейбол
I love	sport	I play	in	tennis	golf	volleyball

I love sports. I play tennis, golf, and volleyball.

Line 18 / 23

Мені також подобається смачна їжа і, звичайно, гарний, модний одяг.

Мені	також	подобається	смачна	їжа	і	звичайно	гарний	модний	одяг
to me	also	like it	tasty	food	and	of course	good	fashionable	clothing